Author matching small dialect region
| Robinson, Christine | South East (Borders) | |||||
| fae plays scottish burns dictionary wird language unity rps national with quotation done dost e theatre wirds grammar dictionar spellin quotations aulder examples least gien evidence chynge luik older search readers modren spellins all dictionars fine sir example athoot inglis various senate drama weep phrase wha form stevenson material wir easy provides references players gallus tongue ingle shaws edinburgh also fecht gorbals noun jamieson saide speakers rhymin fowmart justice slang appears verbal dunbar body menodge present text vowel gies tartan entry dairk support verb wants production randall have wark speech glaumrie langer term jimmie needs out collection week edition means good hissel thegither includin had representit isnae social later wirks any grant maybe poleitical london mcmillan ithir major survey liptons jadie lorde senat system etc who yiss faith wrang about given vocabulary nummer dog further daes parliaments process database volume ena lamont popular lexicography dictionaries sake puckle douglas reference online shared wyfe range actournay college thummart gavin eneuch company sma acause includit international our received sang wirk acts concise subject paraffin giein well lice aberdeen onybodie tod prejudice common lauch records seein chanty indicate dialect keek large naethin dsl kyng equivalent daisy red thirsels data night many puir lambs hunner contract wilson lordshipe benedick pipeclay semantic information fox concordance modern include character lark ettlin apone forms oxford laverock cameron weel-kent darg club quote www single fascinatin available c movin molly gilbert expression source success re especially add glamour glisk tense unner eng participle j nature andrew views wild unemployment gowans china walked produced conscience variant introduction corpus volunteer asls shin lexicographer require likes request feature difficult until called scriever among parish nocht roddy na spellings glossary reflects filbert possible literary snd research pure entirely management fairm survives yissfu analogy compere inflectit lexical items guesses hits achievement aheid early easily model lexicographers lack levellin entertainment boys-fur-rags particularly person computer-generatit plant banker acting complete gaps marsh marigold linguistic covers statistical cities bridie east revision gowan dialects peden current whar providin lies fill airts defined yellow plans general north become oil verk faur walking black texts confirms expect skene accent werk teeth buik deal buiks wirkin future callit areas send obvious union similar popularity sen passin scuil differ straucht extension accordin variation nivvir gait boyd maitters deprivation except quality agree feoht anticipatit skene's buildins luikin such little deorc happened debt poverty gaes certain audiences christmas wabsteid corrupt siller sc pairts relation hopelessly providit area soorce minds alive hooivver task specific gaithert csd interest kind whase st recently needin literature industrial radicalism missed parliament sign naewey nuances nick gangs anes grocer joco reputation music limitit occurrences comparison meanins january ava yes louse dirk quicker grocery covenanters muddle weeks irish aeneid thanks lauchful three fornemmyt issabell' takkin gallows failliand ayre commone hurtyng poets style ile your plates meat aucht gif differences thoosand before heritage fields turkey bat heather stannard gled rassling editors bleet snipe financial scrieves love cultural recordit edeition sax writers wildlife associatit mystery erldome describes result produces undirstand child left-wing odd make ha fundin several able described live hoosin applied mitchell apparent lestit right government someone bring adoptit bittie likely use kens ramsay howp shoogly project originally flyting citit sight superstition experience oucht washed suld tinker walcome baby als yaisin british prood brunt scrievers hym thomas go familiar covert staff tells feed surprisin country plural concordances appearance perteign scotticism stage considerable occurrence isa hat fryin maner croonin wid skynnis pan poetic pynt handle shanter compeirand wioot attention nouns munro version skin shoves question wait examination mccleish decorated henryson alliterative containin prescriptive email hole existin reader manawdge informin tellin period original naitur additional council furth cudna morphological line pairris sich fibert screived combinations menoj manege raw state shrieks rid alex boots panel croon coud nivver interestin thulmard benefit pucklie bodie nayme sample chynges claes jewish russell wil hunter bird baukie labour brock institute jaloused bubblyjock kicked desk witchcraft venice foumart restrictit god rome foondit accessible church keepin bone colonel presbyterian puzzled ashby weel-fed clem singin panto chanters chamber knuts blythe religion | the o a in and tae is that of as for it scots an we wis wi this by but be to or at are on hae s i ane nae they can english ye jist mair there like haes no his aboot micht whit been some my their us weel will ony auld new me whan its ower scotland yer he een sae oot noo wey aye richt wad were ither which first time dae anither haed thir sic aa yaised ae up seen same maist muckle you if mony word them she leid ll til ain guid twa bit men said nor made should come john doon was fowk intil still think meanin oor afore play atween efter baith day gin thae tak best her aff intae finnd seems name wheen d life set ken fair mrs whilk got century say doot pit says sense pairt stewart less thocht past here stertit wee fact lang words year could syne five big then story aince ve do amang t has again side hale hame fire stert thing cam need from did gae see gang hair scott things than - way makkin derk find dark cat years bairns get alang comes days cried man bed either lallans him different ma names while bill keep so end maun near work better far somethin read canna throu thair mak gaed may gie wisna now ithers talk world onie haud whaur gettin kent aw licht ever oh lest haun nane bein tell yet taen rest fell braw haein m never disnae deid awa daein bairn maks wife bot gey help fu suddenly isna hert much white ettle main mind tryin back forrit tho look wes yin fund chance whether huge poems sair reason local tea ahint duin only dinna ay mean queen hir thon speakin case sin late place birds thare where times thought perhaps war born south onythin thay view wur front cast idea great each brocht what just last frae rose king wi' tuik | th eet ah ee fur hed hei hur oan ti whae b' hoose thum heid lik ferm when gaun o' twae agin went chinese juist bi hersel would mynd yid awfy thar borth nou mei owre dinnae wei how ir schuil sterted ah'm eer off a' tyme weil bade roond n doun sei wull eet's iz thaim turtle eets voice oo waitter ick mock faither hing yeir gryphon hatter yon thit hink door faimlie hawick anenst nicht yince um it's bei meenit road mairch roberton heis firrst ca mr eis ne'er yonner looked rabbit pair lyke put fock threi high there's och wud came heard bin dormoose hoscote duchess ah'll masel even telt moose kis next must hev that's enough herd didnae hear haugh shei burn eyes cuid mulsintoun hare fit ah've share seemed hou left hauf speak wuid monie yonder face fermer lookin mebbies funnd course withoot estate haund young gairden throwe hill took kirk hoo div craik felt sat caterpillar sayed hes yow hope itsel till cannae ee're muther marrow sicht folk toun scottis naem laist nithin kan hall sayin under cottages nichol wul hings border bide wrocht trees wund e'er replied please wullie praisent pages spring dance wisnae nut air want added wish howpasley feet let eftir wunder weill table room son cauld gress tears court sister warld abuin lift close im saw ch ear gaen asked sun girnwud inti stood tried brig tent tung eat couldnae laird soup kam few turn sea deanburnhaugh muin kept youth deep hills biggit spoke wurk quick quite through job band yis within hard silence uz suppose wouldnae queestion car stane middle hevin dis they're heids maitter lassie ferst git ei tither curious feel river short harden jury brae fer tamson biggin cook bonnie hauns ca'ed clear po pairish try sort sum sheep es stuid rain houss bens grow wattir snaw tammy history tree crack peth kilmeny am every hidnae ilka yett ten fish chainge ootbye feirt ey grund cum fou drink thro spak blue age lot tale lat inglish ana feeneeshed brither comin chapter snoot gloamin th'gither iot cos growin whyte jim street watt glen huz else game those waittergate leevin asleep laddie yae readin flittit fack lessons page pipe didna dodo flouers umwhile mad gan haill sittin piece mooth dry airt pig wunnae size deyd ah'd ho'e'er ferr turnin meenits daith ludge important funny gless wyne callant dinah tom cats tap fowre these waiter upon watch naebody ahlice's murray meadshaw turned ker maislee lyin fond majesty saivrel bottle sit doo walk leave open wurds fermers r airm on-steid ferms nearly onsteid borders herdly whyle li cut langage ligs really wun't tu feelin hooses nellie turnt hinkin because grandfaither waited coorse anxiously fan himsel horses chin beautiful maimorie ben pool land corner grand stanes mornin sky explain low appearinlie business yersel gauns weird neist ickbrae sons mukkil forenicht talkin run simmer nice slates auncient fresh meet strong yins forman nixt se paper yist lu join hen fitman horse bidin rin nowt rinnin yu ee'd stertin sojers sing seem mag opened lost wheech sheil witness waitin gret miss somebody marriet key noticed mither jimmy verse hud lass ee've shouted uncle icksheils leaves long greenbanks post anent wolf ask cottage sorry wudburn o'er loch slowly joy dule knave gud jings leuk thrang en exactly gat burds herdin wood thousan stop tradeition daen field moral zealand burnfit lane lay din lair sleep mill mansion tone joiner byde snake kitchen answer whyles royal farewell neck eet'll neb bricht show ruif green elrig makin ithoot hie storie listen manse soond elliot milk valley fornenst atweesh salmon onyhin suin letter dug hingin loud shook repeated yetts affen tail a'm song village vexed gied away airms sib treis leukit hurry airlie ull memorial she'd mindin lum morning langsyne strecht boddom verra oov wurkin greetin aginst nip b since croquet sure forgot totally clachan beg ablo hous write sers jalousie dauner real whitin shut fa leafs blyth top dear nichts conversation beuk denner gledson stands | ||||
| 66.7% | 33.3% | 66.7% | ||||