| shui | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 11.2 | 36 | 1 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 209.2 | 36 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Sae sed shui; an clood-hentin Zeus gae ans
in quarried caves wi Poseidon shui conceived him.
2 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
written doon wi a dooble AA. Shui seems ta hae nae budder readi
ain pronunciation. Forby dat, shui haes nae ‘ch’ soond in wi
itten wi a CH i dem, even toh shui duisna soond it. Bit if I sug
yuckered up her midder tongue shui hed da example o Iceland ta f
4 matches