ithin | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 40.3 | 129 | 11 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 627.7 | 108 | 3 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 5.1 | 2 | 1 |
WCE - West Central | 18.4 | 4 | 2 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 18.8 | 3 | 1 |
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 10.7 | 8 | 4 |
SEA - South East (Borders) | 49.9 | 4 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
A coarn bides ithin slow motion on page 19
1 matches
Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
r wis baith deed, an shui bed ithin a plaece caad Backaboot i da on page 35
11 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
ok o Dutch an Low German bits ithin it. on page 7
eth o da culture an hit hadds ithin it; aa da knowledge, history on page 9
. Dat wye da language spokken ithin Shetland is ey bidden fairly on page 10
n 1945 in a article published ithin da journal Yivo-bletter. on page 12
cotland, bit no wi whit's fun ithin Orkney an Caithness. In dat w on page 13
Also on pages 14, 15, 16, 20, 22, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 38, 41, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 56, 60, 63, 64, 66, 69, 71, 75, 78, 79, 80, 83, 89, 90, 91, 95, 97, 98, 99, 103, 107
79 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
moorit - dere, ithin da ebb-stanes, on page 33
loup wrack laid up ithin a treeless laand, on page 37
ithin his airms; a Hindu wife greet on page 46
an fur psalm. Rumse ithin hit, on page 107
9 matches
De Luca, Christine Love in a Caald Climate, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
an a rösin ithin her luik
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
a Shaetlan point o view, even ithin da Shaetlan context.
otation o backabootness, even ithin hits ain bonhoaga.
you micht (or micht no) hear ithin Shaetlan. Dae’r aa baesed o
n, haes ony non-English wirds ithin him. Dis is no caase I duina
duin aboot it. Bit leeteracy ithin a dialect wid be anidder cont
6 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
il honest wark! Anither yairn ithin the piece shaws us a man wha
1 matches
Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
- find a wey tae be yersel 'ithin Scots, or find a wey tae be y
1 matches
Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ffeck, adaptin it ti fit mair ithin the modren system o juistice. on page 24
1 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
virrsome Gaelic leid uissage ithin baith the hame an in communit
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
land an Ulster as units an ‘ithin thae territories. Altho in th
irns is Catholic, sae that ‘ithin a generation a majority o res
hair mak-up that disna fit ‘ithin siclike trig categories thatâ
3 matches
Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
we need ti bring oorsels back ithin Naitur, no as saipret an abui
is an bring the naitral warld ithin the urban environment6. An no
2 matches