Author matching small dialect region
| Pacitti, Stephen | North Northern B (Caithness) | |||||
| tae ti jist mi like na had ay s lik it's een you nivver awa thocht wee wad hid affa of haan dod wey gied gaan lang mak fowk abbie to aal tak faither mrs dae hissel that's intae roon kent let munro ah've gweed he'd wollaston fit's big ging jeems goad ah'll gie turnt gin hiv sae wye och meenit o't peer lookin throw inti gairden winna loon fa ony ae div hame ye've eneuch there's mither muckle telt cadwallader saa wint ahin eence ah'd t was hale hilda myne my laach snaa airchie foo poun onythin men jamie win ayewis naebody eyn ll cos nummer comin mony chiel ablow aitken fleer gavin deen haans spik vyce a' street windae bonnie thon steen need fower moo warld hell road toon tap thegither wumman boat would brither eesed myrtle laist not ain caal sittin your sayin front brocht have bade angus ye'd siller ye'll cheer speirt georgeson daein we'll prof penny grun ivver thinkin gettin gun min' winner teen stairted tyler maan m yet kens mactavish waa hunner lee kirk shakin reid body lost lord bein stannin feart park mr yon watter we're later mebbe aabody war maist ivvry takin neist neen stracht laached ooer baaled licht picked castle elsie gien kinna mile alang onywey herbie airms weerin picter wik hairt fyte mummelt makin lug breath pint aat gings haein baith pynted gey er jess skipper ane taen god abeen ca onywye laachin wi't bed deil is't daen spikkin twinty gordon quine tellin lugs ha grave sorry freen fecht bide werena chunce mcmurtrie with truth oor pulld pynt maitter meenits pittin girse waur fyles taks corner nuthin rain jessie playin ess beuk pintin caa collection queat loons wife ve foun ticht hill athoot andra hidna puckle pick um ayont drapped hit pen hinna likes tattiebogle o's yaan one alfred death news pullin bob dunlop north cooncil morn quines step aneth loonie sowl quarry verra maun sic kirkyaird faain meen breist sang bar aiberdeen unnerstaan blue for't we've wirsels deein saved exackly hadna pink bigger onybody must sunday walkin here's thoosan wyte turnin young sense pouch shot madge hughie forby neither mcfarquhar laid stuck stairs dyke laddie spak min reformation played copperknob ayr sakes brain hooses you've quinie scots hudd shop fraser liked funcy speir lassie puir faimly freens lads wither weer priest maisie month aleen aathin car lat bleed coat honest faa beast pooch mactavish's flung morrices sma katiebella pal reed ago ideas fifty wollaston's aside iron pawper bun wittgenstein's speired damn het raxed chynged birthday bloody diz rinnin haud bits greetin butterworth bother pey wrang takkin leg doddy meet pits blaain bunch atween keeked brae skin boss trade wide job poorin shooders burst blaik coffee nerve cream aaler brilliant brak stairt ilka nerves steel shooer sair dother blin bunnet eens sleepin donella on't ira about chaain tracter eh lichts notes fog braid maister let's powker that'll hivna readin biggest major ploo names pluntin prood bull bent point clood lump beuks plunted meenister makkin pyntin flunkey six picters geddes gran auntie haal crack mist atap born skweel alf mister roared she'd wurk he'll sent eddie agin able broo nodded surely papers german wantin draa shakkin intil cruel bomb chipped hole cup shooder cuppie johnston cruises dirt picnic shadda nod aften tattie touch graan echty hairbour phone murder knees quay farivver missed rubislaw we'd athort photie streetched cairryin guns fitna in't burns bleeze stopped flooers losh express press smirkin unswered kill lad dykes smirk wunner aabody's grunt into lift dander sark shelf ettlin rin yaaned ship winter moniment wurked cars rolled forster philosophy blotch haancuff bargain dod's almichty seein drive gripped wheelhoose breathe walkie rolls sake follyin due mention colour fylie yairds somewey stickin thick wullie garage cursed warm steps brithers itsel tent puzzle jined belanged doolally deck ere greet mate aroon beets towrists c'mon little cairpet hope statche fedders vault expectin tramlines boats spent professer pulled stap covered maks bike peyed you're neeburs hits peety wins la jiggin moaned spot dressed faan students | the an a wis ah he o in ye that it his nae on for said wi at fit aa oot but me him be bit up they there her aboot she ower yer fae we or fan weel this doon hae as were been noo pit say got richt see twa is mair them day says bi didna ken tell man back i dinna heid their far cam get syne time did could nor if come some efter here are ah'm afore wisna hoose can oh wid aye ma looked aff think look anither ye're and seen d again took us nicht e till widna half three face gaed somethin couldna wir its canna year word sir fine near fair he's ither thing days though made door paper place name lot ee micht deid still doot than then went better life dee please good hear masel heard best has mean even cried should same by things great real first they're keep story so mornin hair new coorse she's left ten yersel open believe walked feel table will comes much side funny five turned set sicht room felt bairns worth only they'd somebody walk quick across soun business fear no sea til finger ootside turn weet times maybe sister tongue bittie began disna shook play heids kitchen kept second suppose late what feet pleased words shouted fell leave land sleep really sure read hersel they'll want tea fire happened hardly history try re naethin middle met queer true michty fact bricht stood green yes airm all well wish help quite surprised pair while opened wan bring passed bad find rest close last ran managed either course tried meant hard short english care stop run tale sat trees case do means order how full sudden withoot ithers feenished tree soup stick mine put grunted few catch earth shut knee gled letter sort size nice cut am else seemed sun bottle box scottish easy under move forgotten go deep | id sade hed awful iss peedy lek hev air thoucht when off queen intill king who a'm turtle mock hatter ids gryphon voice way joost meenad id's more wheech a'll never rabbit mosst came roond any beeg two moosie duchess such moose wance oer why tone at's found long march next cat hare white a've nothin lookan too soon replied poor eyes caterpillar make mind goan air's added take ever hedna boot yit gettan asked leck rether han wilna bonny dear enough owld spoke end winder use however sayan mad court anything be-an question silence eit lit high jury knew talkan gave done idea peedie foulk thinkan through both wild tryan speak indeed sad saw talk low hans becase used change grow garden gone called every oucht dodo where amang dance cook whole behind may game pigeon majesty deal bitty turnan chapter give coman dinah most tears hurry loud cats bill oun alice's craters waited curious makes meenads beginnan bairn whether baby lyan frichened sittan idsell frae growan against mater pool always beg witness started awy mooth wur certainly kinda these anxiously sleepan howld a'd hevan footman soldiers begin explain ask lessons happen everything dry puzzled hurried repeated changed serpent different tail watch nobody reason those interrupted appeared foot cowned hall conversation offended call many answer burds join knave sit key golden hevna nose mushroom ready waitan each rate live id'll awely nonsense eye ir gardeners top slow least seem window whitan strange aweiy meanan gless everybody wonderan willna sharp shoes neck dream fancy drink suddenly arms feelan croquet tigithir finished followed ke whiy twinkle runnan song trial lory manage queen's hastily gress auld fetch eagerly tired grown draw makan wood listen kind fur opportunity doun pepper book world party goes written repeat lobsters hedgehog evidence slates distance tarts fall learn subject frichtened moral chin perhaps school leaves beeger french yooth peeg stand exclaimed soo-oop whan whiley four remark loog between wow sing sneezan roof isn't heicht seven nervous tremblan often chorus fast continued stupid hom begun piece lecked sentence ee'd minded pardon gloves broken grin chimney write trouble puppy marked agane does hissell exactly noticed moved temper sometimes anythin jumped hot sleepy chance loogs walkan lay stay surprise drew shriek answered takan lizard forgettan eiggs hookah shouldna interestan important politely held crowded notice what's throu direction feenish reply prizes remarked flamingo wie whispered rule pack executioner executed adventures tis procession hearts cheshire-cat thae towld carried wavan faces treacle sigh shrill doan usual along number paris seems passage wanted start wrong simple dropped happens very hingan sounded worried lit's speakan swam inches shy nearer nine work verse less craitur oors jumpan dish silent lives sky bats ee've taken fish timidly almost staran groond boots bottom porpoise pleised sobs led lobster-quadrille jury-box writan jurymen verses suppressed officers become shoulders further serious kid-gloves fallen upset rose-tree arches players consider deeply person wi' thimble sadly dare confused pointan smile shrinkan bowed confusion carefully sighed impatiently rabbit's escape sound lasgie paws pale quiet understand askan fricht animals comfortable solemnly miss frownan argument diggan eager since crowd guinea-pigs age dead mabel thank plan none stuff until fayther busy quietly prince bill's hearan except ann swim vanished ordered thir honour sounds besides twelve row movan beheided readan burd hus owre vyces sides weak asleep pictures natral wha brith fuirsday love directions settled ken- before verdict below jurors hush pieces nibblan past herts changes sorts beau-ootiful huntan yisterday guessed puzzlan whaur lived anxious serpents trial's lasgies patteran master mistake mutteran mindan kick angry ek fly howldan grew livan o'clock forget instance altogether reach possibly drunk candle broucht findan nursan butter vallejo crumbs certain repeatan usually sade- howlan wrote loudly plate music screamed otherwise stane dull expectan livery cake soundan houses twinklan leigs list banes knockan teacup shakan fowlded threw attendan checked watchan throne edge generally givan td's oe eftir sharply caucus-race week eaglet roses duck easily pleaded broon sulky delichted quickly judge cheered hers hungry lekly whisper paw simply cards duchess's noise solemn handed fury guests pressed poket sighan - | ||||
| 67.3% | 32.7% | 67.3% | ||||