Author matching small dialect region
| McGregor, Iain | Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||||
| wis gaun war wad trev yon hiv wey muckle thare no sayed ta was e cuid masel bi thit jist bin syne whaur intae archie leuk stertit makkin whin farquhar askit baist telt didnae ratton uncle speirt cam daft haid bittie thair baunk wisnae cuidnae lik ony tain saund braw haed annie haud div mither haund onie cauld vice throu mornin sair r rowst fund faither shae bleck stey reid trev's makkit abin lest pou haen want aside ahint daein meenits neep help hauf ten gotten twae fushin ettlin pound leukin kent eneuch feet wid fower awfae scuil jockie wir bairns hull clim meenit rattons sauch nivver wisna peggy deid lat sic weer hoaspital you'r sate heez thin haein anaw ye'r gress neeps wantit efternuin im loch hivvie haudin baur ward leukit wund neist gaits suin siller seed snaw jeest hail hes stull airn buits perk caur ilka didna yonder nar laddies stertin bag nurse baud lood weet faw leg braith mosegi bluid cawd lauched weik left haunds hissel cannie grund naebody answert geenipig m socks strynge hinnerend forrit lugs jaloused straicht motswane bairn coud warnae mait blether poud birlt gang tent better ferr archie's baists forby first ordinar gairden flees stushie gear yir atween flair itssel takkin feelin wytin end git replied chynged wantin doctor unner maister cless widna sumhin linn widds tysday kirk door lowpt oo'll awricht glaur shuid fush thegaither jalouse windae lip drookit heather stert caw tull lassies a've growein onnie maitter ben pund troot weerin ivver zoo kelpie meenister skeen wyde gey speirin coudna geenipigs yaise hert three de brocht veelage spake tail leuks lyin ner giein tellin oors ready summit athoot fash baunks daes laddie windaes sax gweed ticht fasht whuspert wants faar get airt widden scuil-bag guidwife saicant hing five fine setterday lauch thare's clap friday thrang aulder turnt your ae thursday kennin wame mither's haurd dial yellae pish caucht manse kenspeckle cairry lowse ferox droonin pairt prood yett body sunday whit's daesnae bottom hulls freend fawin ferm wadnae whae blae fesh fite ontae story size cawin claithes soonds cairt heich sweem thole jeests stanin bodie gab whits gaither lunchtime sally pleesure eegit playin fricht trap fence fingir went shallae dry pyntin denner fitmerks hain box queerie am michtie surpreese awthin easement pome peend roused different aither howf glaikit sweemin sittin derk blithe orra erse bra smeddum eat wheesht twice pooer sklent fraized keelies phone picters cage ratton's dyke sleekit langer fell growe goonie onybody boxes thay'r ambulance shair cause chynge sea-lions shut thur hielan droon weers shot embrae clype gabbin dodsie co-op rebat brakefast howp rowed apent gallus sorry mindin faws muir baist's tryst paddy gled dobson lowp loon treck burds stoap hungert sairious stent fecht caw-cannie frichtit path weicht pechin pouin mithers oorsels teegar hurl saund-pit steekie buik ve sur will wand uncannie apen played wasnae likit skitie jags blearie eet lairn rabbie theek rael vailey ackin skailt blinn stop polis soondin boat ruif awfy taigle youse brakfast stew cross monitor cairpet muve tatties stuid herm mosegi's lave guttie telling awfie fawn scots racket wullnae neep-lantern leddy waunnert fou dreepin board edge files sum leear caulder heuks meenister's message gemm birlin spat howpin coat rowstin neixt dicht stack dumfoonert lassie craik queeried nittin hait och dain happins gray mingin catcht jeelt whare wice stippit haunbag waa steyed lions beerial thirty claen sauf seein gansey blawin rosie stentit gie's lantern else gaitherin wringin buiks happit fykie parritch etten hunkerin faur tinker vices dee feenisht he'll picter tongue-tackit swither ploys sheila frozent gemms watterfaw prayer lang-luggit bedchaumer reponed sir hees gowpin oniebody shop schuil flippers glessie bi-ordinar blink straucht weys chyngin past shin lanth smirk divots fidged almichtie raxed bilt saunpit likin keppit sneesh flung winnin yowes raxt kwerious island dacent fankle brainches veesitin vext bidit airts cowp onyweys wytit sec heich-heidit jaicket drapt yairds hooses ivvery empie kidd hair ablow hielans monday daundert sypin sile yon's flettent traikin flooers hunkert redd-up ginge glesgie teenge chowin raither glent climin maiks eldritch thaimsels guisin busses praisent forgie oo'r wather jotters black isle causey pieces settlet pauchlin scuil-bus scliddert stickit nurses tapsalterie hap pauchle stink stoapit skaith skaithed skytin paycock frichtsome test just haurder thanks raivelt leeved clock fermer nearby haip room fed fleg scunner kythed mend miss reeng fuil gabbit rugged commodore glowered drinkin x-ray ferox-troot wunnert unnerstaund yiss hersel | a the an tae it in o ma wi ower ye on oo iz for wee bit doon aw oot up ay whan fae like thay nae whit this aboot is watter his richt oor back said ken yin you its he had see mair heid thaim hae naw lang burn afore aff sae s guid it's efter thocht be fur but tak juist aye her ither as yer weel awa taen noo roond een time gie at dinnae that or mind agane a'll gaed ir micht auld maun baith dae gin wullie nor gied seen did pit twa nicht hame ll ain mak a'm bein she cannae him us alang fowk big fit here legs agin furst win hoose tap anither whiles hoo cum day stanes bed claes yince hid brig wrang me say thou tell best ocht saft than fair ein maist wun ee gien sicht side run hear face het thochts airm can yit are feart wur bide tea white yersel think stap airms times got year wheen flet roon crack new feel coal troots cheer frae mooth if neb rinnin deed deep wull fire haes till near wumman oh man gies by sleep road drap leevin he's licht greetin ill to flee rin gless broon while keep cast rain freens hard so thing heids naethin free things stane yins doot lee answer same sit gettin aheid morn hope hauns streetch coorse fun shed gait words redd maks gat weemen dug lot still sky gae ootby pair stairs na years place green bricht sun loast nixt lay full toon play daith ye'll their and freen bleezin mine yet banes meet comin | tha thon ait til wae they mae bak bot whut wuz bae whar hir we niver thut quait a' lake thee wie aa come ale then worl there far nir luk lukkin i dark goat wud verse f owl lade waitin blak whun wye iver thonner hill tis ais fin sure wi'in sa inty aroon wat days wus wer oan lane wile gaen faer stan he'd brae jaist feardie geng ooty cud unther yeir dreym aip theim soon loost alwyes gan name thra folk quick through thought canny hingin broo last qu' apon grun amang hans boady make minin en clear them dorr life lie behin bug fergie d weans docter ivery spring little moon blue daen hale abain streetchin t'wus bowl heart ava heech men hands boag bab wais thein getherin low they'd thon's gloom wain wourds ether could truth joy been fort sadie fiels know hills liz soond a'd awful bane smittal maistly scad mag darkest need cowld toul future grey empy she'd knaw stie maesel set beece pain lut wies lukked dance hel kin rhythm of hairt air ra blin deein owler flail wak foe fa cut voice cry shedda flicht lan solaid wabblin turned ainly fait quare enless dinae fool killagan saa shock fut gane intil ah da less hand caa befaire whutiver worls sheugh axed these turn wash comes saip thuts cowl shap stud snow catch store withoot fiel why easy wha dawn she'll sitch g fal han bes aif poo leppin gye that's strecht orange struck brenches booed gift whur fame sent rid aiblins sheuch bother care boy shella wavvin pad climb sab million caa'ed questin bank-fiel misured burden word reek crootched sowl steam bare hi flush shall ects letter love cailst hare step heth catched burnin belnaloob siz proota road's jook al itsel staks gret weetchil stannin bearded start coo we're weethin creepin goolden bairded affen trimmlin childer sin with watters mony biried belnamore thran rise moarnin braid only there's bring sheddas stuck sweet sonsie ainther hurry toy boag's strang rejoice gi'n beauties blessin gethered dumped cantie thegither toil faered such scar gathered chrissmas odd knowin lough braes glar knowed rodden blid wake gether hizzy weak perfect smell shapin howlin nether aits dread beist wipe strippit peer forbye epples sight glancin pads beauty fast juntherin aver geit eyes thoughts corner guard risin weetchils which ithers sullen freish waal common sorra fate slave shape happy tay kep ainward doag filled appen child swem nichts fleish glammin fixed groond darkness fill sugh lintmill mighty dunloy change er stand says ruin watchin flaff flirry shrood stoory thrab boags rivin plumpin late qu'she soonless fa'in queelrods drapped knowe yella flure graveyaird wheekin loopin scarred crinin akward streetched sut langin rashes cloodin smoorin hud movin theyd flailin squeals country crootchin rowlin graipin morra wa forth leein plowt whut's speer quat ga watch sabbath jeerin jum nooadays tummock haps rab pat riftin sallies dailygan naen brochanor cattered kine queelrod clooded horses twunty grew deil naewhur gowsty ruz hizzies gun batterin wuznae hizzy's wuthered qua tuk screch bleezed sticks dream whusperin have saisons wunters curse prevail melt finally lurkin spread treasure shine take wunter be'n deeth real peeple knaws nature noon til' natures shadow clack moose heed strut crumbs heeded chair ailwyes space dresser memrie facts vivid begin thine abundance brake lessen fall flits tyme finest unseen bended glories thy anyd either where speak chill fae'iver kind empty reach wits gather sisyphus stubborn alwa hooves cometh plan pride leicht stars high naise bloody blow shoe evil charge shepherd widow thunder stare chin saw haste fortune knew horns above hue stealy majestic lesser much many skill fills push morrow dein stain dawnin sweat cursed yeirs equal find laugh grasp burned valley bowld scheme tale jagged discern nigh a'r fra go faitly bell crak fitba quaitly lead ar markin beyont quult friary gleek listen scene loanen reddin foo boys should'a darnae eebroo jag sings bink ago wakked gaes rins alane loass biggin stur young bliddy age wutness age-owl half wantherin despert wise birl faa close chak pull the' gulders deane loas wisdom wistful eve glance speid achin scuil-hoose lord curse'd doom came eatin wrat special drank use done enough apple felt skit wuld won scuttled raise pleasure act page coin dreed growin lit spare saison ach o' wiz dear part scatter hast forgat forgatten blind sits pooerful famine | ||||
| 72.6% | 27.4% | 72.6% | ||||