Author matching small dialect region
| Purves, David | Coleraine Ulster (North Antrim) | |||||
| ah ti ma chinese til - from bi lyke thay nou century whan thair whit wul do back wund doun never thaim ch auld poems wes gin end throu intil leid inti syne fair muin po eftir ae inglish houss wattir haill whyte cum been aince juist rain war flouers fou ferr haed lift tyme wyne gress lest abuin again forenicht im yett gloamin li tu whaur braw ken bens lu sun hert bairns canna gaen cauld river south yu mornin whyles dule tradeition yeir taen street mukkil wis duin thousan finnd warld byde the'r ilka kis leafs blyth ceitie kennawha langsyne clachan fu brither thare mynd dout daith airts foraye ill r dauner lyfe su sen tint snaw luiv gaed ca weill gaun licht whyle fluit auncient growe anent bed cultural dowie tent simmer ming cums stour denner thrang hou uised grund ablo lown owre door naething whas beild son kythed musardrie kintrie ben staun aerlie the-nicht duty poets lat siller dawin blaws wunds lairs chu goave flouer anaith steid guidwyfe reishil born tuim swaws chü-i poetrie waw ar the-day win clouds horses atwein haud dis gaes aiblins mirk suin frein sterns first singil peace arthur yallae readin altho kennin puir saul mairrit brig endless claucht dinna dynasty unco hie winnok social sayed wey myle pailace burn tea isna boat wang chi blue group burrell littil be-in desert morn tho lenth wyld soun eternitie bc flies kyths rice midnicht poem ho faw yuan view short gied leims crescent cam peach send identitie national langir faur generations yao claes sum scotland haunds hing didna mei chaumer education shilpit murnin pairtin pines waley wumman leddie ao sauch early terrace loyang north cross-pairty daws hieland wyfe whein keikin chou chang traivlar kens wearie inby brings toast sair dee will glaur bodie pleisir ruif outlin hat present fain blek dugs china caller joy hsin float boats lute tang lowe caw shu chen airtin seik athout anaw splore banes meat ching gey souch cloud wast mither ice craws becums easin begrutten pree valley rins saur blossoms puils bamboo thertie sauchs freins hauf gairdens stertit wheipil wrutten fills sand douce l owresettins brae rowth pronounced gether hunder neo-classical shuirlie mulberry craigs glesca quyne yung lilt ever goun meetin spak gethers lentern process ootby fresh brainches strecht vairsions lassie soud cryit ruits smaw efterhaun sic government petals p gang cruppen aneuch meet dour toun haps naebodie future has luik silk nocht yird parfume chrysants dun' cannie jui-shiuan kso thertie-thrie kuo gait faither lanesum poo'er plantit fullie hsi macdiarmid's whuffs lotus a' whirling yi aff-pit puckle fawin poetry glents brou tertar monkeys avaa sunlicht delicat sindert issue reinge lallans rihaku tung-p seekin neibor grace fifteen pang-yen adminiculate aulder hinner thirls hantil leavin courtesan monastery carcanet birkenshaw lo hearin eydent ing girn chao thay'r brekkin widdies butterflie reik waws streets aerliest mention mairch crawin streiks cocks sensyne damp whuspers ryse souchin snell medium hain clasht blooms rowe watch ilk renderin faimlie smaa auss sperfilt brunt tung purves hings chairiot incense wantin redd steik ligg liggs braid hauds thousans esps haar weys gouns waucht fornent timmer knowes drogs pikkil bronze wauken daunert whitever rests filled growes editorial ploum guidman collection silken emma museum saet objects lourd ai winna lord div chirkers cairt drink likely magazine museums ang edeition telt lauch kent pictographic script thole stauns letter loun athouten pictograms mynds tither innin fash wunter lave masell pages haffets heat ferm holton acre echt ye'll devaul chiao cranmer-byng haurlie wal chaunce areddies ireland belfast exempil follae lauchin dens wuzzent fund drinkin heritage oreiginal skelp mertins seistem howderin reflek tourism ayont faws spoken scottish breirdin ah'l lanesumness pick mandarin becam dreip fame ettil seek ferrawa owersettins ane splendid period hunders strang wark caups patriotism laws wife bund jotters post pigs field greed jouks derk glorie oniewey poetic eneuch horse blissin rase muinlicht anglicise cartographers i-chi tourist boards hauchs loans dicht gizz hills chynged feathers raws shift festival parochial belang sense faimilie bigg conter seeminlie laich bairn skails weill-kent ootcum aix backgrund element drukken thairsells forth estuary bodies flie muir driftin disna firth clydesdale ah'm strathspey our thames sign rename leifs bank saut sells becum hill bloom hirpil posted reid loch east traivelin traivel neist carse menteith freinship auld-farrant breirdit flaen jo wesna meinister stodge cled ferguson dernit nap waukenin cups easins sat ploums nichts yersels lips offers leim emotional draps experience touch sits hyne dowf fauch truibil back-end haen weir lair liftin south-wast pub wei u e hamecummin hsun ng shao uang hichts chrysant speaks huang meng kuei mu tuin hinnerlie problem herts naither cairries oors awthegither vext shortness returns culture ad draftit wu syde orphan burns jade poet | the an o a in is on for that wi at it frae ye me but haes of this hae we aye his nae ir aw he scots s awa up mair ower be oot as lang here no nicht day its hame or afore she us ither see man dae spring wad year i can nor aboot sae oor wee twa days tell richt him micht them onie hear new anither lik gret monie gae guid like heid leevin fowk burds tak clear trees thir hir better baith gairden lane tears names thon even t by and ain gowden maun mak think men alang speak aff name aa want road en best place thegither een wha d deid amang gless years yit same tree pit to meanin deep ava rest say fell bit it's tae gie her bring near seems ten m thocht pairt get you they come yin wurds ay turnt daein sea age air dream important language agin thae weel ulster leeve ee feel late coorse time sicht five different left muckle seen hair face gien bricht may chance cairrie dark ahint room front green stick things git turn open maks aften sayin stap nane unner read life keep set yer leeved did still dance sit sleep please try forrit turns native thing wull fact lake fower efter less | shae said wus yae es bae had aal fur mae what naw if doon thim wud know noo whin thin agane went wur tha hirsel dinnae thur intae wile wye jest a'm queen stairtet king wae cud hoo turtle mock big gryphon hatter roon a'll gan furst gye voice niver mine oul lukt rabbit only so baak didnae minute tuk some duchess moose dorrmoose got nixt bin why go taakin baecaas fun made naethin cannae while luk three that's well taak cudnae tone shud white shane brev march dorr sure enuch hale hare much was wudnae hear't yae'r last cat caterpillar thur's wusnae yinst quare oniethin am peur seemt haun far wi'oot wheen dear iver soart dane must somethin wunner axt addet weeyin tay replied fin lock feelt knowed half ullans whur putt than hadnae hooiniver coort really pooerfu quate lukin let wish jury try't tibble tongue weethin baein stairt feet an' through too ivery hoose yins hard fit heth spoke whuch ait mad side sut disnae tryin odd tim gled heids itsel thaur these quickly bill hurry nice metter maybae use ax change oh gittin soup story yersel size feart hauns rin there alice's makin dinah question such very cook gowlt kept else mean majesty thinkin sittin pigeon comin seem harly mooth loud turnin iz daes minutes use't toul caalt bad airm dodo finisht chapter game opent baehin kine agh high gitting guldert maesel heppen whiles stan they'r lessons weeyins answer fitman wrang waitet shae's beautifu join cats baelow puzzelt neck soldiers iverythin run houl grouin waitin suppose grou help pool witness grun maist answert won't definitely shuk put airms country remark tap explain book waatch curious snake sad rate bottle mann quick fan work secont knave stud waakt sister strange angry hairts done whut sudden shairp appeart scrieve mushroom slowly feelin manage full close whather luking wunda times thon's key rather yaes likly worl sang funny butter cretters caal tail naeboadie iveryboadie gairdeners notice't low haal someboadie moral whittin fether evidence pig neb sing lobsters quite sam repeat upon fae bak wurd pepper tarts kye hedgehog al soo-oop stairtin remarkt folk nine nearly notion queen's boy slates dry poaket changed likt what's nearhaun heppent trial saw wunnerin idea need wulliam play spake beg lory weelàss yae'll wae'll it'll cairriet business though croquet proud shoes met raison groued haein lee cut rare furgot larn boadie all middle would box people sadly oniewye leaves shut hae's inches gloves lyin caucht stuff wee'er laik twenkle twice used repeatet chin each till a'd brocht baegun chimley larnt silence toty wood pup baelieve subject least youth played normal hinnae writ listen offendet draw stye ugh shakin wantet quately faal sir staapt stannin wow baecome means waakin wheesht rid whun love happy joost maistly ago legs scrievin krisamas schuil whativer maak bane ony och becaase grin bother naeb'dy lan pairdon bate takin shy real ready sentence bigger wake continued procession waater cross politely earth pair since questions axin exactly shockt lizard sigh birds who my height unimportant music prizes hookah finger tale cheshire-cat executioner argiement true exclaimt thank waik breath seiven sky jurymen rule speakers grass listenin g'in traicle oucht lugs eggs shoart taakt judge jumpt boys reply finish they'll pack himsel shoother sleepin distance instead fear moved roof moarnin dancin waak eagerly folliet unnerstan sound interruptet greetin scrieved simple knee breid moather orthography soarts could indeed busy stairts anger tv fish aisy says hashter wunnerlan direction except players histry flamingo bats lovely boady french thochtfully arches settelt imagine english fire passt paas indignantly mean't settin show isnae beau-ootifu sisters fancy sweem bowed crosst edge brave ithers ontae thimel ann verses het picturs places their hae'll drappt sides not mile passage list lobster hut whispert impatiently managed temper coarner cairfully sighed drap loast pity keekt tire't surprise lay plan animals duck kick chorus goes pointin dial rinnin markt forget certainly paper confusion movin conversation ootside gone owl ordert week aroon shae'll honour alloo chat liftet shrill grab carrànts withoot knows taal jamie g'on granny mabel twalve interestin jumpin o' verdict pleased lug bits nervous kitchen pyed opportunity diggin bottom fond case officers dials jurors santa verse usual worriet gruntet suppresst young rose-tree openin miss wavin howlin heppens langer hours wains jist soundet anxiously boots buttet mixt sweemt ouler shudnae twenklin dish baetween crumbs mine't onythin burd dar haenae sometims nir starin moon elba i'm be's world mane slow gentle effect led figure yet feyther githert toon wurth mooths they'd glaikit pullt flure lie tortoise whuspert drew o'clock great eat immediately boords larnin there's doag voices pat twist shoothers grew timidly slate lk finally roses crettur bat sin shock glesses denied spread obliged | ||||
| 77.8% | 22.2% | 77.8% | ||||