Author matching small dialect region
| Robertson, George C. | Orkney | |||||
| conrad winifred mah ah've ee billie ye're ee's mummy wiz nicht dinnae fin d'ye im look bluid goat evening micht count gawn cheenge frae ye'll ye've eez zombie ma coaffin ane baitur introduce enter vampire min soarry con - foo cannae stoap lead cid richt shid fowk stake yersel scotland please zephaniah fit's believe prison coffin byzeeby glesca eneuch waswolf bite fitba needin ah'd bats fred weemin booster priest bit-part father thocht putt besides transylvania enjoy bloody ra laigs jokes pharaohs somebody hiz imbecile wrang pal meal during fangs switch exactly upright waa fed darkness count's caretaker international o'd far'll returns terminals twaa ok expect bat lachin real blood widnae werewolf syne er hameless maister happens boady wail wye athoot brucie hairy thanks safer wee experience bloke lid wakey fiss add aat bin lave baid let's islands loat flappin date ca auld loast joke appetite innkeeper's cheenged oanly lookin wings dachter claimin tear daft alternative loincloth surgical fuhl knows bocht medical tins mungerel winnipeg worsenin apairt scarecrow demented united doactur created oanything wystin didnae harvest similar heaven honeymin regression's goodness nations brithers also fest baitter-lookin ae spickin indian pass noarmal tempted soarely vet accent whether nivvir register doactor rover resisted footsteps today gone case litter cubs scanse tomorrow ended advances coming wantit child somebody's iss mannie attractive black-skinned normal understatement torso involved indian's oriental's description ahent naeboady worse loves firgoat hivnae terrorisin countryside mask allow howlin month bark's hairies oapens dith person warmed fitt permit boax supermarket naewhere claim mumzy resident livin park somewye kick professionally zomb d' zeph dug egyptian coast buried faeroe group style' alang nile mummies abody coo-ee effeminate hain graveyaird interjects conrad's ye'd alane high-pitched remember pals well sleeping neither intult remaining coont whaever kennel daein lavin africa chances tattibye cannibals tribe o't ad ghouls gazette prowl impracticals imperfects except relief immortals fellow played partick thistle birds' chirpy mood soart rabble hoors arrived sake chirp emit heaven's pyramids sings poacket cerries loses deid's dodo cinema supply shot solar panel connects soackit ah-ah-ah goin ages mains connectin examines billie's mm connections rust mirror moarnin frightenin noticed terminal illness service kiddin chairge roar lachter runnin low tickles tingles ain bandaged buffoon certainly lachs guts coward filleted ane-time archie ologist renowned gravedigger opened tomb mummified entombed escaped baiturr disconnect returnin strength magazine waitin fa's chiel points position sleepin smash appear closes durin masel map passin natural vampires winder interestin f-teeth laves creaks bleed death kill chowks flushin lavvy mixin groups distant furst streetch awfy chat bevvying countenance notice supposed dusk sleepy laughs miscoanceived ideas film mackers dispel jester s-t-a-k-e cracked court chortles nichtshirt myth moo basket aibirdeen sark poapit landry teeth penetrate jugular vein gleg rubbish hollow draan counterfeit washin claw hammer jaicket dickiebow begin bears wearin ont teddy lee shirt bluidstains launderette dangerous dapper bela lugosi lookit oabzervant vairy locals wick unsavoury types braw camel echt lurkin pliss they've gien guarantee hermed bar-l feemus workin barlinnie humphy-backit castle henchman retired oafficer dungeon scene banter eerie sitcom sittin windae thinkin starts roonds keeps waaken howlets hootin sun's siller's enlichten extractor fan installed awful lest drinkin creakin bein lufted phew moany evenin peelie-wally shirpit bluidshot sel yaizual nichts pallid pus centuries poassibly rattle cage knockin rise mair straicht caz imsel shine dine awa stupid wisn't passed hasnae silence bangs rest's suckin dae'd stayin forgoat hopin details transported sucker coantact rent-a-castle arrangements puhl pints hail caledonia' leaps veins tune singin yee-ees loose later samplin circle airm oapen bring atlas stab fingir call insubordinate way isnae flavour hell bluid'll definitely opens sultry-voiced giez somethin empties alternatively return carcass oanybody blodwin bluidwin bringin boab sassage mash winsome proablem din supper fly departs burds' excuse win ca'in short nem persists insulting darlin catched speak grammar's sweetheart replacement conrod motor mechanic sack calm werewolves guy's insufferable brilliant bound necromancer' becomin lassie jewellery speakin oany lover moments bloodshot me' nummer's roll memory' draggin favourite sangs sell actually sachet tomata sass wring boady's human squeezin joab squeeze hembist drap draw'd bank salary pye hoarrible contraflow siller ' marys divven yoursel flee transmogrify transmoggyrify eskimo maori passport destination departure flight airport b-a-t attention announcer's may flittin sameness fondness sic locals' hings cheerin foozat goulash does tingly wrinkled sayin gangs eatin garlic brathe state | the a ye ah tae an me in it ah'm o at that no oan wi oot this fir aa yer fit up aboot hae be noo like can that's but ah'll ken get them are soond go and you aye it's good is ower of hiv for as time must wid guid hid think there twa see his aff mean if been voice say few so tak faither doon room we when back door oor hoo anither sleep did deid don't three feel some neck tell seen hope dae aroond or use here gie new gaen love then hir different her bi heid listen hair much on were final want gang intae white maks weel he fish nae will there's your power life thing wha mind jist catch to wir live gets oors sit darling let nivver am drink find made first by whar mak need thir's een under food dog fancy taks help quite wha's heavy airms really men reid past black waant met meet awn share ivver play has used why ootside own feart cook come box they done body needs goes ready near keep chair could gied left means than last s high he's should try enough read while ir gan lie comes clean muckle colour afore inside each side sense lot they're through show which gae days felt every funny late telt was again country world times table lay bonnie shop coorse far wird cam phone nice one cat pits next i us their fur oh skin | wis sheu bit wae fae aal thir whit peedie wan him hid's day right more cheust said says night man orkney yir still owld got roond hoose fer gaan wur thee thoo wey home thowt sheu's ither gaed folk hids things too she sea didna till awey wife whan light dance only thay big long end eyes bed year face fock very language fine haed wark set o' even poor scots efter bonny wirds wind kens all better best id kent lass hand whin might meed git maggie hert yet feet luk bairn any pit off blue sure green whut lukkan spaek thur my mither bessie ahint atween what couldna road orcadian saa young soon tea turn bairns who taegither teuk claes many beuy most watter noor haem piece i'd notheen thi dark morneen mrs place deu mr doot sky sam wisna hear he'll two granny maet lights grand sat both a'm dinna inga haes start week jeust great across air you're warm toon shore fund cowld eynar isno he'd shae moose lost though boy summer floor m field canna lad gey banks spaekan ivry pair geed sun hat eye thinkan tang took such yur ur disno deep turned eftir dry bad gittan mibbe coman whole stood rest gotten sometheen quiet window turns deun ha fields bide rain fair staetion since i'the whit's pat grund bae mine aalways heard had run smile never wance leid aap steps happy land teu meenit d stone wrong kye taen bright ll hard fire reed disna do cut winter chist mesel we'll same pot witch years watched gret chance quoys hill name less thaim darling's sayan until withoot boat island sight wirk trees hands wheel write care writan kind these its yu fill else true faer walk half dumbledore widna line grip aafal canno boys luv seems lukk'd against hersel west tried weet trou above nearly kirk ap just queek sits whaar car gress we're astrid's street hole hur lukked tight watch standan fairly mad words not corner moon weeks thoo're ten hin along god sittan yvind aald news anything niver five step have stop mooth aer granny's started plenty shed pig aaf job sand feed mars neem somtheen you'll danced broon jim free future legs ferly weys wad ithoot fower top tap fok laid leuks empty haggis likely paet blide wans asked niwer professor dyke ferm ask second nose dis haad sunday drive paper runnan jeannie heed lyan son wisno space ony bowt mee yaas full leuk ago sore work story deus langwach hou burn dear ould bruck haer enogh tide age wait voices cloot nixt aside buddy prood closs thinks wather roon stuck couple differ scottish leg browt gunnie sister cup laugh baet ahm tatties margit sweet watchan waitan dinner hunder sent slowly stick touch weemen didno fokk flyan haerd caad sheu'll freends yin blink stoor loved sheep change clear cross stand something tryan smell mcgonagall seemed christmas starns freend fingers widden speirs thim geen sign waves letter kin music word marwick coo hot walked middle herd bits burd seem north single eens book ebb aroon dinno laevan about buey cock sometimes tale dancers lang move lies cattie-face wave can't radio pull grey seek nights teen snow ring soonds i've bbc kirkwall maan know sheu'd kindo brenna luks stuff deuan naem tongue i'm family mynd waantan stones haads kept spell wish byre takkan seean saet yass puir haand hills loch aet abune pain fear happened maed himsel thowts mimi aafil plain called shut birlan gettan filled silent tractor english draars died born buy came growan ever bean open strong mercy miss twenty whaur wear alwis yole wine playan school unkan lit haet ddd ithe lift apin dad sleepan silver needan sooth purple orcadia needed nor don bar welcome fast smelly t ship aesy elder-flooer fell haard mibee waatch storm twa-three forward cum baest makan makkan money fact mother hid'll beneath wirkan smiles rich paece ben twatree plastic none front doors leave higgie hingan asks pulled waants pittan soor dream soft red sorry loss pride faether chap faces surface lugs point pick westray thurs coffee brither hidna owre sing already laek slow fence among potters slaet puckle frock kennan we'd cast secret nothing truth northern tied feelan hens kinno lighter waas wrote | ||||
| 73.4% | 26.2% | 73.8% | ||||