| grandfaither | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 13.9 | 46 | 24 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 6.5 | 2 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 10.5 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
| NEC - North East Central | 45.9 | 1 | 1 |
| SEC - (South) East Central | 23.2 | 9 | 4 |
| WCE - West Central | 13.3 | 3 | 2 |
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 5 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | 21.4 | 2 | 2 |
| LAL - General Central | 13.1 | 10 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 133.2 | 11 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 65.7 | 2 | 1 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
tt, my kin remembir yer greit-grandfaither spak GÃ idhlig. Did he not ru on page 11
2 matches
Peffers, Bob A Aboot Mid-Camps, Kirnitten, Bi East Cawther, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
ocht up bi ma Auld Grannie an Grandfaither kis ma faither wis awa fechti
i a raw o pleughies cottages. Grandfaither cam o fermer an miller fowk b
Irish catholic tattie howker. Grandfaither ferm wis ca'd, "Blinkbonnie".
Haddington i the Borders.When Grandfaither mairrit Grannie his faimly, W
4 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
But A'll tak grandfaither's advice
Ae winter time ma grandfaither had got an awfu hoast.
2 matches
Connor, Bailey A SCOTS HORROR STORY, (Scots Hoose 2021) Central, weans
n fae the caul. If the gilded grandfaither clock wis tae be trusted, she
1 matches
Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
med intae the faimily and the grandfaither played by Jimmy Logan made a on page 17
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
d wee Chairlie, gawpin at his grandfaither. on page 12
edge o the bed, gawpin at his grandfaither. Chairlie's fizzog wis bricht on page 16
rlie, you listen tae yer auld grandfaither.' on page 31
grandfaither? Delichted tae meet ye, sir! on page 70
rlie wis haudin ticht tae his grandfaither's baney auld haun. His heid w on page 93
5 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
the bairn didnae half gie his grandfaither a fleg on page 32
1 matches
Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
hae muckle tae get by on. Ma grandfaither wad gae doun tae meet the fis
1 matches
McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ly Tory aince upon a time (ma grandfaither wis a Lanarkshire steel warke
1 matches
@Chazzbat tweeted
an homophobic hoosehauld. Ma grandfaither uised the 'n' wird a lot, an (2020)
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
wi ma faither an ma maternal grandfaither. Descendents o Wattie ir nou
ae ferst kizzen o ma maternal grandfaither wis the Herd it Philhope, wha
wis ma substitute maternal grandfaither, efter ma muther’s faither,
Ha, hoose, whaur ma paternal grandfaither bade; whan hei wis
ae matter o fack, ma maternal grandfaither’s step-faither.
9 matches