Author matching small dialect region
| Pyper, Hugh S. | General Northern | |||||
| luve dochters hes lass amang hebrew owersettin bible maik leid hou wha jerusalem breists english thon gairden myrrh sister wine lebanon whaur socht gowd sangs ahint bride scent lilies king leuk versions nane sweet lasses mither's testament find lat's mou chairge gazelle shaw aneath buiks haun pomegranate solomon twins ilka lichtsome hert vineyard sang lips roond vyce cuid douglas michty teeth leids hirsel luves brocht vine thon's doo aften tooer fruits gane forespiel onyane spak cuidna spices wiceheid soond men drink milk savour fest locks fand whiles veil hinnie conceived gavin buir luve's lists text bonniest yowes withoot rowst daes straths caller wauken feck owerset vineyards nard wark whit's doos gazelles fruit acause airm wird-huird couthy daftness tung lamb saxty appen caa furth ithers geneva pittin want chosen follae forthset frankincense gaits tint biggit henna shulammite rinnin breith turnt appent hauns sen shoud asoond flauchts trinklin seal rich makars desert bring catch lockit esther lily yet qohelet maisterfu embracin ruth spring lamentatiouns spice forms kintra skeely shorelin keepers stanes mcclure hause waa scrolls aeneid cedar flowin glint wind fownes juist jewish wash delytesum gilead kythed pomegranates scliff cried ilkane purpie haffet taps dochter lue tales kythin brouses throu ettlin literary spellin weel-kent yours owersettins souchs flee fact forrit freends spoken eevory haffets shaddas pure biblical tods gairdens brings queens parfume iles awesomeness byleid clusters sicweys luesome concubines palm kiss rowth ayont vocabularie turn wame agin thoosand alane seek auncient we'll match buddin gaird watch stag skeel solomons tents wantin sun means sons gresp scrievers readin jowels beds hills tongue thae croodlin wallie figs blossomin singin rains ripen land inlaid cooried zion blossoms cushie-doo croon waddin-day ben rifts heard duin rock yere gies blythe crooned palanquin keekin bens columns linkin wa gae reek money pouders parfumed streets staunin hadna widna passed when ahaud lowse luve''s knowes squares chaumer litter winnock catcht answert tirlis posts claiths ootgane stuffs cushin rypers thro frichts claymore wice israel watchin cleughs battle mines blumin nichts' loupin swuird benmaist kirtle neb bath-rabbim leuks damascus atap sits yett heshbon heap | the o ma an a tae is i yer in wi like ye his me that scots frae are fur hae but wis it as its oan him aa or he up gin them sae no mair come lat at her they bonnie their by hed whit mony be awa see dae ower een lad wid micht we twa am heid ain can oor nae intae here us ane doon better oot hoose than you nor this whan ony pit hale dinna comin fowk gie life back day mak been baith were wull left mither braw she ither ken i'm siller new didna and days these ae five wee canna gaed toon nou wey fair it's hair made gied read thing again time tree auld for fou ye're love richt weel my haein young feet on best i've eneuch bed set hear there's maist there maun nicht tell green aye buy rise seen til he's himsel winter side | fit temp jist said bit fae noo aboot hid affa eck ah fan fine fin got rainfall wes lang get if say win rain dis i' och thocht hame some o' tak fir aff far so afore na efter feel s mornin muckle wye think dee quine sin loon e ere's ere yon wint i'll wiz dry your aat cam did was says guid gan div en fer kin roon cauld wi' mind fa then let could still war foo bide comes need at's sna eence iss kent hiv sunday friday look will telt oh wifie year door thursday monday anither gweed air syne wednesday man tuesday first saturday bonny three things ye'll wad gang bein thaim went of she's weet wither bittie ti mannie i'd nivver queen em came throo cood help gettin sea only face near sic big ir bin gey oma took even out dar didnae really a'a gaun blaw bi to teen git name had turns ah'm niver fite ll please wie faither hersel years doun fell last licht later keep wisnae coorse aleen aw try north gran same folk place wrang iz cwid black bricht ey car oo maks frost ye've warm wir lik we're an' little about cat sicht much sittin sky keing park het till dull fower ten naethin hard that's ging neen yin awaa ee deid through greet ta ay should past sayin great ach they're grey d asks winna sooth deen alang lookin file deein broon oors haud sair files te humphy shoor dumphy sure aal neeps started believe mebbe sat doot go wisna reid bare fun hey takin ba haed fermer roun fit's half though grun aroon heild masel watter he'd dad sayed play aat's end tee mean work quinie felt road somethin wife stuff bairns cwidna hope she'd seemed tap efterneen conrad change times athing bad ayewiz bairn t atween o't widnae haad ata simmer care room inside nivir rare disna thair ronald wirds story windae lot leave blue thay gless aiberdeen puckle bocht looked feelin stop heavy next bitter fear | ||||
| 68.4% | 31.6% | 68.4% | ||||