Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'caroline'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

caroline	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	8.4	27	10
ORK - Orkney
SHD - Shetland	11.6	2	1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	35.8	14	2
WCE - West Central	13.8	3	1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh	6.3	1	1
GLA - Glasgow	5.4	1	1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	6.7	5	4
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster	14.1	1	1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of caroline in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
� in Scottish Language 19, Dr Caroline Macafee writes:
id Alane’ in Lallans 57, Dr Caroline Macafee writes,
2 matches

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
"wait till yae meet her, man. Caroline's a ten in anycunts book." on page 75
"That is her ya prick. Caroline?! Wur oor here, hen!" on page 77
tive. And it's no long before Caroline reveals that her mate, a lass on page 78
insteed Caroline. This lovely, unattractive la on page 79
s in the fitsteps ae her mate Caroline by pissin oan Aldo. on page 80
Also on pages 175, 179, 180
13 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ther weill-kent linguist, Dr. Caroline Macafee, tells us aw aboot th
1 matches

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
he kenspekkil Scots linguist, Caroline Macafee, gies us hir thochts on page 3

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
kenspekkil feigurs the like o Caroline Macafee, Christine Robinson a on page 5

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
Dr. Caroline Macafee's paper on The Langua on page 9

1 matches

Edinburgh

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
istory of the Scots Language, Caroline Macafee notes anent earlier F
1 matches

Glasgow

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ae the hall, a blast ay Sweet Caroline by Neil Diamond sweepin oer u
1 matches

General Central

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
lume 5, Major Documents, eds. Caroline Erskine, Alan R. MacDonald an on page 130

1 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
an weel respeckit academic Dr Caroline Macafee (A J Aitken, ed Carol
Macafee (A J Aitken, ed Caroline Macafee, Collected Writings o
2 matches

@g_hibby tweeted
@CMC7691 Afternoon Caroline.. Same in the East here... ?? (2023) twitter link

@jax6754 tweeted
official Stay strong Olly and Caroline! Canae wait fir x-factor tae (2015)

General Ulster

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
rane an White army, wae Sweet Caroline, an Will Grigg's oan fire, sh on page 29

1 matches