Author matching small dialect region
| McGregor, Iain | North Northern B (Caithness) | |||||
| tae it ower oo iz wee aw ay gaun war wad whan trev yon like thay whit hiv this wey watter muckle oor thare yin you its sayed ta was cuid had mair thaim hae bi naw lang burn aff sae s guid thit it's jist bin thocht fur tak juist syne whaur awa taen een intae archie leuk stertit gie makkin whin dinnae farquhar askit baist agane gaed telt didnae ratton uncle speirt maun cam daft baith haid dae gin bittie wullie thair baunk wisnae nor gied cuidnae lik twa ony hame ll ain tain mak saund bein braw haed annie haud div mither haund cannae onie cauld vice throu mornin sair alang r fowk big fit rowst fund legs agin furst faither win shae bleck stey reid trev's makkit abin lest pou haen aside ahint daein meenits neep tap hauf ten gotten twae whiles fushin hoo ettlin cum stanes pound bed claes yince leukin kent eneuch hid brig fower awfae wrang scuil jockie wir thou hull clim meenit rattons sauch ocht nivver peggy saft lat fair sic weer ein hoaspital you'r maist sate heez wun thin haein anaw ye'r neeps wantit efternuin im loch hivvie haudin baur ward leukit wund neist gaits gien suin siller seed snaw run jeest hail hes stull het airn buits perk caur thochts ilka yonder nar laddies stertin bag nurse baud feart lood weet faw leg braith mosegi bide bluid cawd lauched weik haunds hissel cannie grund yersel naebody answert stap geenipig m socks airms strynge times hinnerend forrit lugs jaloused straicht motswane coud warnae mait wheen blether poud birlt gang tent flet ferr archie's baists forby roon ordinar crack new gairden flees stushie gear coal yir atween flair itssel takkin feelin troots wytin git chynged wantin cheer doctor unner neb maister cless sumhin rinnin linn widds tysday kirk lowpt oo'll awricht deed deep glaur shuid fush thegaither jalouse windae lip drookit heather stert caw tull lassies growein wull onnie maitter ben fire haes pund troot weerin ivver zoo kelpie meenister skeen wyde gey speirin coudna geenipigs yaise wumman hert de brocht veelage man spake leuks lyin ner giein tellin oors gies sleep road summit drap athoot fash leevin baunks daes he's laddie windaes sax gweed ticht fasht whuspert wants faar airt widden scuil-bag guidwife saicant licht hing fine | a the an wis in o ma wi ye on for bit doon oot up fae nae aboot is his richt back said ken no he e masel see heid afore efter be but aye her ither as yer weel noo roond time at that or mind a'll ir micht auld seen did pit nicht a'm she him us here hoose want help anither day feet wid me say bairns tell best wisna deid than gress ee sicht side hear face airm can didna yit are wur left tea white think got bairn year better first feel end replied frae mooth if widna door a've till near oh three tail by ready get five | id sade all hed so they what awful iss peedy wan lek them then again hev went hersel air do thoucht when off were queen intill king dinna ah how who turtle mock could hatter ids gryphon voice began go way joost meenad id's only their thing some more wheech come much never rabbit looked mosst came any beeg two quite and moosie will duchess been such moose wance oer we why tone last at's couldna found long march canna next cat hare heard made nothin look lookan great things too seemed soon poor eyes caterpillar while make same good should sure withoot took goan air's find added take ever felt hedna sort boot gettan words half ye're asked wish i course leck rether please han wilna bonny dear enough owld spoke tried winder use however somethin turned sayan mad court under disna soup anything ran be-an sat question even fan silence table eit lit high jury knew talkan gave done idea suppose peedie foulk am thinkan through both wild tryan still speak indeed sad saw talk low hans becase used change size room grow far garden gone called really every kept oucht dodo where amang dance cook whole behind may close game pigeon queer majesty deal bitty turnan they're chapter give though coman set hardly sea dinah most tears try hurry til loud cats bill else oun alice's craters waited curious life word aa makes hard meenads maybe beginnan rest shouted whether baby lyan frichened walked keep mean sudden sittan idsell story growan against mater pool always beg witness started heids awy certainly name read opened kinda these anxiously place sleepan howld a'd hevan bottle turn footman soldiers begin gled explain ask lessons play happen everything dry puzzled hurried repeated changed serpent different yes watch nobody middle reason those michty interrupted funny appeared foot cowned hall conversation offended leave call english many answer burds join knave sit key shook golden mine there hevna nose mushroom waitan happened each rate live id'll awely nonsense eye trees sister gardeners top fact slow least seem quick window whitan strange she's aweiy meanan gless few everybody stood wonderan willna sharp shoes tale neck dream fancy drink surprised open suddenly arms feelan croquet tigithir finished followed ke whiy twinkle runnan song trial lory manage queen's hastily fetch eagerly ithers tired | ||||
| 77.2% | 22.8% | 77.2% | ||||