Author matching small dialect region
| McAlpine, Joan | Ayrshire | |||||
| scots language doric leid have spik scottish motion written board government national english support gaelic poetry just macdonald dinna parliament spikkin official angus north-east census group one with says pan loaf would spoke braw speak should such awards long thank very part poems culture book from jack leids uk speaker susi gies bòrd gàidhlig thanks na recognition buchan also absolutely already joan mcalpine didna though debate posh indigenous born spoken artists supported our month creative scrievit annoys history stuff working institute award higher opportunity elphinstone stand wants mine once nip public bred skweel meaning specific sma nebs ask really campaign mentioned capener chamber cross-party funding previous session unique ian erse henderson hole carrying torn stream hamish legacy these pressure under miss evening loonie suddenly school chapman fit action teacher realise bringing qualifications work galloway diet do stuart look among million speech telt makkin use local little ca wrote much snp where recently south looked number languages media way middleton stewart hoast stevenson toss con phrases north oors scoff establishin explore langest lodgin braes mum aabodie away until dad phrase wireless hain suppose television instead meets impolite proper thought cough bay burnhaven ugie natural delighted how although campaigning statutory promotion created called established gar second most alasdair allan re-establish dr multilingual colleagues shock furthering successful aiberdeen armitage conference party stock ilk creation unanimously lauchin similar asked supportin approved acclaim rare remember copy statement principles copies hemmer deputy minister consider bloo onybody drap awareness stick sweet gibson msp rob convened paterson rich hails wick seat needle pure record reflect scorn worries pies hoosehold hurts understand masel grandkids able proud eatin spikker heritage fries fa puddins strong pretty problem each nuts deserves well generation lose ging stepson ontil lossin crowd onyhin flora garry comparison bunnles jc milne writers murray charles heap one-verse cleverer something ifs buts spikkers doctor beef instance quality pittin love monkey ed fun enough apologise poem playtime fishin skipper jimmy boat greetin harbour peterheid goes those allowed almost learn werna aal slightest tough going treat feign caie disdain frowned wecht trousers what meant belt nut remedies failed fizzin disease geen mistaken memers funny pushed boys annoyed climb risen realises boy severe half briks listenin focused par twice establishment social radio formed educators activists steppin august available state based aberdeen bbc includin scrieve agree society association embra recognise promote ratified unnerfundit results documents areas ootlets leaflets info impetus produce credit framework studies showin speakin heezes neurolinguistic academy shetlandic glaswegian banff attainment subjects confidence glesca self-belief boosts validatin schemes sqa including dialects authority reports communicate ability levels study develop pieces advanced drama portfolio submissions increase seein awfie high standard unnertook minority absence legislation discriminatory facto de withoot inbidin policy eeksie-peeksie royal tradition education places staunnin grampians dumfriesshire kingdom united recognisin threatened attempt justice november done securin paiterson responsible doesnae status welsh benefits promotin pronunciation praise darg law shoved linguistic poor dialect suffered attempts slang midden european chairter regional signed recognised haudin furrit officially england moved works wyntoun kronikill barbour europe important ages literature continent century stopped throughoot fourth dunbar university fingers taes happens frost ruthie redden teach weather cal curly books actor without berry frosty ootside nippin illustrated beautifully fouter clatty houchin struggle blether scunnert dreich sleekit accurately translated helped gallery children briggs author pal poet scriever gary lewis presenters heighlicht bringin heather alistair hosted frieda morrison forms ably presented personal experts scots-speaking wunnerfu sangs clatter thoumire simon scrievers many supporting dedicated note supporter talent foreword september attended hands trad headed sponsored event verra mitchell library becomes michty river fed sure making advocate acknowledgement virrsome tributary colleague before today welcome harper emma commitment much-needit firm birth selt publication grants awardit gaitherin units runnin online publishers cultural icon centenary amazin celebratit couple memorably everybody contributions expression wonderful ways ideas thinking modes customs traditions memory feelings stories particular make crystal using accuracy communicated pinpointed meeting community preserve wean dreepin fairm focus far others dyke loupin mr states people aroon world burns dumfoonert wirk | the a and in o i tae that is an it they are s was for to there this as but we my on wi be folk at of has by he their who ye been or like no up when me great which if nae scotland wis oor had first year she words fae here his fur am hae guid ah can bit him mony you yin were wee wid think dae get its oh could better new them aa time ain try through hear day whit happy mair so vyce lot weans richt yer help ma not few twa seen noo say ither oot aye gie tryin fair some til fir brocht went heard thocht forrit her aboot last ever held said ve short us five please course yon kent awfy ll fowk maist intae dinnae freen efter wheen nicht will unnerstaun read syne atween ony d ower weel sang court back growin must east sic again heids hunner mile days thaim ferm never life hope widnae need loud feet out bluid raise takin feel see gettin baith son stop keep sayin name john m caad because ken things mither grief came ae makin chance gien story wrang tears doon cause got years thing big trees met made set stane wha cry question disnae saw heid service maks bein yince taen gey gaun aw wull only middle king open neb winter tale fash ahint een go across clear than jist free nine months aff grew want wunner | frae doun wad awa juist sae nou then auld gin cuid cam afore muckle man lang micht hersel wey ti puir gaed it's gied gang i'm while whaur hou faur broun queen jennet come tak throu still eneuch wes furst till door three did mind thae adam nor roun mak pit tell that's stertit gryphon turtle young mock faither didnae anither hame i'll gif cried hatter even men tuik himsel left yir fine deep hous let edam cat bonny keing mebbe side haun la rabbit god bairns there's she'd tuim luik fand maun ablow t word stert ye're watter isabel luikt hert same cuidnae shuir white mous mairch duchess road kirk speirt feart lord he'd abune tellt dormous shuin yet cruikedbank face sodgers twae cannae muirkirk felt nowt hauns fin shuid tho lass yae priesthill ocht bairn sair whan hard thay stuid oan turnt dochter kep near haud maukin win times luikin eat fell cauld hills meenit sat grun deid yersel bess straucht daith nane next sicht fower tammas ane laich tattie wisnae wife ben i've hale spring amang peden intil simmer fear alang tried ilka hill since greenock dune sun moss le wark ee muir fuit terrible burn ran kin wish reponed warld thegither spake somethin covenanters athoot claverhouse table airms het they're hairy-maggie dee'd covenant neist sorn gled place hauf licht douglas troopers ye'll uised fou braith comin agin uise ye've whiles dragoons och wadnae body hadnae saicont late janet mornin dout yowes lay kennt true duke ten best shot whae thy hugh air ettlt i'd sal luikit daft dance why she's sleep sent forenent bring siller strength sea thare mysel bad ta'en room thochts haes blessed o' baudrons talk themsels lyin cruel he's embro bed sax houever rest soun der quick sherp ayr smertly gress cannily fire hinner-en they'd aither souch waur less naethin sit weir hoose bother jury bi pair naw age cook wan beasts rinnin whit's chynge bonnie too lane meenister jings upon saft past heich green sir bricht lad itsel daein land turn your gairden peats raised ithers braid cairrit bluidy brae cumnock n seiven tail reverend thole talkin caa reason answer strae byordinar tap naebody peace pairish sudden meenits corn chapter feelin miller en warm horses mou common thair dark thinkin maister herts every king's grey aicht lassie claes faimily castle gowd ance dear buits turnin ready gemm lik maitter drappt sheep keen we'll nocht th' onie tither ill cut mey thenks staun ye'd opened crack dodo an' dauvit may cairry close mean different a' hung hinnae weird draw nearhaun gate shune wae prayer ticht strang cats fecht daes shouders battle aabody smiled gowden size sittin week learnt wellwood kitchen queer grow thrang baur notion slowly saa gae grand worrit doo peat gethert christ mains thon grown majesty else fancy anarchist bide drew seemed end beg listen lost thousan trial care feenished quate happen lae lowpt dinah later anent buik whase ruif sowls babby sister stey faa tea darnhunch witness haa morn business about sned all ruch craiturs mouse unco smile lugs whuspert chin happened anger bottle dwam hardly lessons watch lift windae show corner least waitin roon hour ach efternuin it'll hicht weemin sing bill eggs aulder greitin no' gless bear bleck et hingin pairt efterhaun rain alane brou wantit speik flair giein drumclog comes gane horse airs loudoun spin tuk god's south-west luve pickle hairst jyne rin mauchlin und penny early staunin dee tt tellin puil jean getherin hours won happt ne'er wumman langer begg ootby walk led chiel boued faither's fan wheesht hair sabbath trimmlin reek back-en acres drink rigs mist meal flunkie knees gyte frichtit herd joy haein cries huv pleisure duin das pownie strathaven alison's added sowl cowpt blue cushie don key shaw wi' stack loss finger shall yi keing's wild airm cormilligan deil cothous nichts mistress tree real quately lambin throsslebaird sorry snaw lum paused est grizel whether now daurk watters spied chairge daur dure pistol chaumer disjaskit speir safe fermer grace | ||||
| 72.1% | 27.2% | 72.8% | ||||