| swappit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 3.1 | 10 | 5 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 40.7 | 7 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 9.8 | 3 | 2 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
eens idda language, so if you swappit onli ee soond ithin a wird, d on page 22
sna mean at yun an dat can be swappit fir een anidder. on page 64
order o da twa objects can be swappit: idder da subject gies on page 84
ün, becis da wird order bein swappit aroon shaas at on page 90
5 matches
Sinclair, James Murmansk, (Scottish Poetry Library 2019) Shetland, poetry
we smokit fags an swappit yarns.
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
loon near swappit Teenie fur a lettuce, bit its
1 matches