A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching large dialect region

Heather, Alistair matching with Shetland

Total unique words from Heather, Alistair = 2,780
Total unique words from Shetland = 14,580
analysis words = 500
Author only total : 66.0%
Overlap total : 34.0%
Dialect only total: 66.0%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Heather, Alistair Shetland
they their this war fowk there them scotland ye us auld wad ae ma doun wee ar pechts whaur airt deid oor wisnae than thae nou didnae gin gang north braemar scottish sellar puir heid burn these cabrach lichts thegither ance airmy ither anither wey cried warld jake thon couldnae syne embra nobility throu suin jungle mebbe great local fawkirk sodgers glen hou ilka bodies saw earth students deith history pairt battle maun aiberdeen teuk fund few near tourism hooses ben theirsels europe idea roman unco yer braw lads clachan fechtin railway stane anely gaelic abuin hotel chiels community biggin haund made age cultur faur aroon finlay train mile same gey toun patrick bade siller cut japs infrastructur line chiel cavalry are mither lad itsel anent sair uised stirlin stertit road laun cauld neist unner kenspeckle laund tuim stap ghaist bonnie buchan murray brig fertile wantit law yet civilisation likely eneuch went which kirkyaird stanes soorces brocht population kill river launds thole huge agin deep bluid seems international screivit certainly gangin dug area alangside revolution north-east chinese edra sense romans london three insteid heids claes feart thocht pure singapore aldivalloch mairchin pal humanity hunner beuk estate whiles sort staunds plane gaitherin think pairty ridge borders god ontae puckle strath biggit ah burnin wadnae dinnae knox v masel touns airts clear sent kirkyairds mrs across gaithert england waas lea chisholm burnt finnd ettlin common thrapple easy tale also er elgin cultural century burke re raxed porage sutherland early moran ginger craitur thereaboot heather licht field bittie empire faither least real grandmither takkin carvit skye daurk waa trotternish development faimilies aulder cannae mairchit hingin dizzen heritage pictish oors economic led drive thoosand kist needs hissel support bothy haein king spent fecht naitural laddie strang force ablo stravaig image open let neebors dulesome locket belt ferms dirt grave duin car needit pou later amang station hunners fashion airtists derk hicht naver decision explorin find merkit accessible gowd forrit ferm langshanks visitors tales fermin the o an tae a in wis that it wi s fae as at he on for oot but aa his is haed ower be i intae aboot mair we hae or aff by nae muckle wha up been ken d sae cam ane efter whit its lang pit nor twa could scots here english new him afore time guid maist back day body like ony hoose year gied sic her she gie sooth will mony watter bi bairns get place life aye some dee fir whan kent mak tak baith awa bein days juist first ll dae richt wark ain left big wheen hale naebody has doon haes me nicht hame atween still again fit fower weel chance bit no wir see can een did telt makkin and gien years name aroond bide got taen owre says want of side wind seen you man livin bairn sea white ahint aabody micht young lift men different black even mind end come lat was ready noo need set till keep spak da ta dat dey said dis shö du dem hit wid fur peerie dan so if shü whin wye my laek dir hed der shaetlan göd idder wan ir sam dere aafil a'm dy foo say tink hit's wirds fock ee tocht just whaar lik dunna apo aald didna took your wisna med fokk canna anidder wird to tell language loard ida dö saa geng dialect what hedd never it's trow nivver hersel start du's naethin door spaekin ithin twartree things fine very better tree ageen lass spaek he's fin head dat's look ah'm fan thing cood yun haand heard sed comin yon alang a'll kind face best idda last far pat languages m john lookit mam gyaain oh eftir joost every comes de only inta when coorse soond nixt startit onything himsel blyde boy form right athin ill do kinda gude maet widna cat night ever at's maks meenie laand does wife apon kens na sure pitten am fairly while maybe couldna standirt hadd trowe lookin love midder voice aksed verbs hill faider wirld somethin wint keeng isna caa win most poor hear - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's gryphon ava axed times hat-makker boannie help seemed feet meenit fun sun tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside we'll all sheep boys tried rodd t rabbit soonds sat turn r means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly doesna began less among den aert seein turned boat moose hert caad gae care aet have rest hair dark paece shaa soup lay wyes spokken nouns tongue too you're toon gotten winder lost duchess braaly athoot wirk mooth onli past grund ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose blue vowel haert mi lyin happened grice tense room gying table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean were lack shui he'll owld believe ey enyoch doot troo green forms sittin keepit hits you'll geen
66.0% 34.0% 66.0%