Author matching small dialect region
| Moodie, Gordon D. | Orkney | |||||
| ma wiz iz heez aw hud seys cissie snoke heem theem ah've goat windae awa richt hame auld anely wud sae foond erchie tellt ilka caws bein bin sadie onny wrang thae aimbulance tho neb needit strang ane wull thon laddie didnae streeps fish thur's dr widnae haein cams dustin hoover morton's fowk ain maist indwallers hale stairheid streep hum speirs wiss yon ivery flat' sue whae sneck baith marzipan vanilla with sherbet rin ba's fridge granny' cotton-woo aince dabs sic taxi appen daes take cawin frae alzheimer's hiz kin mynd lang prowess' daein haun cumfurt yin diznae cuppa theez dash sax parteecular naethin gets tells thocht awfa archibald disease' hay simmer steuch marzipan' unoorament cauld fever' lik vanilla' naw cryin cumin bethank dabs' miasmae insteid wint uiss sherbit thole raison thum thees pongs blair coont coft seicont efter-shave sairy lassie distinckt jalous onnyhoo feenish dish' siclike haud symptoms scent' gents' cum scullery blair's delitit prognosis' stravaigs dinae prop' titch vyce loon played seetuashun nasally' fu sort nosethirles rugby rose dookit bespak naw' watter' putt scotland flanker' airm buddies' kirov' bolshoi' ballet moscow' st petersburg' flochter huvnae fragrances' aseef scents pouk cuz snowk sleeve veesitin shopping' gyper practick pits messages caw comestibling' suir seein roushie forit luikin wurd fell neurer hairt thraw lowps waffs sees convenshun luikit heiven's inklin fitstaps furst sake lue-seek keek douce burnit ile conseeder append hauds deefurs workit hearit awmaist ploy bus deecernin licht pillae slip staff rived carers' guess' guessin weirin waff braith thursels letturs nummers owernicht stickit score recipe' fresh-made' cake chynge caird fowk's pairty scrieves baxter ingredients' slice ideentify sneef awbody months later fettle guid pusst udderwyse luik health gein key disease diagnosit facility' forgettle respon wuir streenge sey sidebuird theen catch whae's nuris dwyinin heid-bummer snokit sel thingie drawer granbairns guidwife rue preen' shines brent-new suithfest yestereen weather wifock winnin alane dab werk mither's house wantit deed denner agin clock proveesions heezsel schule academy forecaster physog turnbull blootered gowster lum daesnae whiles cries meanwhiles maitter keekin luckies awauken gusts touching winds strong severe gale-force' meenits neist spar milk nash denish' hauf drap onnythin thouchfu getting ey noshun foggies' whitinniver oors kirtenin wee tentie fain wizard' helen potent smell pithie warlock keller - warld jalouse mithers grievously cried neebours team' fitba wean weel' team numpties surnames bettermaist eleiven affronted hizsel passit pass wiznae belovit boabby thritty-seevin awbesit wheem greenock boabby's pairt awready infirmarie doctor blair' qwak tryst makit telephone' expleen cerebrum possible impacted trauma unco becam boond cellophane' craturs vegetable cud thro flummoxt dunt sense syne strack stench thin consequence part discover senses usually seventies pass' people diminish aspereens found advantage probably would entorhinal cortex amygdala either olfactory region become inflamed down augury aspirins respondit fruct inshururs treatit lawers gleg-gabbit whaes slee act god' reek enseeists haunle cannae bisides steekit airt fykie egg furtunit forehead birse gulliegaw lose ee shoud sair competeeshun world' miss mair pynt poued ajee creek buses honk diesel spiers ah'd cornflakes hiznae straeberries sum brakfast fancy tent mingin me' nicht friythe remarkit appent weekend cudnae | the ah an a tae o he it in fur that oan me wi bit whin oot she day hoose ah'm be and gang fae hae wir git at of as whit een twa intae thur it's no efter up week door tak nae back hur ither aff time they if wid place weel is or noo tell cloot tea see by want times afore fower maks bide pit heid oh their than name my mither i faither new us muckle coorse should had ur ye man air gie wey quite gae mak winter ower chair that's hear bairns jist you need kent piece doon care thing sleep lass let aye then ready will cam seen ken some very five dae he's wur son best true age yer think year black still whit's on likely bi try but teuk to lie two big so less we eye keep atween been days | hid wis his her sheu wae this aal like thir for aboot peedie when wan him hid's them there s right more cheust said says are hiv night can could here whar orkney yir again owld got roond fer go come gaan hoo thee thoo say home good get mind thowt sheu's gaed folk through hids things too there's sea didna till anither darling awey wife last did whan aa light nivver first dance only thay long end eyes bed face life fock language fine haed left while wark were set o' even poor scots am bonny wirds much ah'll wind kens all better id hand might meed body maggie hert yet feet luk bairn any off taks fir white blue sure aroond green whut don't lukkan spaek near must your love bessie comes ahint what couldna road why feel orcadian saa men young soon turn every who taegither claes many beuy most watter noor haem i'd notheen each thi dark cat morneen mrs deu mr doot sky sam next wisna he'll telt granny high maet side lights grand sat really both far a'm dinna inga wha haes start jeust sit great three across you're warm toon shore fund cowld hir eynar isno he'd shae moose lost though boy summer floor m field canna lad gey banks spaekan ivry lot pair geed felt sun hat own under thinkan tang took such yur disno deep turned eftir dry bad past gittan mibbe coman whole stood rest gotten sometheen quiet window turns deun ha fields rain fair staetion since i'the pat soond grund made bae mine aalways heard run smile never thir's wance leid find aap steps hair happy land teu meenit they're d stone wrong kye taen bright ll hard inside fire drink ootside reed disna do cut chist mesel we'll same pot witch years watched gret enough chance quoys hill waant thaim darling's sayan until withoot boat island sight wirk trees hands wheel write writan kind these its yu fill else room faer walk half dumbledore widna line few grip aafal canno boys luv seems lukk'd against hersel west tried weet trou above nearly kirk ap airms just queek sits clean whaar car gress we're astrid's read wird street hole lukked tight watch standan fairly mad lay words not corner moon met weeks thoo're ten hin funny play along god sittan yvind reid aald news anything niver meet gan used step have stop mooth aer granny's started help hope cook phone mean plenty shed pig world neck aaf job different sand feed was mars bonnie neem somtheen you'll danced broon jim free future legs ferly weys use wad ithoot top tap fok laid leuks empty haggis paet blide wans box asked niwer professor dyke ferm ask second nose dis haad sunday drive paper runnan jeannie heed lyan dog wisno space ony bowt gaen mee yaas goes full leuk ago sore work story deus langwach hou burn dear needs ould bruck haer enogh tide wait voices gied shop nixt aside buddy prood closs thinks wather roon deid stuck | ||||
| 76.9% | 22.9% | 77.1% | ||||