A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'je'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
jeOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus2.797
ORK - Orkney
SHD - Shetland 11.6 2 2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.4 1 1
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 6.2 1 1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire 10.7 1 1
LAL - General Central 5.3 4 2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of je in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
know - a little soupçon de je ne sais quoi.." on page 35

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
mple, French j'ai 'I hae' fir je ai, Italian c'é 'de ir' fir on page 36

1 matches

(South) East Central

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
En Ecosse, je cherche l'amour - on page 34

1 matches

Edinburgh

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
“Je ne sais pas,” oor Caius man
1 matches

Ayrshire

Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Je ne l’ai point encore embras
1 matches

General Central

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Je parle en français parce que on page 35

1 matches

@bigandymccoll tweeted
t, and reply with the mantra "je suis Britannique par accident (2022) twitter link
many of them are SNPers. Oui, je sais, je besoin de sortir plu (2022) twitter link

Web Analytics