Author matching small dialect region
| Ulster Scots Agency | Glasgow | |||||
| tha bodie speirins h heid-coont foarm hoosehaud speirin bes whut address gin page ordnar fill scrieve sing l faimlie uk wark v mairk maun pairtner sib wye til tuk mairch ceevil oanline furst onie steyin pairt wha bides foremaist takkin fillin throch airlann repones tak hoo bidin wud paper yins lander nor awa effeirs ga dochter ootbye nicht lear caa whar bis tack shud ax sister ilka sin buik uise norlin landers box leid haes step-wean guidwife yeir by-whyles guidman brither dwellin-place bak onlie helpline warkin naethin taak accoont scrievin answer wrocht www lines sets monds kintrie kirk ingang laa sex weel code bide sennicht pey bae aucht fillt collegianer feck wus cud ulstèr-scotch hale lake boarn faither memmers pairtnerie alow freen poastcode date halth aabodie mither consarn oniebodie nane ulster-scotch smith soart airisch cry foster oors awns houl schuil conteenyed daen pye parteeklar poast step-brither owre level hiddlie siclike babbies palls sent step-sister monie stairt step-mither wittins step-faither granpaurent nvq eik sen granwean r haitin affen gif giein - raed unnèrstaun collegianers bodies ludgers offys naebodie leeve yin-soorce hoaliday saiconn mond lea mine inglisch lear-time adae wummin-bodie man-bodie nivver foarms repone luk-ower declaration twalmond owresettin shane micht lenth follaein oul envelope forbye lairnin pages landèr hoosehauds heicht wull yit sawbith impediment siccar letter job uisein seiven ulster-scots axed pull replenishin gcses anent e paurents en wheelchyre guidin athoot nurse darg athin wun hoosin coontit shair daein census freens abune laid thar releegion airtin leeves cum condeetions age ayther irnae parteeklars sarvices lippent oots throu ins restrickit why ruim uised gethert iverie thïngs warkers vans levels blak merriet motors dïd fu lowse s-erran nummerin locyal stey raisons poust sarvice daes matthew goverment sicht primary gates furst-heicht van motor lectric screengin ospittle gate gas ware merchant retail wuid apairt less raa haein airtit syndrome gye lang-tholed mental foondin ivver syne haed airlannn chloe houlin kennin methody daeins ilka-day daily pall prisbetarian releegious held convenerie roman caithlick lowsed gan leuk trystit sennichts settin rairin seek twinit ootfit sinn-pooert flatches unnèr degree biggin gangin city guilds stannin btec sindèrt craft general soartins structur cses o-levels c heerin columns forces whyles six airmed fects skaith main tinints pick fin apen luk gang plenish thenks convoy uisin coontin makkin richt-oot previous alane haetae ether leevin pyes freepost bin memmer ootlays letters plaise scotch blank nixt guide pictèr yinst content fower keepin genèral | or in o tae ye fur a oan an yer at oot name this be ither mair fowk s thair wi doon yin the nae hae like by aa hame dae as can frae aye here no it gie pit hoose dinnae day jist place naw richt us get help aboot need that t ain heid weans mak maist wur sae ma we aff same oor isnae yersel haun but anither efter ll gien fit some is ir i afore these and up gies d twa to then baith time days thon kin gettin she noo guid cannae on whan want ken next | ah he ae ay me wis aw his wee wae her they sais you n him fuckin said whit fae back there wan if bit intae so them it's see when just right know big their m man say goat been again cunt well for go how says door are of mah ve auld away fuck through that's than huv look take still who even only fir its two first went hud never could he's come roon oer lookin didnae wid where tell enough face git da much other re ah've did don't think eh there's ah'm eyes thought another bloody cunts phone were night good last few will ya mean any ur thing yi mind make room every keep though three gaun gonnae open too really tryin hink don life awfy wit came made looks wir wey hur ah'll mate ahm your she's have feel bein waiy hear way while sure young seen best road hid end masel side windae voice new let hauf hersel yir comin sittin done always whaur school table comes street front maw was left they're which white our cause ower wisnae disnae couldnae tap cos queen looked start thir behind work bi should sayin mad better each lang put ever awright had turn hing boy rest fair long got mare am walk takin we're folk dain moose over goes wans else things bad thare wean hair walkin talkin hiv shite pal close guy alang heard all under she'd stairtit ye're joost hen suhin sorry shut try air mebbe money must king took black might not find ootside till watter bag son dug makin year runnin kind ask light nice mock flair knew wiz turtle leave couple soon feet since week full bed telt gryphon hatter inside near watch do awready years wance ten widnae boay lassie high bar green before cauld lit scanlon hauns somethin seems least makes fine wait sit drink gat point off past hus shouts course five set haud polis asks turnin would anyhin laughin asked probably rabbit head middle mr och waitin daft chance used what line feelin tellin oh lyin smile people boays gittin turns tea stuff minute mooth one kitchen laugh taewards thinkin roond pure hings real mibbe bastart my boys lassies tried eye talk niver thae with aer i'm great thay ready gets has sound hard between dead meenit gless a'm later times mornin | ||||
| 79.4% | 20.6% | 79.4% | ||||