yae | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 349.2 | 1,119 | 34 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 6.5 | 2 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 17.7 | 4 | 2 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 920.8 | 360 | 3 |
WCE - West Central | 142.5 | 31 | 3 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 558.6 | 89 | 3 |
GLA - Glasgow | 76 | 14 | 3 |
AYR - Ayrshire | 458.7 | 35 | 2 |
LAL - General Central | 25.4 | 19 | 14 |
SEA - South East (Borders) | 162.2 | 13 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | 34482.8 | 2 | 1 |
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 9319.8 | 57 | 1 |
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 13494.9 | 430 | 2 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | 843.3 | 60 | 1 |
SYN - Synthetic (no region) |
Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
her sey-piece, an filterin on yae name at a time shows that he
1 matches
Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
’Yuv goat fuckin airms, huv yae no?’’ she shat herself wa
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
thoat, likes. Especially when yae consider that its him behind
t enough. Kent him fur years, yae see. Thus, ah ken maire than
fact, ah’d appreciate it if yae jist stand beside me withoot
‘’So, huv yae goat ma money, Marv?’’
‘’Yae might be able to buy yur sist
8 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 2, (ABCTales.com 2021) Central, prose
‘’Glad yae could join us’’ ah announ
n the air. ‘’Ah jist want yae tae ken that ah came tae yur
him. ‘’ Here, kin ah lit yae intae a wee secret. People hi
perform open hert surgery oan yae. Goat it?’’
4 matches
@kennethbryce184 tweeted
@WickAcademyFC weel whit wid yae want me to call you - a phea (2020) twitter link
Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
"Wit'd yae want me tae dae?" Abby asked,
1 matches
@annieones tweeted
teaching English grammar; if yae hear the weans speakin it (ja (2021) twitter link
. Noo yiv met a few. Whur huv yae been fur 68 years, his yer he (2021) twitter link
@Lenniesaurus Len, yae dinnae ken hoo brilliant yae (2021) twitter link
@PMWatsonOBE Huv yae no bein pyin attention? Huv y (2021) twitter link
ak us unawares. Great tae huv yae back. The Doc did a great joa (2021) twitter link
and 12 other occurrences.
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ce an sicna face cud mean bit yae thing: somethin awfu had happ
- freshenin up the linen wis yae wey tae pass the time. Than s
e new arrivals had missed the yae meal o the day, appairently,
s a surasundari, the wecht on yae leg, the ither knee booed, th
the bow’: feet apairt, turn yae fuit ootward, bring the oppos
30 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
Yae shoulda seen the pish ah hud
h’ve goat tae be honest wae yae doac’’ ah tell him. ‘â€
h ask. ‘’Anywey, what dae yae hinks wrong wae me?’’
ancer’’ he says, cooly as yae like. ‘’But nine times ou
‘’What else kin yae say at this point, Doac?’â€
10 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
t aboot fur a very long time. Yae see, Aiko fell victim tae an
Ah’ve never been what yae wid label the religious type.
orrible bastard, efteraw. Cos yae kin bet yur grannies pension
. Dinnae lit yur eyes deceive yae though, eh? cos underneath aw
r. Cannae even begin tae tell yae the number ae times he’s le
7 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
‘’Here yae go’’ ah remark. While ah
that’s askin ‘’What huv yae goat planned fur us the day?â
reath. It also might surprise yae tae hear this but ah’ve goa
h’m aboot tae make it. God, yae cannae half be a wee Diva som
caw there ain. Ah’m tellin yae, likes. You could eat yur sti
6 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 4, (ABCTales.com 2022) Central, prose
gar coat fuck aw and it tells yae how it is. Thirty-two years a
y at me. ‘’What the fuck? Yae coulda killed me, ya daft cun
‘’But what the fuck are yae even dain here? Justine could
‘’Did yae no fuckin hear me? ah said ah
‘’How did yae even git in here?’’ he as
21 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 5, (ABCTales.com 2022) Central, prose
‘’Yae save up a wee bit here and th
you wur naewhere tae be seen. Yae left me tae pick up the tab.â
usted and look like shite and yae wid hink ah’m back hammerin
‘’C’moan, yae kin tell yur uncle Aldo?’â€
‘’That’s kind a yae tae say that. A gid man like
13 matches
Geraghty, Martin A Bad Sport, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
‘Where d’yae live,’ he asks.
1 matches
Geraghty, Martin The Pusher, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
Yae wir probly preoccupied wi mer
rs wen wae met. A wiz watchin yae. Digestin yir ivry thought. W
™ve shared an efternoon walk. Yae mibbe passed as yae hurried a
mibbe passed as yae hurried aff sumwher. An a rem
dle. Av mer leisure time noo, yae see. Business isny wit it wan
5 matches
Geraghty, Martin 378, (TheCommonBreath.com 2020) Central - Glasgow, prose
s garden instead. I’ll tell yae how…cos they prefer peckinâ
os are related tae Doves, did yae know that? Peace Dove? Thatâ€
l be fuckin right. Here…how yae no ready for school?
‘Me neither. Yae did this last week anaw. Show
s. A chip off the auld block. Yae get yir brains fae yir auld m
6 matches
Bennett, Peter Coyle Loyal, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
™m sure it’ll be fine wance yae dae it up. Whit ur ye aw aboo
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
beatins an fines - an waur. Yae auld fermer, no able tae pey on page 26
1 matches
Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
Yae day Baudrons wee staundin in on page 42
8 matches
Beckett, Mavis Duncan Lallans 83 - Born Hamelt, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Yae wee herr at a time - on page 78
1 matches
Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Yae misty June morn, on page 24
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
opher Robin, I will convoy ye yae the hoose.' on page 149
1 matches
Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
her went aye on an on, in the yae gait he'd stertit: on page 43
3 matches
Cameron, Peter Lallans 58 - Naebody’s Rose, (Lallans Magazine 2021) Central, poetry
The yae lanesome day on page 49
1 matches
Cameron, Peter Lallans 73 - The Stranger, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
in yae hand the rowan flouer on page 60
1 matches
Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
h tae warkin i the pits. Sae, yae wey or tither, Ah think Ah'm on page 132
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
he day, a dowie shaddae o its yae-time
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
hey Greek myths were jyned by yae William Shakespeare, whase Ma
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
Ye say in yae line, gin I read ye richt,
1 matches
Smith, George Electrical Love, (Thi-Wurd 2013) Central, prose
Whit? Yae brought yer ain Eccies tae Am
1 matches
Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
, the rider leant ower, an wi yae swift move, poued it oot the
™s land, gruppt the laddie by yae lug, skelpt the tither, an se
2 matches
@jax6754 tweeted
, but efter 48hrs o nae zzz's yae just get grumpy fae ma experi(2014)
@ThonJacobite tweeted
02312 @kfosterauthor We yased yae gang tae a caravan on Eyemoot (2021) twitter link
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
nny didnae seem jist as funny yae me. on page 46
1 matches