Author matching small dialect region
| Purdie, David C. | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| i ian cherlie til aa juist telt haed gin back wes auld ma yer intil doun laddie ernie thair nivver bi ken i'm yakcam cuid wad thare yon braw ae ane wey ti nor gang son ye're mornin thaim wull of jyner syme door syne clancy cried muckle gettin speirt bugger kent stertit dinna ilka bluidy hou cam jyners nou s i've job neist us i'd kis thegither lest didna thae mak wisna fower whit's siller wha gey ainly thrie scobie grant ivver eyn eneugh drame the'r warkin kin aix white hecky tea duin mind skuil sair yez mcbain daein timmer gaed by roun fae throu cuidna thing suez alang forbye bein janny close warld maist leukin ye've poems bing yet to christ baith gowden denner erse glesgy trip shair gotten naw pey their year haird wadna taen comin haud haein gate bits hauf samarkan again gets gane screwdriver ach fell tyauvin tuils bleck bairns ok twa'r firsten broun provost hans wird screws scuil whilk onythin tap ivvery sidden teacher singin fund boss gied puir morn awfu terry echt yersel waa aince owre cauld ava sash takkin maister hoose at's late cry ayeweys sinsyne undeimous gizz acause stan speired wark eh rinnin screivit war cooncil disna heard quo chaumers pal tirnt aroun dug stannin friday suid heidie ahent cocht pittin uswal windaes turnt it'll hissel sheet front ready anent athoot wrang effie wisnae agin mates sicht hut buik tuik toun deid laddies sall perk gryte lord reid baa derk aabody different d sent efternuin lads tellin whill mingin leuk took makkin somethin bob stickin darg bookie's scottish bonny wheen offish team biggin eck montgomery lowsin daith waur warkshap saw ilk sherp dab gies onywey nem mibbe chairge ruif crack lan lat ding atween sea lift looed meinit sairgint aw prentice ironmongers ooten yaised mean leukit cherlie's airt d'ye cairds yable felt sin stour asbestos pottie jack faa jimmy mindit gien crosbie feth aisy sowel lissen report oh oo tho screwdriver' aiblins nails houanivver strecht lassies pianae ein na sort douce brak herts hoo bylerhoose faur morn's couple meinits fowk aipen lane quartert rid bittie tribble maitter vairse fellae roond where clancy's alangside phone makkit train provost's jynerin zoo e wha's freedom chiel mackay rope apocalypse een monday stertin leear dundreerie listen vyce onybody kennin leddy alistair mcclurg fence auncient great naither baths lauched heidmaist unco masel joco dugs hunner caravan kens things right fuit clugger wages hand shawed en firm's caird pley kep feart lae gemme deep natioun windae tred hingman's states primrose ettlin with steinway pleyin five dive granbairns single she'd makar sooth keekin luikin dungarees - note dreerieshire appeared larry wints stoddart rifle dreel giein italy end wirds service hospitality thought merchans lost picter brocht bather gafferitis hell weeks aathin nimmo watch story warked tea-brek wyce pint yirth gollerin hivvy trew sign ll john canna from doors raither page rest ettilt ticht somewey idaia joe wintin shut yaise worrit bide lown fickelt adae ullapool naething your leive happent hecky's gaffer leid kintra lit cheery white's dominos neither tint kitty hert god plumber unnerstan e'en wirk hotel glesca wesna creerie's spatch suin pitten gart drivin daes standarts even stair tale plane dizzen jews claen whuther couldnae anes awe settin airly bunker wonder pub aneth we'd americky swankie drappit peyed miss shuid notes pieces important later learnt case ablow able private sic gub raughters joiners yaisin louns nice westhampton dempsey thick flair mate meanin steps shutterin great-granfaither sangs howe aipened droozie infectious dr transmugrified chiels ile day's cut fash ceilin leadin fettle cork yakcam's lairn tunnels bylin out lenth cosh easin smourit yellae speirin scotsoun graith fremmit claes gaes readin rinner shottie nummer scunnert poem nip daurdna lowpit strathvaigin diamonds off puckle merchan ace fyne aces bides jyne third endit snottery lucky prile caum poet gran edinburgh stove bath sterr keek magic cannigait reservist pyntit somebody kirk lallans uniform chowed less stippit mooth maw lauchin saicret andy makars statue hemmer bells fergusson tyauved ettle fixed furth make expeck bugger's kinna ben pleyers fanton screivers mention bastarts whisky sterts yett rubbage catch garitour blaw agane neck screive meant sen ayont muntain help ainimals follaed thrang michty tyauve bar heich digs tirn rair suppose whaur's sheets isna pey-pokes weirin dough buiks raelly bye leesome stuid guidwives suite airts tavern buggers soondit jyle spik watchin hinges spoudjel bleezin dalmichty difference national wheeched looked hie lauch caistle thinks crosbie's gammlin broon's poetry fitba bastart speir faither star vennel lugs repone aberbrothock loun sing needin gairden playgrund philp hit likit pent waas mrs howp parteition souch luikit grun keeked flairs lug | the an a o wis tae he in it wi that on his for ye at him but up oot no get got me they we be is as whan said aboot this or whit wee hae frae ower it's efter time weel mair says richt day lik bit awa aye wullie see you twa ony whaur nae i'll sae guid aff seen oor he's here and lang dae like man new pit thocht he'd then been afore street gaun gie that's say heid ither life bus young tak come some ain did maun wir tell ir there big went rin fair naethin scots han could them when ye'll noo nicht had near first her men think nixt than bad road its line stert thir micht haes still they'd mony she week mine dumb paper are gless hame rovers ten better go licht nane drums left bate broon he'll we'll luck times days getting hale brek anither while if daft we're place they're fine let night mither rain face keep my same wunter wint sake can doon fecht best made stuff ye'd else win naebody fin eneuch goes ithers state name site money three coorse brithers boy fag away city bricht langer mad feet so fear lot thon dinnae yin sayin hair try need pair wife gae brain heids they'll peace setterday play boys seemed read dear air free set hear aside kettle stane | ah an' o' mae yae fir bae yir wiz hir wae al' nivir whin jist ah'm wi' ah'll agaen know wid a' git will owl tak' sam burnquarter sure han' bak' th' sit worl' bother luk lik' years oul what schule laik far happy want oul' shure och toon lint ploughman shud yisterdays yaes ulster ca'n baen roon ah'd net ah' hard met quare robby whir tuk poor gaen sen' car half cannae yae'll mill soon thit lan' work caul pulled summer ullans only ah'il maybe thru' thim iver cud ahoghill show through ivery stooks healy engineer luked heart al'wiz kilrea lukin' tay very yit last smile seems cum rich folk comfort though coo twenty toil withoot feelin' done lay since well wet horses thirs mak's viry bocht sittin must loast proud ate battle fast focht wak'ed mester stap reached bottle ulstermen jobs spring changed way polis worked wanted eccent united turnips stan' foreign caen drink drap why were al hardly naethin' fermer gether en' places shooer six davy dream niver mars nancy salmon tryin' e-mail smert much natur's a'l readin' strife yins use she'll past ill kept mony' care more there's wilcome live thru whiriver disnae cheer lotto coort maesel' som' no' blue human eyes fal' begin ash spin bailiff faith notion agivey bush af carnroe hadnae ah''ll aften never fish cal'd loud takin' feelin peaceful grow larnin computer gone weemin blame banks plant called unner bi' cutty ivir yisterday aks lock good oxter lukin coulrain' too stay intae bann diamon coul' n' settled wunters miles al'wis erms trade caught en'o words trate larnt maesel plan these ax'ed sense voice thinkin' praties grate meet content lesson wiy bride water numb thole warmer himsel' han's throw caan dreech sneddin green chair country lake gettin' lovely drappin' mist earth suspicious bigger mak' evenins' eleventh land bin female hunters bellamaina polisman wiznae workin' moss busy scene fin' bleached each sits king lived dark tells min' ir' trick doze enuch searched daein' minute proddysins cathlics shooder ermchair bike who instead fly started sore came age gled pass wullies's motor al'ways unless cowl bridge warmin' knowledge truth global wud steady stuck-up blondie plough before comes rivers whiniver fiel how power wil nighbours snow pain wish frienly howl bowl behin' somethin' pull algebra finished struck cud'nae goin' burstin' learn gledly fir'get geography earn arithmetic scoop pool heed ficht study dreed figures tryin stumped chance studyin' schullars walked sterted open carefully pot'o managed silly livin' grammar smoke raised himsel pointed jek' burnqaurter thar' daze rover waited raisin' whar proved committed frienship part lee broken troubled solace dacant spill crime level epistle woodbine thinkin hunkered hole disguise peat st'ak drill arrived troch blin' makin' naebodys surprise hungry comin' appear roddin' leads unlik' load murk whin' he'ard vain sayin' fill amazed strains faithful switch minit book hobbies all internetitis worth unnerstan' abaen keps inflooans complain fur sook shows wise girls disconnect spell push mood digestions wait bowlt food pits awa' say's foun' bo'dies frienships wil'fare brek' allure soothin' po'ket nerves pilgrims hypertensed chaffin' yoke turn lag larnin' doreen yahoo ta'k begins spirit frien' struggle thochts al'cloudy sowl hamely sundrenched rocky khyber death hamelan' rushin' blid dif'rent graves rule collins tim stud iraq merched despots battles kabul maiden shout cannie yi'll cromwell firget bands' forgotten accordin' iv'ry rattle chosen love britherly nile egypt respect alwiz' sneer model difficulty language simple served colours spanned taks' vivid bridges buildin' tales whom gangs cantilever cran' guile countries they've dreary hits flanders cheerful plains genius tributes wards lives build legacy posterity paytin' span pity chips dinnae' fellow-sufferers survive despair tim' fire wuntertim' minute's gra'te scrapin' away' playin' washin' awae' alive ache paperin burnin' sum' dozin' smokin' boil thanks worry evenin darkness aah laikers' done' shud' summer's shun' luv'ly sun argue toul tizzy ax'in full wun'ner start mentioned room mony's gloom filled ulsters fidgety settle forebodin' apprehensive shuda christmas mirage turnin' ceilin's clears dries buy stae fallin spot disgrace shae dale ax' walls sleep recal' lik's ends gained uses low weepons hope ray wars perverse bein' laid gifts mother bare store natur' millions sacrets view hopin' contraptions trevel senin' fired wile box steel wye ga''en frien'ship thats change exten fellowmen command commonsense misused we'ed tal aff' wipe ans'ers lip nonsense ony' cheek swears wal' laden saft brains spits lik''a ca't larn saen les' hummelness calamity aflame promished wul' prayer toy argyin wains destroy yae'd mi'bae shake oxygen mask london brichens flutter aeroplane car'ied yil' metter sets fairlan' fre'nds world contented give thir' typical helpin amang friens forin'er lilt table rejoice falin' urgency addin' senses is'nt someboady fiels gressy bo'm nate | ||||
| 76.6% | 23.4% | 76.6% | ||||