Author matching small dialect region
| McAlpine, Joan | Shetland | |||||
| doric leid spik folk scottish who ye motion great which board government national support gaelic poetry macdonald oor dinna parliament spikkin official words angus ah north-east census yin wee group think one pan loaf them would spoke braw speak should such awards long through thank part poems culture vyce from jack leids lot uk speaker susi weans yer ma few bòrd gàidhlig thanks recognition buchan also absolutely already joan mcalpine debate posh indigenous ither born spoken artists supported our month creative fair scrievit annoys stuff working institute award higher opportunity elphinstone stand mine once nip bred skweel meaning went specific sma nebs ask campaign thocht forrit mentioned capener chamber cross-party funding previous session unique ian erse henderson hole carrying torn stream hamish legacy these pressure ve evening loonie us suddenly school chapman action teacher realise bringing course qualifications work galloway diet awfy fowk stuart dinnae freen million speech unnerstaun use syne local ca wrote snp where recently south looked court media way growin middleton stewart hoast stevenson must toss con phrases east north oors scoff establishin explore langest lodgin heids braes hunner mum aabodie mile away until wireless hain suppose television thaim ferm instead meets impolite proper thought cough hope bay burnhaven ugie natural delighted although campaigning statutory promotion created called established gar alasdair allan re-establish dr multilingual colleagues shock furthering successful aiberdeen armitage conference party stock ilk creation unanimously lauchin similar widnae asked supportin approved acclaim rare loud remember out copy statement principles copies hemmer deputy minister consider bluid bloo drap awareness stick sweet gibson msp rob convened paterson rich hails wick seat needle raise pure record reflect takin scorn worries pies hoosehold hurts understand masel grandkids proud eatin spikker heritage fries fa puddins pretty problem each nuts deserves well generation lose stepson ontil lossin crowd onyhin flora garry comparison bunnles jc milne writers murray charles heap one-verse cleverer something because ifs buts spikkers doctor beef instance mither quality grief monkey came ae ed makin enough apologise poem playtime fishin skipper jimmy harbour peterheid goes those allowed almost learn werna aal slightest tough going treat feign caie disdain tears frowned cause wecht trousers meant belt nut remedies failed fizzin disease mistaken memers funny pushed annoyed trees climb risen realises severe briks listenin focused par twice establishment social radio formed educators activists steppin stane august available state cry based aberdeen bbc includin scrieve agree society association embra recognise promote ratified unnerfundit results documents areas ootlets leaflets info disnae impetus produce credit framework studies showin speakin heezes neurolinguistic academy shetlandic glaswegian banff attainment subjects confidence saw glesca self-belief boosts validatin schemes sqa including dialects authority service reports communicate ability levels study develop pieces advanced drama portfolio submissions increase awfie unnertook minority absence legislation discriminatory facto withoot inbidin policy eeksie-peeksie yince royal tradition education places staunnin grampians dumfriesshire kingdom united recognisin threatened attempt justice gey november securin paiterson responsible doesnae status welsh benefits promotin pronunciation darg law gaun aw wull shoved suffered attempts slang midden european chairter regional signed recognised haudin furrit officially england moved works wyntoun kronikill barbour europe ages literature continent century stopped throughoot fourth dunbar open university fingers neb taes happens frost ruthie redden teach weather cal curly tale books actor without berry frosty ootside nippin illustrated beautifully fouter clatty houchin struggle blether scunnert dreich fash sleekit accurately translated helped gallery children briggs author pal poet scriever gary lewis presenters heighlicht bringin heather alistair hosted frieda morrison ably presented personal experts scots-speaking wunnerfu sangs clatter thoumire simon scrievers many supporting dedicated note supporter talent foreword september attended hands trad headed sponsored event verra mitchell library becomes michty river fed making advocate acknowledgement than virrsome tributary colleague before today welcome harper emma commitment jist much-needit firm birth selt publication grants awardit gaitherin units free online nine publishers cultural icon centenary amazin celebratit couple months memorably everybody contributions expression wonderful ways ideas thinking modes customs traditions memory feelings stories particular make crystal using accuracy communicated pinpointed meeting community preserve wean dreepin fairm grew focus others dyke loupin mr states people aroon burns dumfoonert wunner | the a and in o scots i tae that is an it language they are s was for to there have this as but we my on wi be at of has by he their been or like no written up when me if nae scotland english wis just had first year she fae here his fur am hae guid can bit him mony you were wid dae get with says its oh could better new aa time ain try hear day very whit happy mair so book richt help gies not na twa seen didna though noo say oot aye gie tryin history some til fir wants public brocht heard really her aboot last ever held said under miss short five fit please yon do kent ll maist intae look among efter wheen nicht telt makkin will read atween little ony d ower weel much sang number languages back sic again dad phrase days never life how second most need feet onybody feel able strong see gettin ging baith son stop keep sayin name john m caad ken things pittin love fun boat greetin chance gien story wrang doon what got years geen thing boys big boy half met made set wha question heid seein high standard maks de bein taen done praise linguistic poor dialect only important middle king winter ahint een forms go across clear sure runnin aff far want world wirk | da ta dat dey dis shö wir du dem hit peerie dan shü whin wye laek dir cam dee come hed der shaetlan man göd afore idder wan ir sam awa dere mak tak muckle aafil a'm dy lang foo tink hit's wirds fock ee haes tocht whaar lik mind bairns even dunna apo aald bi took your still wisna med did fokk canna anidder wird gied sae tell loard hoose ida dö saa geng juist hedd it's till trow nivver hersel start du's naethin door place hame spaekin ithin twartree fine tree whan aroond ageen lass spaek he's fin head pit dat's ah'm fan sea young cood yun haand lat sed comin alang men a'll kind face different best idda pat lookit mam gyaain eftir joost every comes left inta bairn coorse soond nixt startit onything himsel blyde form right athin spak ill end kinda gude maet widna white cat night at's meenie laand does wife apon kens micht pitten fairly while maybe bide couldna standirt hadd trowe lookin body midder voice aksed aabody verbs hill faider wirld somethin wint keeng isna ane caa win - turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's gryphon ava axed times naebody hat-makker watter wind boannie seemed meenit sun tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside we'll all wark sheep tried rodd lift t rabbit soonds sat turn r means moarnin roond shön budder bed aathing uncan nort nearly doesna began less den aert turned moose hert nor gae care aet black hale rest hair dark haed paece shaa soup lay wyes spokken nouns tongue too you're toon gotten winder lost fower duchess braaly athoot mooth onli past livin grund ste d'ir idders yit fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying owre table onnly onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch doot troo green sittin keepit hits you'll closs ran graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin shop jüst laeve write anunder truly lock abön licht wiss nivir grett coarn wast shaas ah'll eence tidder freends bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low air joy towt medd grain fish simmer object shü's ting niver dry fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly faa dance mean christmas answered jöst gutteryaggle broo e wirna why iviry watch some-ean tap yet perfect fok lovely run i'm laekly beach braali pronouns listen caterpillar near roared wrocht trows hare hunder aesy questions happen becis idea yes voar size sees takkin stressed nane tho wirt cut eens paet money drink lasses sheltie loch faer play norn unstressed sentence taks deep red fornenst grammatical braa we're feelin freend gairden pairt writin teeth caaed prattle holy somewye someen bring anyoch staandin prood third snurtysleeves sent airms stöd plural plenty sicht understaand meenits tinks laid sometheen sister hairst burn sal deid watchin weet sowl whaaras slippit looks birds spaekers firbye job mairried ago main aathin parteeclar fast tanks haet maed clean aaber good line shaan plaesed turnin later sum weeks finally wantin paets age etc bön might silence dim spaeks seekin dochter sit peerie-wyes live point gud hiv surely herd aften noticed waar kye pair wadder cup hadds let tirn jamp sail mindin class spellin noun man's pickit sentences ship soondin bridder girse seeven ene granny mad oppened langer waas gaet mansie hoop lambs claas phone andy eye bidden craetir caase sorry weemin strent lucky sometimes lent germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs led varieties faimily jeems loved luke below wheer late waitin kin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers waves settled seem bidin tom claes saat tö bides brook wait wanted scaar ruth lowrie airm voe human window six x maitter mindit boady isle aless shø ithoot bocht seems needin jessie lugs common plaess janet meanin bøn heads view auld peety concept fact special laeks haerts mysel filled tellin singular laekit mark ati'da blissins h manage hidmist letter gane bad | ||||
| 73.6% | 25.7% | 74.3% | ||||