Author matching small dialect region
| Morrison, Gordon | Shetland | |||||
| thi eit weis eis en ma hid wer aw aat say's jist nay yea hee's tyme er cus ye baak aifter et fyle thocht gan boatie baggy em coarse caim roon lad hee lyke hay eih feish shi ov eif pet yer gweed geid entae ther maid evin three teen gin oor throo hairber wee skim mukkul aik heis ronalt awfa wurket injin boy's roart boddim heed eit's looket ither aboord startet jim water sma anuff o' gid dassen aul steil fyne thim next cummen peer theink majic haim eiss hauf lad's dassin broch oneywuiy couse so's theing ontae cum syde tyde al tryen meyn anither saim offin straicht theis masel looken roar's onley kint thein hud a' caravaan doar onna wheelter geer great zoink tow charm ass yee spray day's turn't yeer box's car'y chunse thin hail wurk catch wuiy dinna skipper eense wuly lichthoose bain laad cal shoor heer waa fit's deein wuty deer oney net's aift dansin bawbee's car's sayen afoar haan fowk codlin's gee hayen hault feit steem tel beit full getten oneywuly trust sumtyme's paraffin cis makken fitiver sair haul lyne road thri ben frunt offen waive's rein jib raachil beein peterheed flat lauch enna laad's thoo boat's soop moo qweer shot bonnie warm abudee soon verra aat's leest abudy ena rope maneyged beest sikken maak fyre feeshermin beyd haulen busk taken av hem fleet mornen grun stoppet div meeneet's houl awthein then licht's bee ripper park brae berth wurse plaice don stuff heeter yeel leed geis deck biggit free hook tilly oneywuty et's bait er's lot she's shut windae rock's tay neer tyme's chucken curn gaitheren wifie rum tiller feishen nippet poppet haan's wurken hotel luv pot eth pitril ar coupul hing buther bit's sea's eil bag us creel ona seem't brither weid fight ween zool reed boaty stoap factory faist iveree petten abilow watchen wheel's weer rippet musta eno lyket shed's caam wither ask gaan feyn angleesh bar chief yeer's injin's feirst crowd awthin oo' han phut pikken hce's jumpit deen hait hung smell problim deish reech enno qweat forret kept peyn't slow tracter stem freen heather boaties coal port hunner north wheel steem't drove replyed attintien aleckie seaview speert horn yoo ashore nabbie tee boatie's treet reply's roaren theinken barrel happint timmer cleer faar affa reef theiy draa oow supply glaisgae lauchen broth mither bileev tiward's throttul baggy's wels toung a'l yoosual tye beit's loup swall beestie ful neen preesher appairt muskey sut landit spik slaak naa manayged wun heeden sheydee widda catchet cylinder least ef fleer brig yappen snappet ripen lister geein mansin along pooer doarmin throat picket gither lyfe turnt rippen bang furgait awbudee annie's burst canny syder keyn pluntee emsail handed hope stuck feelen craib wick tunk cum's mix syze sitten struck wheelt aneith starn eest stan beem sumbudee noat leg's rose buddin cloaser injine coup naybudee bigger withen explained syde's caise pukkul buiy croo braik trikket fed fowkie's weenter gibby rinnen look's ensyde braik's actually jallopy keyna wooaa roar opin moterbyke sax ripper's bottle's wurst shoar laan tikket's taxi bell's spikken mee unker dawn spot splashen munth slooshen speed sky adee dab granda yeev furret windae's meynt rattra lookie peynten shore ronalt's heen strinth gcid aiy sumthein explain work craib's swung steemen get's situation dodger endid gein mint qwik fyr't heook's alongsyde munth's feersum coast blin slack deysh weyten jock's ayeweis fume's margit yaahoo naw rang mey bicaim scrooteneer's gutten gut's few drappet ait market getting qwick han's asken laist oneythein couple lump fog blaak cheyn waicht gantae match hunnul pype's broke skin powin handee immediately loupit cast ticht fynally dyke eff shyte partin's craiter oncy loon soaket freezen feert faither ana bileeve hatch ein moort diseydid shoak guttet eesee ina braak trip's auch flypit shed sweetie bunk bed's jondeen throttle els now reek building anneith blurtet cairry panic oppin loaded mile either pier carret's fly eese mark's haimmer loasen beech peeren weisna partey golden maitter's start's star jyner's breakwater futhim fac grabbit pumpit cod pursoot creel's cif suppose leev ther's waater yarket sik drummer pikket lukkuly pyper bracken reply street ootsyde ticket fayer steen's aiten dram chap stikken haard bogie neithen houpee dutch blaw jump stoapet crack clubby's geang follie sortet entel skein flyp iver claa struk naim deesil scairse seemt jag cuntraptien coo shotten eestae needed sca sylkee excitet draucht because myle henna dryed apairt matter bottam already ata puckle capten lyne's wurd's cash take tikken thunk trailer hinner unkil bobbie's village mojo meeneet against robbie's hat's fynaly flair alek fool taak wyfe catched weev yawl reached hull parten heed's waive shuv chaw saifer john's loon's wull bucket clutch passes eisweel slid steer since steik's staige quick abeen stannen far's injine's ootboard afoord know chucket | a an tae we o up so oot fur wis bit aye on noo aboot fin doon fit wid ower he at got be fae richt aff get weel me or day twa awa cood their sea aa een didna sum see am big ken mair dee she her is tap again did wisna at's car boat well seen til nicht lang kin licht been widna air far tak mak coodna sail turn canna it feel look coorse run go muckle job wint the tried fower winter of new maist afore sooth seemed say they hoose room keep this side across still said felt caad ten back are fun you box start niver ship as aside no i win telt nivver last hoo help let set past try bad left and hingin da baith joy first eence lookit ivery different deep ain sae fair stop e to geen caa much till maybe held micht need door foo took atween poor happen happy whit it's dark athoot cut drink pick gotten size better hiv wast nor prood will ava seem feet high sumthin black for hair that na yon brocht best good nae lucky rest bairn watch play short weet young bottle low your fine fell keepit toon sun dry manage thing | ta in wi dat dey dis his shö wir him du dem hit fir but peerie dan if shü hae whin wye my laek dir cam time can come hed s der shaetlan man göd idder english wan ir sam dere ony some guid could aafil a'm dy here tink hit's wirds fock ee haes tocht just whaar lik mind kent bairns even dunna apo aald bi ll efter med gie fokk anidder wird gied tell language loard ida dö saa geng dialect what juist intae hedd never trow hersel du's life naethin place by hame spaekin ithin twartree things very tree bein whan aroond ageen lass spaek year he's head pit dat's ah'm fan yun haand heard lat sed comin alang men wha a'll kind face idda pat languages m john mam gyaain oh eftir joost every comes de only inta says when soond nixt startit onything himsel blyde boy form wheen right athin spak ill end do kinda gude scots want maet white cat night ever maks meenie laand makkin does wife apon kens sure pitten fairly while bide couldna ahint standirt hadd trowe lookin love body midder voice aksed taen aabody verbs hill mony faider wirld somethin keeng isna ane most hear - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok whit's years gryphon axed times naebody name hat-makker watter wind boannie meenit tinkin apö dön gien de'r we'll all d wark sheep boys rodd lift t rabbit soonds sat r means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly doesna sic has its began less among den aert seein turned moose hert gae care aet have hale haed paece shaa soup lay wyes spokken days nouns tongue too you're winder lost duchess braaly wirk mooth onli livin grund ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense gying owre was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n ean were lack shui he'll like owld believe ey enyoch chance doot troo green forms sittin hits you'll dae closs ran graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard write anunder truly lock abön wiss nivir grett coarn shaas ah'll tidder freends book grammar haein demsels cried pör example read king towt dad medd grain fish simmer object shü's ting wants fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly faa dance mean christmas answered jöst gutteryaggle broo wirna why iviry some-ean yet question perfect fok lovely tryin five written i'm laekly beach braali pronouns listen caterpillar near roared wrocht trows greetin hare hunder aesy questions becis idea important yes voar half sees takkin stressed nane tho wirt clear heid really eens paet money runnin lasses sheltie please loch faer norn unstressed sentence taks red fornenst grammatical with braa we're feelin freend gairden pairt under had writin teeth caaed prattle holy somewye scotland someen bring anyoch staandin third snurtysleeves sent airms stöd plural plenty sicht able understaand meenits tinks laid sometheen sister hairst burn sal deid gettin sang strong watchin sowl whaaras slippit looks birds spaekers firbye mairried ago main aathin parteeclar fast tanks haet maed clean aaber line shaan plaesed turnin there later weeks phrase finally wantin paets age etc bön might silence dim son spaeks though world seekin dochter sit peerie-wyes live point gud surely herd aften noticed waar kye pair wadder cup hadds tirn jamp mindin class spellin noun man's pickit sentences soondin bridder girse seeven ene granny mad oppened langer waas number gaet mansie hoop lambs claas second phone andy eye bidden craetir caase sorry weemin made strent sometimes lent history germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic led varieties faimily jeems pittin loved luke below wheer late waitin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers waves settled praise bidin tom claes saat tö bides brook wait wanted scaar ruth lowrie airm voe human window six x maitter mindit boady isle aless shø ithoot bocht seems needin jessie lugs common plaess janet meanin bøn gies heads view auld public met done peety concept fact special laeks haerts onybody mysel miss filled tellin singular laekit mark ati'da blissins h hidmist letter gane ging how norse century growe yarl sall article formed tatties birsie bruck gear gluff sign onythin animals shook wie siccan meant fill sing pronoun week w'ir atil bigg staand daek lood aest caald waarm nedder ring nine dialects hoosumivver bliss started eggs change hooses coort neist sleep aroon stanes fairt gittin loard's gless nose raised dø present dus wha's press doo chapter business döin case oo dear scottish mebbe alec god jury edder hoosumever told hom answer ve grind bill gaddered kerried | ||||
| 78.9% | 21.1% | 78.9% | ||||