Author matching small dialect region
| Gray, Kathleen | General Northern | |||||
| ellen school hisnae ellen's kint kept loons stickin aifter eventually couldna except fairm quines because cousin pals suppose cos racist although onything oorseels reed teachers thought parents somebody neither begin open caad names aabody right shed sneaked quate nose alcohol drink grew pick alec google winted breathin hate happened properly ask parks thumpin rakes byre claes relief coos actually other each eggin miserable wore point neck least heairt fitiver jealous you're argue aulder helped hinna forget horrible bleezin sober ihis widna sorts booze somehow pestered good upset saying golf sickies feed cuddle lambs lawnmowers loved animals pal gain give aifterneen followed anh vet wids calfies breathe dewy snug douse he'll fool muck neuk mountain fusslin moor hare skytin puddock joyfu shadaa abin fleggit rubbit coorsin girse sonsie beloved waater burn troot sweemin skite belang craiters daft craas thieve glakit gypes girnin ignorin birl use canters row heather roch coat dirlin fox peaty rhythm bleed ragged earth reek screams voice panickin throat shovin bottle almichty thump stampedin heidin flung shouts literary jeers sweerin thumps cairryin mare shoutin crashes getting cobwebs stoor winda middle hardly greetin cheek bent stroke happens eagle smeddum cloods fleein bane coming bleid crept lyin skedaddled hidna panic ithers fleer airms angle funny legs happen insults honest nearly maxine cousins shirley passed clean saw confident clivver smile cheil thrawn fairmers dad's sister hillary auntie tv upside turn hellish skin watched ivvery instead world being word ago while meant maseel aince crux wastin trade ivery generation windrush part grandmither caribbean cousin's grandfolk slaves an-aa descentants jamaica grandfaither facts onie iver yours winner involved guddle teenagers okay became summer stramash grandad clippie son clever real passion fairmin nowt mart stocked aiberdeenshire boucht glaesga replaced driver until buses takkin bus nurse mid-wife granny cleaner fares worse reckon concentrate ye'r liked which schoolwork constantly guard pm idea iry nature confided began miss menace fraught classroom lessons one space person oorsels gae two how wilder angrier second withdraan noticed daein hamework questions lame askin pupils pain they'll wiks few maybe fed inflict kind agreed else threats veiled gyangs ignore fight reckoned well those act radge decided worked strategies caaing bullyin shood deal faith problems wyes dealin adult explain heidded heids hoors beet teuch bather sick abodie pulled faces looks mimes insinuations sleekit grabbin hanfoos scratched spat temper finger clarten gym shoes books gum chewin supposed | the an i wis tae o it a wi that on fit her in she they hid bit ye wid me for jist we ma he us aa at tee is my fur name oot or so got doon oor as said up gan started stuff aboot fin dee yer tell can this baith nae dinna wint there only niver you noo get say his story mind aff quine next are will then wisna heid hiv weel fae wye them spik came dae ower could mair first if ken and really neist by like dad time awa be sure seen ane anither hoose telt see back fair didna hard day i'm hair help some auld grun things did made try think ither hand friday feelin hae wir winter intae folk hame were bonnie happy it's canna same let foo hear change of simmer mam life come much run that's hud i've i'd feel gang believe job course far lost something past win bi whin rain neen sky fan warld its braw rare door thing looked should ta place still aroon air oh god mither black man she'd uncle ae face fell love afore affa reid maist side thocht seemed even turned here wee been fit's their took hale coorse pit bein through year went years days want hope lookin tellin hoo twa greet ging | temp aye richt but een eck ah fine him sae rainfall wes lang nicht dis i' och o' tak fir efter na s muckle mornin again mak sin fowk gin loon ere's e ere yon ony i'll wiz dry your aat cam was says guid div en kin fer roon frae gaed cauld wi' fa no war bide comes at's need sna kent iss gie eence sunday look wifie thursday gweed monday syne than tuesday wednesday saturday bonny three better ye'll wad thaim she's weet wither bittie ti ain mannie ye're nivver queen em throo cood nor new gettin near sea sic big micht ir hed bin oma gey dar out a'a didnae left wull gaun teen blaw to am git nou had turns ah'm fite ll he's wie please doun hersel faither licht best later last keep set wisnae gied aleen aw gran north wrang cwid rise iz maks frost ye've car bricht ey oo we're warm lik comin himsel about an' little sicht cat mony haein sittin keing fower till dull park het ten naethin feet ee yin awaa til deid ay they're sayin grey bed great d ach winna asks sooth deen alang fou oan file deein broon neeps humphy oors dumphy sair te aal shoor files haud sat mebbe doot go lad roun ba haed eneuch fermer bare takin fun hey tree though half he'd watter masel heild sayed siller quinie five play whit work mean aat's end maun felt bairns wife road these somethin conrad efterneen times young tap athing cwidna toon bad whan scots wey t bairn ayewiz haad o't ata room widnae atween care thair buy disna inside ronald nivir leave lot wirds read blue gless thay windae heavy there's green lat puckle fear aiberdeen stop bitter bocht ava m thon ye'd heard fire idder withoot gairden naebody since answer water da drap watch stood fitba roond ootside blair dinnae flee abody just waitin coodnae mine yersel peer freens pair kirk shoors cup owre body tea ahin rin rael vyce do cyaard wollaston min late seein throwe hert saft deedledum move evenin wan makin asked feart trees gets thinkin history fule game rinnin tent sit surprise close haun rose yet mild neest trev pir sing clear wast eese intil bides taewards aul r damp onythin abeen touchie lest pitsliga shook thare ah've men spied brocht enough | ||||
| 63.5% | 36.3% | 63.7% | ||||