burra | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 19.3 | 62 | 5 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 81.4 | 14 | 4 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 122.8 | 48 | 1 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
wis a poor bit a laand, foo a burra an floss whin da Tamsons cam on page 7
ertile oot a dat wilderness a burra an floss, rigs ats been negle on page 10
its mixture a ling heddir, an burra, an coorse girse. An you appr on page 91
er swittlin gently against da burra cledd broo. An dan I turned t on page 94
4 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
aetlan you bide IN Shetland / Burra / Fetlar / Yell, whaaras you on page 79
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
€™ dey spaek aboot ‘spaekin Burra’ or ‘spaekin Whaalsa’ o
n as faar as you laek - Aest Burra, Wast Burra, Sooth Wast Burra
, Wast Burra, Sooth Wast Burra, Nort Wast Burra, Hamnavoe. I
, Nort Wast Burra, Hamnavoe. I’m heard it sed
f - for example - you hae a Burra teacher spaekin Burra dialect
7 matches