Author matching small dialect region
| McGregor, Iain | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| ma oo iz aw ay war wad whan trev yon fae like thay hiv wey watter muckle back thare ken sayed ta was e cuid masel thaim bi naw burn s fur juist syne yer taen roond een archie leuk stertit makkin farquhar askit baist mind agane a'll gaed telt didnae ratton uncle auld speirt cam daft baith haid gin bittie thair baunk wisnae nor gied cuidnae lik ony ll tain mak a'm saund bein braw haed annie haud div mither haund onie cauld vice throu mornin sair us alang r fowk fit rowst fund legs agin furst faither win shae bleck stey reid trev's makkit abin lest hoose pou haen aside ahint daein meenits neep tap help hauf ten gotten twae whiles fushin hoo ettlin stanes pound bed claes yince leukin kent eneuch hid brig fower awfae wrang scuil jockie bairns thou hull clim meenit rattons sauch ocht nivver wisna peggy saft deid lat sic weer ein hoaspital you'r maist sate heez wun thin haein anaw ye'r gress neeps wantit ee efternuin im loch hivvie haudin baur ward leukit wund neist gaits gien sicht suin side siller seed snaw run jeest hail hes stull het airn buits perk caur thochts airm ilka didna yonder nar laddies stertin bag nurse baud feart lood wur weet faw leg braith mosegi bide bluid cawd lauched weik tea haunds hissel white cannie grund yersel naebody answert geenipig m socks airms strynge hinnerend forrit lugs jaloused straicht motswane bairn coud year warnae mait wheen blether poud birlt gang tent flet ferr archie's baists forby ordinar crack gairden flees feel stushie gear coal atween flair itssel takkin troots wytin end replied chynged wantin mooth doctor neb maister cless widna sumhin rinnin linn widds tysday kirk door lowpt oo'll awricht deed deep glaur shuid fush thegaither jalouse windae lip drookit heather caw tull lassies a've growein wull onnie maitter ben fire till pund troot weerin ivver zoo kelpie meenister skeen wyde gey speirin coudna geenipigs yaise wumman hert oh de brocht veelage spake tail leuks lyin ner giein tellin oors gies by sleep ready summit athoot fash leevin baunks daes laddie windaes sax gweed ticht fasht whuspert wants faar airt widden scuil-bag guidwife saicant licht hing five fine | a the an tae wis it in o wi ower ye on for wee bit doon oot up gaun nae whit this aboot is his richt oor said no yin you its he had see mair heid hae lang afore aff sae guid thit it's efter jist bin thocht be but tak aye her ither as weel whaur awa noo intae time gie whin at dinnae that or ir micht maun dae wullie seen did pit twa nicht hame ain she cannae him big here want anither cum day feet wid wir me say tell best than fair hear face can yit are left think stap times got better first roon new yir feelin git cheer frae unner if stert haes near three man road drap he's get | ah an' o' mae yae fir they bae we wiz hir wae al' nivir so still go ah'm life thir wi' come ah'll agaen know a' he'll will that's some owl men tak' sam burnquarter them sure when han' bak' th' sit worl' there bother luk lik' years place says oul what schule boys laik mony far happy money oul' shure och toon lint days ploughman shud yisterdays yaes made ulster free ca'n baen ah'd net ah' rain gae hard rin then same met quare robby whir tuk poor gaen sen' set car he'd half yae'll mill lot air soon lan' work caul pulled summer ullans thon only ah'il maybe thru' thim iver cud ahoghill and show through we'll ivery stooks healy engineer luked heart al'wiz kilrea lukin' keep tay very last smile seems peace rich folk comfort ithers though coo twenty toil withoot feelin' done lay wife since well wet horses thirs mak's viry bocht sittin must bate they'll loast proud ate let battle fast focht wak'ed coorse mester reached bottle went ulstermen jobs spring changed way polis worked wanted eccent united name turnips ye'll stan' foreign setterday need caen young drink away street why fear were al hardly naethin' fermer gether en' places shooer six davy dream niver mars nancy salmon they'd nixt mad tryin' e-mail smert much natur's a'l readin' strife yins use she'll fin past ill kept mony' care more there's wilcome live thru whiriver disnae lotto coort maesel' som' hale no' blue human eyes night fal' begin ash spin bailiff faith notion scots agivey bush af carnroe hadnae ah''ll aften never fish cal'd loud takin' peaceful grow larnin computer gone while weemin blame banks plant called bi' cutty ivir yisterday aks lock good oxter lukin getting coulrain' too stay bann diamon coul' n' settled wunters miles al'wis erms trade caught en'o words trate my larnt maesel plan these ax'ed sense voice thinkin' praties grate stuff nane meet content lesson wiy bride water numb boy thole warmer himsel' naethin han's throw caan dreech sneddin green chair country lake gettin' lovely drappin' mist earth suspicious bigger mak' evenins' eleventh land female hunters bellamaina line polisman wiznae workin' moss busy gless scene fin' bleached each play sits king lived dark | ||||
| 74.4% | 25.6% | 74.4% | ||||