A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'aabodie'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
aabodieOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus11.53713
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 10.2 4 4
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire 26.2 2 1
LAL - General Central 26.7 20 4
SEA - South East (Borders) 25 2 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 28.1 2 1
SYN - Synthetic (no region) 127.2 7 2

Occurrences of aabodie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ide Yakcam, haed heard o him. Aabodie wis feart for him, kis he hae on page 85

1 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
led fir the hairst o 2002, an aabodie's walcome ti obtain mair info on page 5

1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
tae the skweel wis the Doric. Aabodie aboot there spoke the Doric.
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
micht mean). In ither wirds, aabodie see ilk ither as a muckle bun
1 matches

Ayrshire

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
keing med a muckle suree, an aabodie frae near an faur wha wantit on page 42

2 matches

General Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
gin round an round wi't, till aabodie wis on edge, wi her mither th on page 15
blawn in an aabodie wis scunnert an girnin. Her f on page 25

2 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
and bishops. Bit its nae tae aabodie's likin.' on page 14

13 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Aince deid they think aabodie dust an eshes - on page 22
Aabodie will hear. on page 35

2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
cryed aabodie in about him. Durin the hurl
Aabodie in the place kent straucht bi
2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Aabodie likes bubblyjocks – at leas
1 matches

South East (Borders)

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
Mrs.Wulson sayed oot lood tae aabodie, “Oh!
the Laird Jhesu hed i mynd at aabodie hed tae lair
2 matches

General Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
ip an cultùr recks gyely fur aabodie; the' gie us a kennin o oor a on page 1
claught an bettèr oncum fur aabodie. This wus gien mair wecht unn on page 13

2 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
shuk oot o kïlter. 27An then aabodie wull see tha Sinn o Man cumin on page 106

1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Tha heid-coont axes aabodie tha same speirins aboot tha y
Tha heid-coont axes aabodie tha same speirins aboot tha y
l speirins oan pages 7-30 fur aabodie ‘at bides fur ordnar in thi
Coontin aabodie ye tuk in in speirin H1, hoo
Forbye aabodie coontit in speirin H2, whut i
6 matches

Web Analytics