Author matching small dialect region
| Gray, Kathleen | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| i fit ellen hid ma us aa tee school fur gan hisnae ellen's dee yer baith dinna kint story loons stickin aifter mind quine next eventually wisna couldna hiv except fae wye spik fairm could quines ken really neist because cousin by dad pals suppose ane cos hoose racist telt although onything oorseels reed teachers thought parents back somebody neither didna caad names aabody i'm right shed sneaked help quate nose auld grun things alcohol hand friday grew pick winter alec google winted bonnie breathin hate canna happened foo properly change of ask parks thumpin rakes byre simmer claes mam relief coos actually run other eggin miserable wore point neck least heairt fitiver jealous hud you're argue aulder i've helped hinna forget horrible i'd bleezin feel gang sober ihis widna sorts booze somehow pestered believe upset saying job course golf sickies feed cuddle lambs lawnmowers loved animals pal gain give lost aifterneen followed anh vet something wids calfies breathe dewy snug douse fool muck neuk mountain fusslin moor hare skytin puddock joyfu shadaa abin bi fleggit rubbit coorsin girse sonsie beloved waater burn troot sweemin skite belang neen sky fan craiters craas thieve glakit gypes girnin ignorin warld birl canters row heather roch coat dirlin fox peaty rhythm bleed ragged reek braw rare screams panickin throat shovin almichty thump stampedin heidin flung door shouts thing literary looked jeers sweerin thumps cairryin mare shoutin crashes cobwebs stoor winda should middle ta greetin cheek bent stroke happens eagle aroon smeddum cloods fleein bane coming bleid crept lyin skedaddled hidna panic fleer airms oh god angle funny legs happen insults honest nearly maxine cousins shirley passed clean black she'd uncle saw confident clivver ae cheil thrawn fairmers fell dad's sister hillary auntie love tv affa reid maist upside turn hellish skin watched ivvery side seemed world being word even ago meant maseel aince turned crux wastin generation windrush part grandmither caribbean cousin's grandfolk slaves an-aa descentants jamaica grandfaither facts onie yours fit's winner involved guddle teenagers okay became stramash grandad clippie their son took clever real passion fairmin nowt mart stocked aiberdeenshire boucht glaesga replaced driver until buses takkin bus nurse mid-wife granny cleaner fares worse reckon concentrate ye'r liked which schoolwork constantly guard pm idea bein iry nature confided began miss menace fraught classroom lessons one space person oorsels two wilder angrier year second withdraan noticed daein hamework questions lame askin pupils wiks few fed inflict kind agreed else threats veiled hope gyangs ignore fight reckoned those act radge decided strategies caaing bullyin lookin shood deal tellin problems hoo wyes dealin adult explain heidded heids greet hoors beet teuch bather sick abodie faces looks mimes insinuations ging sleekit grabbin hanfoos scratched spat temper finger clarten gym shoes books gum chewin supposed | the an wis tae o it a wi that on her in she they bit ye wid me for jist we he at is my name oot or so got doon oor as said up started stuff aboot fin tell can this nae wint there only niver you noo get say his kept aff are will then heid weel them came dae ower mair first if and like time awa be sure seen anither see fair begin hard day open hair some drink did made try think ither feelin hae wir intae folk hame were happy it's same let hear life come much each that's good far he'll past win whin rain daft use its earth voice bottle getting hardly place still air ithers mither man smile face afore thocht instead while here trade ivery wee been iver summer hale coorse pit gae how through went pain years they'll days maybe want well worked faith twa pulled | ah an' o' mae haes yae fir but bae yir wiz hir wae al' frae nivir sae no him go had ah'm whit thir wi' big ah'll agaen know a' git yin owl men tak' guid sam burnquarter gie when han' bak' th' sit worl' bother luk lang lik' says oul aye what schule boys left laik mony nicht money oul' shure och toon lint ploughman shud yisterdays yaes ulster free ca'n baen roon ah'd net ah' rin wullie met quare efter robby whir tuk poor gaen sen' set car he'd best half cannae yae'll micht mill lot soon thit lan' ir work caul better ullans thon ah'il thru' thim new cud ahoghill show we'll dinnae stooks healy engineer luked heart al'wiz kilrea lukin' keep tay richt very yit last seems cum peace rich comfort though coo twenty toil withoot feelin' done lay wife since wet horses thirs mak's viry bocht sittin must maun bate loast proud ate battle fast near focht wak'ed mester stap reached ulstermen jobs spring changed road way polis wanted eccent united turnips ye'll stan' foreign setterday need gaun he's caen young away times street than drap why fear al naethin' fermer gether en' places shooer six davy dream mars nancy salmon they'd nixt tak mad tryin' e-mail smert natur's a'l readin' strife yins she'll ill whaur mony' care more there's wilcome ain live thru whiriver disnae cheer lotto coort maesel' som' no' blue human eyes night fal' ash spin bailiff notion scots stert agivey bush af carnroe hadnae ah''ll aften never fish cal'd loud takin' three peaceful grow larnin computer gone weemin blame banks plant called unner bi' cutty ivir yisterday aks lock oxter lukin coulrain' too stay bann diamon coul' n' settled wunters miles al'wis erms caught en'o words trate larnt maesel plan these ax'ed sense thinkin' praties grate nane meet content lesson wiy bride water feet numb boy thole warmer himsel' naethin han's throw caan dreech sneddin green chair country lake gettin' lovely drappin' mist suspicious bigger mak' evenins' eleventh land bin female hunters bellamaina line polisman wiznae workin' moss busy gless scene fin' bleached play sits king lived dark tells min' ir' trick doze enuch searched wunter daein' minute proddysins cathlics shooder ermchair bike ye'd who brithers fly we're sore bricht age gled pass wullies's motor al'ways unless cowl bridge warmin' knowledge truth fine global wud steady stuck-up bad blondie plough before comes rivers whiniver fiel power wil nighbours snow naebody wish frienly howl bowl ony behin' ten lik somethin' fecht pull algebra dumb finished struck cud'nae goin' burstin' learn gledly fir'get geography brain earn arithmetic scoop eneuch pool luck heed ficht week study dreed figures tryin stumped chance studyin' schullars walked state sterted carefully pot'o managed silly livin' grammar smoke raised | ||||
| 74.4% | 25.4% | 74.6% | ||||