Southern - SEA | take mak fur Mertin’s brig | owre | 2003 | |
Shetland - SHD | indmills spin new soondscapes | owre | 2015 | |
Southern - SEA | ee leukit doun til the Waiter | owre | 2003 | |
Southern - SEA | , doon throwe yon derk wuddit | owre | 2003 | |
Southern - SEA | gs leukit lik thay wur gittin | owre | 2003 | |
Southern - SEA | bade i the Ludge. Addie tuik | owre | 2003 | |
Central - LAL | aa | owre | 2003 | |
Central - WCE | the couch yae nicht or knocks | owre | 2006 | |
Ulster - PUL | Wha lang syne flitted | owre | 2020 | |
Central - LAL | syne hauf-seas | owre | 2003 | |
Shetland - SHD | Da rodd wast- | owre | 2005 | |
Southern - SWE | an noo an ocht an aathing aa | owre | #mineapolis #georgesfloyd #pr | 2020 |
Ulster - GUL | "My bicker's skailin' | owre | ' what a beautiful line! Many | 2017 |
Central - WCE | e Rhinns o Kells it soars oot | owre | , | 2006 |
Central - WCE | pages o leiterature, he faws | owre | , an in a dwaum, jalouses he i | 2009 |
Central - WCE | airge, an in a meenit it's aa | owre | , daith or glory!' | 2006 |
Shetland - SHD | wast | owre | , der icy glisters roond nunat | 2017 |
Ulster - GUL | guid. Whan tha disco wus near | owre | , Dot sez, “Luk yous twa, A | 2001 |
Shetland - SHD | fur rinnin | owre | , fur layin fish oot flat | 2005 |
Central - EDN | hingit fu-lenth - no fauldit | owre | , fur yeir verra lyfe, - acor | 2008 |
Southern - SEA | ochts ense. (black aa | owre | , hat an shuin ana). Nellie we | 2003 |
Shetland - SHD | Wirds cam, took | owre | , shapit | 2001 |
Ulster - EUL | Whun aa bes | owre | , wha wudnae spae | 2017 |
Central - SWE | the hale warl | owre | - | 2023 |
Central - EDN | chaft uphauddin stane lintols | owre | -abuin. The chaft hes a tap cr | 2007 |
Central - EDN | a day, the wes a hale leid at | owre | -airched a cantie keingryke. B | 2007 |
Central - EDN | thai no verra innerlie pepill | owre | -by?” sayed the Mowdiewort a | 2009 |
Shetland - SHD | But turn dem | owre | - der ivery shade: | 2005 |
Central - SWE | ae staun up cos her fleece is | owre | -droukit. | 2023 |
Ulster - GUL | aidenHT Ach Willie wud ye gie | owre | - he's toul ye he'll no be m | 2016 |
Central - LAL | ome, I dout, frae the raither | owre | -informal register it’s sae | 2004 |
Central - SEC | anon o ideas as weill's comin | owre | -near ane o its poets (it's ma | 2005 |
Ulster - PUL | But damn tha fear o | owre | -reachin yersel: | 2020 |
Central - EDN | ert o richtin onie inklin ti | owre | -set wi a weillfettilt stane. | 2008 |
Ulster - PUL | like ye near cud skite stanes | owre | . | 2018 |
Ulster - EUL | at roaks tae clim an sprachle | owre | . | 2017 |
Doric - SNO | big fella’s shooders. Game | owre | . An here’s the pair o them | 2020 |
Shetland - SHD | Magnus an Freya's holiday wis | owre | . Da Nort Boat waakened aabody | 2003 |
Orkney - ORK | gaan on. He yawned an rolled | owre | . It couldna affect them … | 2015 |
Shetland - SHD | arst. Maybe shö hed bön rin | owre | . Maybe shö wis lockit in som | 2003 |
Southern - SEA | et whaur belyve, Yid hed faen | owre | . Whan ma | 2003 |
Central - SEC | is smeddum wadnae lat him gie | owre | . “I’m gaun on,” he mant | 2003 |
Central - WCE | ASLS Education Committee for | owre | 30 years, it has even sometim | 2016 |
Southern - SEA | A haena spoken til ‘um fur | owre | 50 yeir. Kit, the | 2003 |
Southern - SWE | a aboot Scots that's had weel | owre | 600,000 hits last Ah saw. | 2020 |
Ulster - GUL | A skifter skites | owre | : Slemish clocks thonder. http | 2015 |
Central - LAL | eids. That leaves three wirds | owre | : verbal, hyperbole an ejacula | 2007 |
Ulster - SYN | Ir ye 16 yeir oul or | owre | ? | 2021 |
Central - EDN | “Wuid ye lyk ti cum | owre | ?” speired the Mouss eftir a | 2009 |
Doric - DOR | owre | aa they did like elders micht | 2023 | |
Central - WCE | but when it come's tae leukin | owre | aa yer frien's fauts an folli | 2006 |
Central - WCE | Owre | a baur-room's nerra eternity. | 2006 | |
Central - SEC | anners, an the folk went gyte | owre | a bunch o wee nyaffs that gat | 2017 |
Central - SEC | Owre | a burn, slow and cool | 2015 | |
Central - NEC | rummelt across a shoogly brig | owre | a burn, then birlt the wheels | 2018 |
Doric - DOR | an whispert | owre | a charm | 2023 |
Southern - SEA | ae gairden spade an cuid turn | owre | ae gey bit grund in ae days d | 2003 |
Ulster - GUL | pas' daeins wi' Depairtments | owre | affen they havnae unnerstud i | 2022 |
Central - WCE | Ah wid dae the same things aa | owre | again. | 2006 |
Doric - ABN | s ever kent and starting aa | owre | again? | 2016 |
Southern - SWE | e it's no been mental in weel | owre | a generation. An schuils can | 2020 |
Central - EDN | t in course, it wes than ferr | owre | ahinhaun, as is aye the kess. | 2009 |
Central - EDN | It wes | owre | ahinhaun. The boit strak the | 2009 |
Orkney - ORK | s narrative wi Scots dialogue | owre | a hunder year ago. | 2016 |
Central - WCE | The lave o the buik (weill | owre | a hunner an fiftie pages) is | 2009 |
Central - LAL | he nonsense that ‘last week | owre | a hunner thoosan patients wai | 2018 |
Ulster - GUL | a cratur for cloddin tha baa | owre | a moving motor, then catchin | 2019 |
Doric - DOR | ar aboot the king fa stummelt | owre | a mowdie hillock and dee’d. | 2007 |
Central - SEC | faither turned a sizeable log | owre | and fund twa enormous worms. | 2016 |
Central - SWE | Jist fields, knowes an merse | owre | an doon the road by | 2022 |
Central - EDN | ummin thare ti bi tirraneised | owre | an doun-pit, an sent chitteri | 2008 |
Ulster - PUL | at Stormont gaed cowp-carlie | owre | an Irish Language Act, an it' | 2018 |
Southern - SWE | ots weel worth skeckin yer ee | owre | an kennin aboot https://t.co/ | 2020 |
Southern - SWE | y a wheen o year syne an taen | owre | an kept owre the Sheugh. | 2020 |
Central - SWE | yin Ah ken ye'll cairry | owre | an oan | 2023 |
Central - SWE | spreid | owre | an oantae thon | 2023 |
Southern - SEA | gie- | owre | an reist on the job, gin hei | 2003 |
Southern - SWE | raw. Cannae wait tae gan back | owre | an wark wi @USCN1 and @Ulster | 2020 |
Central - SEC | years (mebbe less) we can tak | owre | a pride oorsels an everything | 2016 |
Shetland - SHD | We set dem sheeksin | owre | Arctic distances | 2005 |
Central - WCE | As the solstice rays | owre | Arran wir tyned | 2006 |
Shetland - SHD | owre | a ruckly rodd | 2005 | |
Ulster - GUL | yersel in Derry wioot trippin | owre | a Scoots Gallic hallion. | 2016 |
Central - SWE | lik sheddaes skitin | owre | a screen. | 2023 |
Ulster - SYN | in an offys biggin, otel, or | owre | a shap) | 2021 |
Ulster - GUL | ot. This Roadin pits forrits, | owre | a tack o 20 yeir, tha heid ai | 2015 |
Central - AYR | Gazin proodly oot | owre | a thoosand year, | 2003 |
Central - AYR | Gazin proodly oot | owre | a thoosand year, | 2003 |
Central - WCE | Gazing proodly oot | owre | a thoosand year, | 2006 |
Central - WCE | Gazing proodly oot | owre | a thoosand year, | 2006 |
Central - AYR | Gazin proodly oot | owre | a thoosand year. | 2003 |
Central - WCE | Gazing proodly oot | owre | a thoosand year. | 2006 |
Central - WCE | d ithergaits: 'Ah, Watty, I'm | owre | auld a cat to draw that strae | 2005 |
Southern - SEA | he Gairdenfit. Uncle Jim tuik | owre | Auld Yid Scott’s job, | 2003 |
Central - SWE | Oor braid Scots | owre | aw aiblins thrangs | 2023 |
Central - SWE | Aik aipples | owre | aw braes in bloom | 2023 |
Ulster - PUL | Tha contours, jookin | owre | a wheen o peaks: | 2020 |
Ulster - GUL | annae thole the wee squiggles | owre | a wheen o the letters... http | 2015 |
Ulster - GUL | hey hae thon daft German dots | owre | a wheen o vowels! | 2015 |
Central - SWE | st the odd muckle heid hingin | owre | a yett, | 2023 |
Shetland - SHD | Dey cut da sea as watter | owre | baas, | 2005 |
Shetland - SHD | a back-burdeen, he cummelled | owre | backlins. | 2021 |
Central - WCE | great man, but Maecenas, won | owre | bi the young poet's promise, | 2006 |
Central - NEC | juvenation, it’s been bocht | owre | bi twa Swiss airt dealers. Th | 2018 |
Southern - SWE | guages, a wheen o fowk fae aw | owre | but yin country ????????????? | 2020 |
Southern - SWE | braw support fae aw you folks | owre | by. Aye Ah ken Ballantrae fin | 2020 |
Southern - SWE | ost are noo kistit an chynged | owre | by. Braw. Linguistically we'r | 2020 |
Southern - SWE | ing Blawin a fair auld hoolie | owre | by ?? | 2020 |
Central - LAL | Taen | owre | by a houp sae cannie, | 2017 |
Southern - SWE | tae see Scots daein sae weel | owre | by an haein its ain identity | 2020 |
Southern - SWE | Hae a skeck | owre | by at @OorVyce whae hae their | 2020 |
Southern - SWE | @MarkThompStuff Ye | owre | by fir a while Mark? | 2020 |
Southern - SWE | mfrie o poems, sangs, makkins | owre | by or in Gallowa eftir Lockdo | 2020 |
Orkney - ORK | ed since Lamborghini wis taen | owre | by Volkswagen in 1998. Now, w | 2015 |
Central - SWE | Ah loup | owre | Cairngill Burn tae reach The | 2023 |
Central - SWE | k pads, ben scaurs, up braes, | owre | carse an merse tae whaur Ah'l | 2023 |
Central - NEC | s hauns a guid rub. “It’s | owre | cauld tae be inside the dey. | 2018 |
Central - LAL | o | owre | close indulgence o Innigkeit. | 2000 |
Central - SEC | us nicht when it had traipsed | owre | close tae whaur he wis takin | 2016 |
Shetland - SHD | Owre | clos fur comfort | 2005 | |
Shetland - SHD | Or Grizel | owre | da Gyill? | 2021 |
Shetland - SHD | Up | owre | da hill, airms turn, da haert | 2015 |
Central - LAL | Like wind they scoored | owre | dale an' hill, | 2005 |
Shetland - SHD | g da bits o news da voice cam | owre | da Radio. 'A tortoiseshall ca | 2003 |
Central - LAL | think, ye micht buy the joys | owre | dear - | 2003 |
Central - NEC | he revolution o livin culture | owre | deid in the tourism industry | 2018 |
Shetland - SHD | watched | owre | der rest, der every braeth | 2005 |
Ulster - GUL | e a wundae at Dunskey Castle: | owre | dreich tae see Ulster! http:/ | 2015 |
Orkney - ORK | spent most o her time geckan | owre | dykes, cheust tae see whit he | 2015 |
Doric - MNA | loonie here." As he wis comin | owre | e deil teuk a haud o him an k | 2012 |
Doric - MNA | withstannin, ye shuldna gloat | owre | e fac att e deils dee fit ye | 2012 |
Doric - MNA | rkit graves att fowk stravaig | owre | e heid o wi'oot kennin they'r | 2012 |
Doric - NNB | Owre | eisy? | 2009 | |
Central - LAL | Thair's #haar hingin | owre | Embra sae thick ye cin awmais | 2019 |
Central - LAL | e 27th Decembir. A quick look- | owre | fae the physician an Ian wis | 2018 |
Southern - SWE | s and yaised bi us ilkaday aw | owre | fae young tae auld aw the tim | 2020 |
Central - SEC | Owre | fancy wines fae Germany or It | 2004 | |
Shetland - SHD | owre | far apairt ta hadd tagidder | 2002 | |
Ulster - PUL | or Beaufort's Dyke is aiblins | owre | far for ony brig. | 2020 |
Southern - SEA | ey wi aa hir pith – ae tait | owre | fast fur huz tae keep up wi, | 2003 |
Southern - SEA | cots that comes frae no raxin | owre | faur for it. MacDiarmid aften | 2005 |
Central - LAL | the prenters haed thon issue | owre | faur throu the machine... | 2004 |
Central - LAL | Whan he wis no | owre | feart tae play; | 2010 |
Central - LAL | Owre | field an bonnie brae, | 2017 | |
Central - LAL | flee back | owre | fields o bear; | 2009 |
Central - LAL | they flee | owre | fields o corn: | 2009 |
Central - WCE | e, but awns up that he is nou | owre | fiftie year auld. He is readi | 2009 |
Central - WCE | wul gang thegither, an happit | owre | forby. The man thai ir consul | 2009 |
Central - LAL | leevils ivir recordit.” “ | Owre | fower ‘oors tae wait!'” i | 2018 |
Central - WCE | .. Aw o the abuin is cairriet | owre | frae Fleming's stevven (wi a | 2008 |
Central - EDN | urby. The tyme at Gallik tuik | owre | frae the Pecht speik as the m | 2016 |
Southern - SEA | wrocht yonner aareddies, teuk | owre | frae Wullie. Mr. Wud wis | 2003 |
Central - SWE | juist | owre | frisky at thon instant, | 2005 |
Central - SWE | but | owre | fu' o' airs n' fairie graces, | 2009 |
Southern - SEA | und up an stertit tae leuk aa | owre | fur Yid, e’en tae the exten | 2003 |
Ulster - PUL | Flows | owre | glaur; yin mornin early | 2020 |
Southern - SEA | s ae beild frae the air-raids | owre | Glesca, | 2003 |
Central - EDN | orra sitivautioun; an it wes | owre | glisterin an smaw fur a lowe- | 2009 |
Central - EDN | the boddom o the boit, heles | owre | gowdie. | 2009 |
Central - SWE | n thaim, trevelt no travelled | owre | grevel | 2023 |
Central - EDN | It aw semed | owre | guid ti be trew. Hither an yo | 2009 |
Shetland - SHD | Haand | owre | haand we wir haulin an hailin | 2005 |
Central - WCE | Owre | hauf a million online comment | 2021 | |
Central - LAL | h England juist yestreen said | owre | hauf o bairns in some pairts | 2018 |
Central - EDN | ei'm lowpin, rin an persew me | owre | hege an sheuch wes the warst | 2008 |
Ulster - GUL | yer daein weel! Keeping busy | owre | here! Definitely tryin tae av | 2020 |
Southern - SEA | thairsels jobs | owre | here, an it fair gies yer her | 2003 |
Southern - SWE | 'd the likes o thir fir Scots | owre | here, youse are aheid o oor g | 2020 |
Ulster - GUL | y Means "cheeky talk" as weel | owre | here: "Quit yer slabberin or | 2015 |
Central - LAL | cots. Ye hae a gey wheen fans | owre | here anaa, @BorderIrish | 2020 |
Ulster - GUL | @barriegadgey mony folk | owre | here caa the wee bit o sea at | 2015 |
Central - WCE | owre | here houanevvir, fir fear o b | 2006 | |
Central - SEC | an hou tae attract Americans | owre | here tae spend their dollars. | 2003 |
Southern - SWE | bamstick Ah cam by oan here. | Owre | here we dinnae cry racism fas | 2020 |
Central - WCE | guilty mistress fir the ruif | owre | her heid, me fir ma life, | 2006 |
Central - LAL | Loud | owre | her neichbours she craws | 2010 |
Central - SEC | ck affrontit that I've failed | owre | him. But there's mair ti it n | 2017 |
Shetland - SHD | hit kinda gied | owre | him; he medna a soond | 2005 |
Central - LAL | n. They wad stan back an leuk | owre | him whan he wes sawin a bit t | 2001 |
Central - WCE | Owre | his face. | 2006 | |
Doric - SNO | daein, foamy globs o spit aw | owre | his face. Mooney looks at me | 2020 |
Ulster - PUL | rnin his een oot wi his hauns | owre | his lugs. Tha neebour taen hi | 2020 |
Central - WCE | Slung carelessly | owre | his shooder. | 2006 |
Central - SEC | icht, the yalla skin streikit | owre | his skull, an yon eerie kenni | 2007 |
Central - LAL | t fir Moray was gien the boak | owre | his Westmeester leader renegi | 2018 |
Ulster - GUL | in Airlan economy an' culture | owre | hit's lif'tim'. The penel | 2022 |
Central - EDN | whyt-waash aw | owre | hiz blak furr, an a stound in | 2009 |
Central - SWE | owre | hoo the Scots is no a leid. | 2023 | |
Southern - SEA | rampit, wi crutches ana, doon | owre | Hoscote Rig tae the Haugh. Th | 2003 |
Central - LAL | beck an fraa | owre | human ingangs, | 2003 |
Ulster - GUL | ettlement o' plantation tims. | Owre | hunners o' | 2022 |
Ulster - PUL | Owre | ilka rig an fur, | 2020 | |
Central - SWE | that blethers life | owre | ilka staney curn. | 2023 |
Central - LAL | aither affa weel an he wisnae | owre | ill a mannie. | 2018 |
Central - EDN | prevat rodd!” He wes bouled | owre | in a gliff bi the fuffie an s | 2009 |
Central - EDN | Tittie tirned | owre | in bed. Shae wesna gaun ti sp | 2016 |
Orkney - ORK | y lay waakened, turnan it aal | owre | in his mind. His last, comfor | 2015 |
Central - WCE | nderin alang Sacred Way, gaun | owre | in ma heid | 2006 |
Central - LAL | y in a buggy, wee heid cowped | owre | in sleep, | 2008 |
Doric - ABN | ed to be afore it was covered | owre | in the sandy sludge that shif | 2016 |
Southern - SEA | the Borth’ickbrae Heichts, | owre | intil Yill Waitter. Nou than, | 2003 |
Central - LAL | co, an hunners o fowks passed | owre | it ivry day. It had been wuiv | 2013 |
Central - WCE | a blanket | owre | its heid, fir fear they micht | 2006 |
Southern - SEA | frae the ferm toun itsel; an | owre | it the heid o Borth’ick Wai | 2003 |
Central - LAL | ish Conservative MPs noo seem | owre | keen tae vote agin it whan it | 2018 |
Central - SWE | As | owre | knowes an bens Ah crawl | 2023 |
Central - LAL | for which we waited far | owre | lang | 2003 |
Ulster - GUL | owre | lang. | 2022 | |
Ulster - PUL | theday, sae Spring 'ull no be | owre | lang cumin noo! | 2021 |
Shetland - SHD | steids o war. | Owre | lang Martello Too'ers | 2017 |
Ulster - PUL | Stapped tha bull-bate | owre | late, | 2020 |
Central - SEC | er wi his neebors. But it wis | owre | late for that, noo. He turnit | 2003 |
Central - LAL | company an its pleywrights as | owre | left-wing fir him, the fact i | 2007 |
Central - SEC | 'it's | owre | like back at the office, | 2013 |
Shetland - SHD | Löfs | owre | lugs, shö lats oot | 2017 |
Ulster - PUL | Skinkin | owre | MacCassey's shoon. | 2020 |
Central - AYR | I’ll hunker | owre | MacDiarmid’s lair, whaur th | 2009 |
Central - EDN | l can plowter about dray-shod | owre | maist o the bed o’t an finn | 2009 |
Central - SEC | Tae cover | owre | ma lugs, nae fears! | 2004 |
Central - EDN | nnet, wi a huid ti fauld doun | owre | ma lugs lik a respiratour, an | 2008 |
Southern - SEA | ma pipes in o ae bag, slung | owre | ma shouthers, riding ithoot o | 2003 |
Central - SWE | an skitterin | owre | ma toastit feet. | 2023 |
Central - LAL | owre | meh fuddilt cley | 2003 | |
Southern - SEA | afore ee gang forrit tae gan | owre | Mertin’s Brig, tae | 2003 |
Ulster - GUL | treat. The policy approach o' | owre | mich government bes tae tak' | 2022 |
Shetland - SHD | kishie baand | owre | mi shooders. | 2005 |
Southern - SEA | concepts. This alloued poets | owre | monie generations, ti unnerst | 2005 |
Ulster - GUL | expertise biggit ap | owre | monie yeirs, at bes gyely rel | 2022 |
Central - WCE | n glory holes, the sad fate o | owre | mony documents that provide a | 2016 |
Ulster - GUL | @UlsterTourGuide | owre | mony folk jalouse they unners | 2015 |
Central - WCE | e Herald, I wis remindit that | owre | mony Scots still cannae help | 2021 |
Central - WCE | duin, but the problem is that | owre | mony teachers still leuk doon | 2021 |
Central - WCE | Sadly it wis oot o print for | owre | mony years, but noo a selecti | 2016 |
Central - WCE | paignt for the Scots language | owre | mony years, I wis maist uplif | 2021 |
Central - WCE | e collaborative effort needit | owre | mony years tae bring aboot po | 2021 |
Southern - SWE | Cheers Gerry. And they fecht | owre | much aroon the same teat! | 2020 |
Central - SEC | a bee-line for Toto. This wis | owre | much for Dorothy, she went st | 2016 |
Doric - DOR | even as bairns. He smiled | owre | muckle files | 2023 |
Central - LAL | ce some ither chiel could get | owre | muckle in his pouch. A fair w | 2001 |
Central - EDN | clene awaw wi’t, “this is | owre | mukkil!” | 2009 |
Central - EDN | 's ruid he wes telt at it wes | owre | mukkil ti shift an at he wuid | 2016 |
Southern - SEA | ane Auld Welsh naem; ae left | owre | naem frae the tyme whan Auld | 2003 |
Central - SEC | He wid bite the Ox if he cam | owre | near | 2015 |
Ulster - EUL | Braid Islan fowks he loved | owre | ocht | 2017 |
Ulster - EUL | Bricht kiltle ban? Na, no | owre | ocht | 2017 |
Doric - ABN | ep and a few trees have blaan | owre | onto ma road – nithing I hi | 2016 |
Southern - SEA | grund, doun an | owre | or aneth the pit-wheel at gae | 2003 |
Central - AYR | And reminisce | owre | past devotions; | 2003 |
Central - WCE | And reminisce | owre | past devotions; | 2006 |
Central - EDN | . Bot bi nou we hed lang gied- | owre | peyin onie parteiklar nott ti | 2008 |
Central - LAL | But in gaein | owre | quagmires I haena been bogged | 2011 |
Ulster - GUL | ft monie Ulster-Scots tae get | owre | quhat the | 2022 |
Southern - SWE | oo Ah dinnae bide yonner noo, | owre | rogueish even fir Murrkirk ?? | 2020 |
Orkney - ORK | rt is watched religiously aal | owre | rural lowland Scotland – fa | 2016 |
Central - SWE | owre | sauvage bits o Gallowa launsc | 2023 | |
Southern - SEA | rk’or yaised tae say til iz | owre | saxtie yeir sin, “Things an | 2003 |
Central - EDN | "The days ar | owre | schortsum. A gruche the ours | 2010 |
Southern - SWE | still yaisin it every day aw | owre | Scotland as pairt o the langu | 2020 |
Central - NEC | Tourism in Braemar an aa | owre | Scotland presents the country | 2018 |
Central - EDN | urs ar aye tellin me at A’m | owre | scrimpit an spreid it gey tin | 2009 |
Central - SEC | n at whit maist folk hae taen | owre | seriously for their ain guid. | 2017 |
Central - EDN | s - ma mane is at ma lyfe is | owre | settilt an pluffit. A'm owre | 2010 |
Southern - SEA | mechanics, an whan | owre | seventie ‘ear auld, hei fuf | 2003 |
Southern - WCE | (anent a resurrection faur | owre | shin) | 2009 |
Ulster - GUL | ivals hae cum tae a laike enn | owre | shoarter tim' frames. | 2022 |
Ulster - GUL | but best no tae lose the heid | owre | sic clishnaclaver! | 2014 |
Doric - SNO | ist s’that no when he rolls | owre | sidieways an the bint’s lyi | 2020 |
Doric - NNB | Owre | stons and worms | 2009 | |
Shetland - SHD | Boxin Day: wir | owre | stuggit ta lift | 2005 |
Central - EDN | ti gie thaim the courdie-likk | owre | sum whid in a taivern bruilyi | 2008 |
Central - SEC | He isnae a minitt | owre | sune. | 2004 |
Shetland - SHD | sixern dirlin | owre | swalls, | 2005 |
Ulster - GUL | omson, fae Carngranny, jooked | owre | tae Burns, for a yarn an a ha | 2015 |
Shetland - SHD | But aa da sam Dad handed her | owre | tae da lass an waved as he gu | 2003 |
Central - LAL | An | owre | tae him it peltit. | 2017 |
Orkney - ORK | rin. ‘Affil droll. And noo, | owre | tae Jim McGuffin wae the waat | 2015 |
Ulster - GUL | tae his hoose whan he flitted | owre | tae Newtown at the Plantation | 2015 |
Southern - SEA | wcastle-upon-Tynne, bot wisna | owre | taen on wi the job an gaed in | 2003 |
Ulster - PUL | chans an toons. Whan folk got | owre | tae sleep a gellick was aye n | 2020 |
Central - SWE | nor gien yer best days | owre | tae snash | 2023 |
Doric - DOR | cht ye’d dee’d!” I gaed | owre | tae tak his haun, but a kind | 2007 |
Central - WCE | He gangs | owre | tae the big gless display cas | 2006 |
Southern - SEA | toured tae Girnwud an haundit | owre | tae the fermer anither pair o | 2003 |
Ulster - GUL | #UlsterScots cud near gulder | owre | tae their folks in Scotland. | 2016 |
Southern - SEA | t ablow the dwallin hoose oot | owre | tae the Yill Waitter, juist f | 2003 |
Southern - SEA | Howpasley, via the Auld Toun, | owre | tae Ti’iot Heid (Teviot). A | 2003 |
Southern - SEA | brig at raxes | owre | tae Todshawhauch ferm hoose a | 2003 |
Southern - SWE | . We're in Scotland. Awa back | owre | tae yer wee privileged white | 2020 |
Central - LAL | as pechin, he was doddery, aa | owre | tae yin side. | 2022 |
Orkney - ORK | ine, normal day. She telt him | owre | tea aal aboot Nixt Door’s p | 2015 |
Central - LAL | In thet | owre | temperate retreat | 2001 |
Central - SEC | In thet | owre | temperate retreat | 2001 |
Ulster - PUL | ae see whut it wus an set aff | owre | tha boag. Comin nearhaun, she | 2013 |
Ulster - GUL | ang roon tae tha left an gang | owre | tha braes: ye wull be bak in | 2001 |
Ulster - GUL | s no jist tha moyens o pittin | owre | tha cultùral heirskip, it's | 2015 |
Ulster - GUL | leevin's mair an mair aa yin | owre | tha hale warl, thair's a whee | 2015 |
Ulster - SYN | an daily daeins be restrickit | owre | tha heid o a pall wi yer pous | 2021 |
Ulster - SYN | n o a pull-oot tae, oniebodie | owre | tha heid o lang-tholed physic | 2021 |
Ulster - PUL | An | owre | tha heids o aa tha folk | 2020 |
Ulster - GUL | ultùral an heirskip reengin. | Owre | tha lang'r tack a wabwark o o | 2015 |
Ulster - GUL | din bes a heid pairt o pittin | owre | tha mints an ettlins o this R | 2015 |
Ulster - PUL | Were skailt | owre | tha phone's glawin screen: | 2020 |
Central - AYR | he lodesman staunds his watch | owre | thare, | 2001 |
Central - EDN | “Whit liggs | owre | thare?” axed the Mowdiewort | 2009 |
Ulster - PUL | A hirpled, doddery, | owre | tha stanes | 2020 |
Ulster - PUL | nd thon time he biggit a brig | owre | tha Sullatober Water; | 2020 |
Ulster - PUL | “Ye teem tha watter | owre | tha tay, an | 2011 |
Ulster - PUL | "Ye teem tha watter | owre | tha tay, an There ye hae it." | 2021 |
Central - WCE | Ah've mind ah walked | owre | that bing evri day, | 2006 |
Central - SEC | Noo gie | owre | that caper wi rolled-up newsp | 2004 |
Ulster - PUL | Owre | tha waas o stane | 2020 | |
Ulster - GUL | ellyveesion an wittins ingaed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | ellyveesion an wittins ingaed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | ellyveesion an wittins ingaed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | ellyveesion an wittins ingaed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | ellyveesion an wittins ingaed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | tellyveesion an wittins haed | owre | tha wab. | 2015 |
Ulster - GUL | , Austrailye an New Zealan an | owre | tha warl. | 2015 |
Ulster - GUL | t owercums tha wye the'll pit | owre | tha warth o tha siller evened | 2015 |
Ulster - PUL | Yin brench wus growein richt | owre | tha wundae o tha cottar hoose | 2013 |
Southern - SEA | byous panoramic vizzy; richt | owre | the | 2003 |
Southern - SEA | ane hes ae siclik vizzie doon | owre | the | 2003 |
Southern - SEA | t thaim, authort the fit brig | owre | the | 2003 |
Southern - SEA | pe ferms. Is ee gan forrit an | owre | the | 2003 |
Doric - NNB | Blown | owre | the back | 2009 |
Southern - SEA | thum, juist liftit Yid up an | owre | the back end o the car an | 2003 |
Southern - SWE | uage Ah'm aye sclaffin the ba | owre | the baur | 2020 |
Central - SWE | ffel's aff tae bed an dovered | owre | the bells, | 2023 |
Doric - DOR | The win's caal croonin | owre | the bents | 2023 |
Southern - SWE | mair Scots buiks an heezin aa | owre | the better, weel duin tae her | 2020 |
Southern - SEA | owre | the boddom end o the Borth’ | 2003 | |
Ulster - GUL | rts. Hope Nicola lets me back | owre | the border :) | 2020 |
Southern - SEA | tter, thair aince wur ae brig | owre | the Borth’ick Waitter, an t | 2003 |
Central - LAL | the sheep far | owre | the brae, | 2008 |
Central - NEC | immers” he says pyntin back | owre | the burn at a muckle Georgian | 2018 |
Southern - SEA | aitterfa anenst the road brig | owre | the Camp Burn, better kent is | 2003 |
Central - LAL | hat he's free He turbo-skites | owre | the cauld North Sea | 2003 |
Southern - SWE | ock, got a wheen o cizzens aw | owre | the coonty an they aw speak S | 2021 |
Orkney - ORK | wid soon stert tae happen aal | owre | the country. Mr Dursley humme | 2015 |
Southern - SWE | @ashdouglasscot Weesh Ah wis | owre | the Covid haudbacks! | 2020 |
Central - SEC | oot | owre | the crazed causey. | 2021 |
Ulster - GUL | uch resources pit intae place | owre | the cummin five yeirs tae apt | 2022 |
Southern - SEA | an thare | owre | the derk swaws. | 2003 |
Central - LAL | sity the cotton hingin draped | owre | the door-gap tae the | 2003 |
Central - LAL | ic gesture agin bein let doon | owre | the fishin promises by his ai | 2018 |
Central - SEC | Cavorting and capering | owre | the floor | 2015 |
Central - LAL | Owre | the fower ‘oors, 78% wir se | 2018 | |
Southern - SEA | Haugh, hevin walkit | owre | the Girnwud hill an doun owre | 2003 |
Central - SEC | upricht. As his een sklented | owre | the grun afore the stane, he | 2003 |
Central - LAL | It wadna be faisible tae raik | owre | the haill reenge o braw singe | 2001 |
Southern - SEA | an Yill Waitters: leukin doon | owre | the Harden hill an Harden Hoo | 2003 |
Doric - DOR | , his wee mowdie traps hingin | owre | the haunlebars o his bike. | 2007 |
Central - SEC | tional Ballad Conference, cam | owre | the Herrin Pond in 2002 tae w | 2003 |
Central - LAL | o whit there is tae be fun aa | owre | the Hielans - an the Lawlans | 2001 |
Southern - SEA | mebbies threi myle | owre | the hills i onie airt, an hei | 2003 |
Southern - SEA | Ti’iot tae Ti’iot Heid an | owre | the hill tae Borth’ick Wait | 2003 |
Southern - SEA | carriet or tuils an sic lyke, | owre | the hill tae Craik Hope. The | 2003 |
Southern - SEA | the Girnwud hill an doun | owre | the Hoscote Rig, tae | 2003 |
Doric - SNO | s the pair o them grinnin aw | owre | their faces at ane anither an | 2020 |
Central - SEC | e few that are there, huddilt | owre | their nips o guidness kens wh | 2017 |
Central - LAL | and guitars | owre | their shooders | 2003 |
Central - LAL | their skin bauchled ticht | owre | their skelets | 2003 |
Central - SEC | step up tae the plate an tak | owre | their upbringing.” Gus had | 2015 |
Central - WCE | hae days, there were clubs aa | owre | the kintrae, a fyowe festival | 2001 |
Central - SEC | Owre | the knowes and by the craig. | 2015 | |
Southern - SEA | p an aboot i the Hawick airt, | owre | the laist 10 / 15 yeir or sae | 2003 |
Southern - SEA | e kenable Cockney accent. Ay, | owre | the laist hauf | 2003 |
Southern - SEA | eneuch o at n’ i Scotland, | owre | the laist threi til fowre hun | 2003 |
Southern - SEA | irk worship athourt Scotland, | owre | the laist threi til fowre hun | 2003 |
Southern - SEA | the Scottis Establishment, | owre | the laist wheen centuries. | 2003 |
Central - LAL | ourse, reflectit in mony weys | owre | the last thirty year an mair, | 2007 |
Central - EDN | es, roun the rimms an whussil | owre | the lave o'd. Thusgates the s | 2016 |
Central - EDN | ts – an tods – an whussil | owre | the lave o’d. Thai ar aw ri | 2009 |
Central - EDN | buddie. Ye wul waant ti gang | owre | the loch ti mak yeir pace wi | 2016 |
Central - EDN | hard a wird he wes sayin. Out | owre | the lugs i the nyow lyfe he w | 2009 |
Southern - SEA | ee ir aboot tae gang forrit | owre | the mairch atween Roxburghshi | 2003 |
Southern - SEA | ker haund, juist efter ee gan | owre | the Maislee brig frae the Hau | 2003 |
Central - WCE | til’s bed. His laddie taks | owre | the mantil o bonnie fechter, | 2009 |
Central - WCE | Streakin oot | owre | the Mauchline Basin Plain, | 2006 |
Central - SWE | Ah'm mairchin | owre | the merse wi émigrés | 2023 |
Central - WCE | Owre | the much vaunted wages raise, | 2006 | |
Central - LAL | ckin o a knock. The wun blaws | owre | the muir, the sun gaes up, sh | 2005 |
Central - EDN | the Kildie an Barbar set awaw | owre | the muntanes ti the laun o th | 2016 |
Ulster - GUL | waark; an' pit | owre | the needs o' thair curn an' t | 2022 |
Southern - SEA | ter the dael hed been settled | owre | the new pair o buits, the fer | 2003 |
Ulster - GUL | Thon maun bae fordered | owre | the nex' five yeirs tae capit | 2022 |
Central - LAL | stravaigin wi ye, see, | owre | the Nine Watters | 2005 |
Central - LAL | stravaigin awa wi ye, see, | owre | the Nine Watters | 2005 |
Central - EDN | eitie deips. As he hingit out | owre | the pailin he'l cuid sei hiz | 2016 |
Ulster - GUL | o' waark hes bein carriet oot | owre | the pas' 15 yeirs at illumina | 2022 |
Central - EDN | Bret Eyls sen the Roumans cam | owre | the Pas o Calais. We thocht a | 2007 |
Central - WCE | career as an English teacher, | owre | the past generation or therea | 2016 |
Central - WCE | 'A deceesion in meenits | owre | the phone' | 2006 |
Orkney - ORK | ght? Droll folk in cloaks aal | owre | the piece? An a whisper, a wh | 2015 |
Orkney - ORK | his chair. Shootan stars aal | owre | the piece? Cattie-faces flyan | 2015 |
Central - SEC | his guts were spilling oot aa | owre | the place. He ended up like L | 2016 |
Doric - ABN | . His lang grey hair blaas aa | owre | the place wie the force o the | 2016 |
Doric - ABN | fae him and near enough trip | owre | the recumbent steen. I plant | 2016 |
Southern - SEA | n hir man, muved doon tae tak | owre | the rinnin o Roberton Schuil, | 2003 |
Southern - SEA | urkin, him an his marrow tuik | owre | the rinnin o the local post | 2003 |
Central - SEC | ver tantalisingly close, jist | owre | the road. At last Faither aro | 2016 |
Central - LAL | rras, bairged intil ilk ither | owre | the runway. Ane o them cam do | 2017 |
Central - LAL | when the wind blaws | owre | the sand? | 2013 |
Central - LAL | e Charlie an I, we war chased | owre | the sea | 2011 |
Central - LAL | and there's a man | owre | the sea | 2003 |
Central - LAL | Yon gowden haired lass fae | owre | the sea, | 2017 |
Central - SEC | "Whilst | owre | the sea in faur aff Rhodes" s | 2015 |
Ulster - GUL | I jooked | owre | The Sheuch the day for a wee | 2015 |
Southern - SWE | @seaninhpoet As we say | owre | The Sheugh, better oot than i | 2020 |
Southern - SWE | meddum in pushin Ulster Scots | owre | The Sheugh. Weel duin! @USCN1 | 2020 |
Southern - WCE | Comin | owre | the shooder o Lowther Hill | 2009 |
Central - WCE | Comin | owre | the shouder o Lowther Hill | 2006 |
Central - EDN | uddie; hiz taurrie plet fawin | owre | the shouthers o hiz tashit be | 2008 |
Central - SWE | owre | the smiddy an the stake nets, | 2023 | |
Southern - SEA | doun owre the Bunkers Hill an | owre | the Snoot fit brig an than al | 2003 |
Central - SWE | whae skites an sprachles | owre | the sod, | 2023 |
Doric - ABN | e three of them wadna be hard | owre | the squeak o a mous, sae that | 2011 |
Southern - SEA | Owre | the stane dyke frae the ludge | 2003 | |
Southern - SEA | Comin doun the Waitter, | owre | the stane mairch dyke frae Ma | 2003 |
Central - SEC | se and the twa o us clambered | owre | the stile wi oor gear. Frank | 2016 |
Doric - ABN | es aroon us as a cloud covers | owre | the sun. Andrew opens his een | 2016 |
Doric - ABN | it’s flung oot o sight, awa | owre | the tap o ma hoose. And then | 2016 |
Southern - SEA | um airt, A think it wur, tuik | owre | the tenancie | 2003 |
Southern - SEA | rowgate airt, Yorkshire, teuk | owre | the tenancie, an wur thar, me | 2003 |
Ulster - PUL | s gied Ulster English a heeze | owre | the tradeetional braid Scots. | 2018 |
Southern - SWE | grew up in Cumnock an had me | owre | the turnstiles at Rugby Park | 2020 |
Central - SEC | he wis up aff the lairstane, | owre | the waa, an awa doon the brae | 2003 |
Southern - SEA | eadshaw: i thay days, tae git | owre | the waitter tae Meadshaw; yin | 2003 |
Central - EDN | e sat on the gerss an vissied | owre | the wattir, a derk bore i the | 2009 |
Southern - SEA | fock frae aw | owre | the woarld, fock whae hed bad | 2003 |
Central - WCE | e aftimes unfurled thae flags | owre | the world, | 2006 |
Central - LAL | ss tae mair opportunities oot- | owre | the world. It signals forby t | 2003 |
Southern - SEA | Yid; housomever, is hei sclam | owre | the wyre | 2003 |
Southern - SEA | he genesis o at storie. Juist | owre | the wyre fence frae “The Po | 2003 |
Doric - ABN | e useless muck they’ve sent | owre | the years. I dinna need ony o | 2016 |
Central - WCE | n ah've worked in six o thaim | owre | the years; | 2006 |
Central - SEC | say ti ilk ither. I kent that | owre | the years Nick had his variou | 2017 |
Ulster - GUL | wheen o' qualitie productions | owre | the yeirs. Sae gien mair reso | 2022 |
Ulster - GUL | ressed in onie meaningfu' wie | owre | the yeirs in | 2022 |
Central - LAL | wi cloudwrack, swith, swith, | owre | the yirth, and a scouther o r | 2001 |
Southern - SEA | douns thit micht hev gain aff | owre | the ‘ears, at | 2003 |
Central - LAL | nocht bit a tuim heidit cheil | owre | thirlt tae thon linguistic or | 2019 |
Central - SEC | the tap o the pappie. Yit aa | owre | this dreich ridge were the si | 2017 |
Ulster - GUL | n nibors thegither furtae pit | owre | this Roadin's mints an ettlin | 2015 |
Southern - SWE | 's hoo we'd tend tae spell it | owre | this wey. | 2020 |
Ulster - GUL | Took a dander the ither day | owre | thon wee aul brig owre the Co | 2014 |
Central - LAL | leukin | owre | ti Chenyang, ay, on the ither | 2005 |
Central - LAL | e shuid haud the competeition | owre | til anither year whan we mich | 2004 |
Central - WCE | Ma interest in the union grew | owre | time | 2006 |
Southern - SEA | the Borth’ick Valley, richt | owre | Ti’iot intil | 2003 |
Doric - ABN | I look | owre | to far I left the toolbox. Th | 2016 |
Shetland - SHD | owre | trang fur sic | 2005 | |
Central - LAL | owre | Trojsky brig | 2003 | |
Southern - SEA | ed bi the Stavert Faimlie fur | owre | twae hunner | 2003 |
Central - LAL | Owre | twalmonth hud passed, | 2017 | |
Southern - SEA | Waitters an ay, mebbies richt | owre | twartis the Scottis an Englis | 2003 |
Central - LAL | i the dawin A ride, see, | owre | watterside mosses | 2005 |
Ulster - PUL | Owre | wee, A jaloose, for Cain: | 2020 | |
Shetland - SHD | Smootie wis | owre | weel plaesed ta get hit aa so | 2003 |
Central - WCE | he narrator haes aiblins been | owre | wersh in his summin up o his | 2009 |
Central - EDN | vit desings. Skailed about aw | owre | wes taibils an caibinets laid | 2010 |
Central - SWE | owre | whit's the richt spellins, | 2023 | |
Central - LAL | McClure an John Tait) thinkin | owre | whit thay'll mibbie hae saico | 2000 |
Ulster - PUL | oon efter, Montgomery flitted | owre | wi a clatter o kith an kin an | 2018 |
Central - WCE | sane fowk aa | owre | wid sweir he wis as mad an ba | 2006 |
Ulster - GUL | rs. This Roadin wull pit this | owre | wi gaein hale-heidit fur a re | 2015 |
Central - LAL | Taen | owre | wi joy, | 2017 |
Southern - SEA | an ma hert wis fair lipperin | owre | wi joy an gledness, whan A te | 2003 |
Central - EDN | ae bairns an siclik rinnin aw | owre | wir sanctuar. Ye hae leirit t | 2016 |
Central - EDN | cloured thaim aff an stertit | owre | wi thair ain decorements. Sun | 2016 |
Ulster - GUL | stèr-Scotch tha wye it's pit | owre | wi tha skailin-gates bes a ma | 2015 |
Ulster - GUL | books wi Scots, an dinnae get | owre | worried aboot richt an wrang | 2014 |
Doric - NNB | Tirlan | owre | yella strae | 2009 |
Central - SEC | the lads that pits ruifs | owre | yer heids: | 2008 |
Ulster - SYN | Wha can ga’in tae luk | owre | yer parteeklars | 2021 |
Central - LAL | the haughs, see, here an hyne | owre | yonder | 2005 |
Southern - SEA | id jobs. A mak antrin veesits | owre | yonder tae sei | 2003 |
Central - SWE | 'It cannae bi them, thir | owre | young' she cried. | 2009 |
Central - LAL | ays something like 'deein far | owre | young for the sake o the kint | 2005 |
Southern - SWE | puckle o stuff gan on wi fowk | owre | your wey noo. Love it ?? | 2020 |
Ulster - GUL | s an' culture industry turned | owre | £21.2bn, £10.8bn in gross v | 2022 |