Author matching large dialect region
| Ulster Scots Agency | Shetland | |||||
| tha ye oan bodie yer speirins h heid-coont foarm hoosehaud speirin this bes whut address gin ither fowk thair page ordnar fill scrieve yin sing l faimlie uk v mairk maun pairtner sib til tuk mairch ceevil oanline furst frae onie steyin pairt bides foremaist takkin fillin throch airlann repones bidin wud paper yins lander effeirs dinnae ga jist dochter ootbye naw lear whar bis tack shud ax sister ilka sin buik uise us norlin landers leid step-wean guidwife yeir by-whyles guidman brither dwellin-place bak onlie helpline heid warkin weans taak accoont scrievin answer wrocht www lines wur ma sets monds kintrie kirk ingang laa sex same oor code sennicht pey bae aucht fillt collegianer feck wus cud ulstèr-scotch lake boarn faither isnae memmers pairtnerie alow freen poastcode date halth aabodie mither consarn yersel oniebodie nane haun ulster-scotch smith soart airisch cry anither foster oors awns houl schuil conteenyed daen pye parteeklar poast step-brither level hiddlie siclike babbies palls sent step-sister monie stairt step-mither wittins step-faither granpaurent nvq eik sen granwean haitin affen gif giein raed unnèrstaun collegianers bodies ludgers offys naebodie leeve yin-soorce hoaliday saiconn mond lea these mine inglisch lear-time adae wummin-bodie man-bodie foarms repone luk-ower declaration twalmond owresettin shane gies lenth follaein oul envelope forbye lairnin pages landèr hoosehauds heicht wull sawbith impediment siccar letter job uisein seiven ulster-scots pull replenishin gcses anent e paurents en wheelchyre guidin then nurse darg wun hoosin coontit shair daein census freens abune laid thon thar releegion airtin leeves cum condeetions age ayther irnae parteeklars sarvices lippent oots throu ins restrickit why ruim uised gethert iverie thïngs warkers vans levels kin blak merriet motors dïd fu lowse s-erran nummerin locyal stey gettin raisons poust sarvice daes matthew goverment sicht primary gates furst-heicht van motor lectric screengin ospittle gate gas ware merchant retail wuid apairt raa haein airtit syndrome gye lang-tholed mental foondin ivver syne airlannn chloe houlin kennin methody daeins ilka-day daily pall prisbetarian releegious held convenerie roman caithlick lowsed gan leuk trystit sennichts settin rairin seek twinit ootfit sinn-pooert flatches unnèr degree biggin gangin city guilds stannin btec sindèrt craft general soartins structur cses o-levels c heerin columns forces whyles six airmed fects skaith main tinints cannae pick apen luk gang plenish thenks convoy uisin coontin richt-oot previous alane haetae ether leevin pyes freepost bin memmer ootlays letters plaise scotch blank next guide pictèr yinst content keepin genèral | or in o tae fur a an at oot name be mair s wi doon the nae wark hae like by aa wye hame dae as can aye wha here no it gie pit tak hoo hoose nor awa day place nicht caa richt box get haes help aboot need that t ain naethin mak maist sae we aff weel bide hale but efter owre ll gien fit r - some is ir i afore nivver and up micht d yit axed twa to athoot athin baith time days she less noo haed guid fin on whan makkin want ken nixt fower | da wis ta he dat dey her said dis his you shö wir him du dem hit me whit fae wid bit for fir peerie dan so if shü whin my laek ower dir cam dee een see come hed der back shaetlan man göd been idder english wan sam dere ony set muckle could aafil a'm of dy lang foo say tink hit's wirds fock ee tocht just first whaar lik mind kent bairns even dunna apo aald bi didna took your still wisna med did will fokk canna anidder wird gied tell language loard got ida dö saa geng dialect what juist new intae hedd never it's till trow hersel start du's life door spaekin ithin twartree telt things fine very better tree bein aroond ageen lass spaek year he's head dat's look ah'm fan sea thing young cood yun haand heard lat seen sed comin yon alang men a'll kind atween face different best idda last far pat languages m john lookit mam gyaain oh eftir joost every comes de only left inta says bairn again keep when coorse soond startit onything himsel blyde boy form wheen right spak ill end do kinda gude scots maet widna white cat night ever at's maks meenie laand does wife apon kens na sure pitten am fairly while maybe couldna ahint standirt hadd trowe lookin love body midder voice aksed taen aabody verbs hill mony faider wirld somethin wint keeng isna ane win most poor hear sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok whit's years gryphon ava times naebody hat-makker watter wind boannie seemed feet meenit fun sun tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside we'll all sheep boys tried rodd lift rabbit soonds sat turn means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly big doesna sic has its began among den aert seein turned boat moose hert caad gae care aet have black rest hair dark paece shaa soup lay wyes spokken nouns tongue too you're toon gotten winder lost duchess braaly wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n ean were lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo green forms sittin keepit hits you'll geen | ||||
| 79.6% | 20.4% | 79.6% | ||||