| Central - SEC |
her wi nae formal speeches or | tradeetional | addresses, tae be hauden in C | 2002 |
| Central - SEC |
, that's keen uphauders o the | tradeetional | airts an will bring up maitte | 2001 |
| Central - SEC |
Cross Pairty | Tradeetional | Airts Group Foondit. | 2001 |
| Ulster - GUL |
lster-Scots repertoire, baith | tradeetional | an' modairn, at maks siccar a | 2022 |
| Central - LAL |
Scots Bible is the same as a | tradeetional | ane setten doun bi a curn tra | 2003 |
| Southern - SEA |
e State Leid and oor auncient | tradeetional | Border Lallans Tung, tae buit | 2003 |
| Central - LAL |
o ithers, o coorse –belangs | tradeetional | braid Scots, an thegither tha | 2003 |
| Ulster - PUL |
ster English a heeze owre the | tradeetional | braid Scots. | 2018 |
| Central - LAL |
rimer approach – foondit on | tradeetional | braid Scots – canna be acce | 2003 |
| Ulster - GUL |
commonity curns ayont the | tradeetional | catchment. The ootby review c | 2022 |
| Central - EDN |
Plus, o coorse, the | tradeetional | death penalty for male homose | 2011 |
| Central - LAL |
o regional differs athort the | tradeetional | dialects, an weys o wirkin ow | 2015 |
| Ulster - PUL |
lose it, it's gane - an the | tradeetional | grammar is maistly gane, mair | 2018 |
| Central - LAL |
Ither strynds o a | tradeetional | grammar wad be the pairts o s | 2003 |
| Central - DUN |
n restaurant, the day. It wis | tradeetional | grub that they liked, beef st | 2010 |
| Central - EDN |
had fund a suitable property, | tradeetional | in character, bit in guid rep | 2011 |
| Central - LAL |
en haiku no be marrae tae the | tradeetional | Japanese form: twa elements s | 2005 |
| Central - LAL |
n the North East words spellt | tradeetional | like as 'ui' that haes a k or | 2015 |
| Central - LAL |
is aboot helpin tae keep the | tradeetional | maks o the leid in life. | 2015 |
| Central - WCE |
festivals gie a gliff o Scots | tradeetional | muisic, alang wi ithers, some | 2001 |
| Central - SEC |
song, leeterature, fowkweys, | tradeetional | occupations an the like? Gin | 2002 |
| Central - LAL |
t mixters thegither bitties o | tradeetional | or even obsolete Scots wi sta | 2003 |
| Central - LAL |
trang verbs. For example, the | tradeetional | past tense o the verb ti pit | 2003 |
| Central - LAL |
steids. Thir games raxes fae | tradeetional | puzzle gemmes lik tic-tac-toe | 2001 |
| Central - LAL |
steids. Thir games raxes fae | tradeetional | puzzle gemmes lik tic-tac-toe | 2001 |
| Central - LAL |
derson’s eident collectin o | tradeetional | sang bides yet wi the SLC! Mi | 2017 |
| Central - SEC |
Tho the | tradeetional | Scots diet wisna verra varied | 2003 |
| Central - LAL |
’s eikit out wi a bittock o | tradeetional | Scots here, and an Americanis | 2007 |
| Central - LAL |
English anes, but conform tae | tradeetional | Scots pronunciations tae – | 2003 |
| Central - SEC |
15 year syne. The bouk o thae | tradeetional | Scots speakers is the same. T | 2002 |
| Central - LAL |
Robert McLellan tends ti uise | tradeetional | Scots verb pairts (‘by the | 2003 |
| Central - SEC |
thon bi-ordinar occasion in a | tradeetional | Scots wey. | 2002 |
| Central - LAL |
ifie tae that mony elements o | tradeetional | Scots – comprehendin the li | 2003 |
| Central - EDN |
whether he cud scrieve in the | tradeetional | script, he had dashed aff a p | 2011 |
| Shetland - SHD |
you can see dem in writers o | tradeetional | Shaetlan laek J.W. Laesk. Dis | 2004 |
| Shetland - SHD |
tive pronoun - at’s nedder | tradeetional | Shaetlan or standard English, | 2004 |
| Central - LAL |
pibroch, fiddle, clarsach an | tradeetional | singin, and attended mony fol | 2001 |
| Central - LAL |
conventions shawn abuin. The | tradeetional | spellings o vowel soonds chen | 2015 |
| Central - LAL |
Insteid we hae | tradeetional | spelling systems wi sindry di | 2015 |
| Central - LAL |
an no thair langage ava. The | tradeetional | spellin guid can beir aa thae | 2003 |
| Central - LAL |
d in its ain richt wi its ain | tradeetional | strynds, an whither the spell | 2003 |
| Central - LAL |
langage wi’oot follaein the | tradeetional | strynds can lead ti a kynd o | 2003 |
| Central - LAL |
whit its ain weel-documentit | tradeetional | strynds is. | 2003 |
| Central - LAL |
irst ane wad be ti follae the | tradeetional | strynds o braid Scots. Twa-th | 2003 |
| Central - LAL |
difference atween gaitherin a | tradeetional | swatch and makkin your ain ve | 2005 |
| Central - SEC |
idna gree mair wi ye that the | tradeetional | uisers (the feck o the 1.5m - | 2002 |
| Central - SEC |
ses o Scots in English an the | tradeetional | uisers thinkin aither this "S | 2002 |
| Ulster - GUL |
Scots naimes. Thon alloos the | tradeetional | Ulster-Scots placenaime tae b | 2022 |
| Ulster - GUL |
atures forebye. Thairefore in | tradeetional | UlsterScots spakein airts coo | 2022 |
| Central - LAL |
lloquialisms. Sae ye’ll get | tradeetional | verb pairts uised wrang (eg. | 2003 |
| Central - LAL |
. That taks in airts that’s | tradeetional | vernacular is Ulster Scots an | 2012 |
| Central - LAL |
ads' are mair whit we wad caa | tradeetional | verses that were recitit at H | 2001 |
| Ulster - GUL |
ial. Langside forderin wi' in | tradeetional | wireless an' tellyveesion, fo | 2022 |
| Doric - ABN |
arrant kirk. It hauds tae the | tradeetional | wyes o daein an tae fut it sa | 2011 |