A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of funny in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
rough the irth! It'll be awfy funny if ah come oot where the fowk on page 9
"Whit a funny feelin!" said Alice; "Ah must on page 13
rt," she thought; "that'll be funny, win't it, sendin pressies ta on page 16
his poaket an wis giein it a funny look, shakin it an haudin it on page 68
, "an don't gie me ony ae yer funny looks!" He goat ahint Alice a on page 84
Also on pages 102, 122
8 matches

Burnett, Mikey nobody remembers the birdman - It's Ladle, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
ah still wonderin what's sae funny and tryin tae figure oot exac on page 36

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
e the tolk that grew up here. Funny tae hink that yer pal got for on page 77

1 matches

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
daft, it's cool. It wis mair funny than anyhin,' The cunt joost on page 104

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e a word wi David. Tam felt a funny feelin in the back o his heid on page 50

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
finisher. The cunt's eyes go funny as he hits the deck. He's spa on page 19

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
They locked him up in the Funny Ferm. on page 29

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
playin agin hersel, for this funny wee lass wis gey fond o kiddi on page 14
The Mous luikit at her kin o funny-like, an she thocht it gied h on page 21
'd been peerin at Alison in a funny wey for a wee while, an this on page 44

5 matches

MacKinnon, Ann Lallans 70 - Five Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
It's a funny wee poem on page 61

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
he said. I'm shair he went a funny colour though it's hard tae t on page 1

8 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
mair monied but, less funny, aw tae dae wi on page 41

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
innocent mirth as they poued funny faces, an croonin awa in babb on page 71

1 matches

Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish, (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
Da looked at me funny like he knew wit a wis gonnae on page 42

1 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
o decided if ah'm goin or no. Funny hing is, ah''ve got a Tinder on page 11

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
r roond the herber. It's geiy funny tae look at them. They walk b on page 13
ke that, he disnae think it's funny, accordin' tae him, it's so t on page 14
funny hoo thone toffs feel the need on page 17
hae some fun they days, it's funny whan ye look back, ye cannae on page 28
n tae-us that micht look geiy funny that aw they men wad be that on page 32
Also on pages 34
7 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
g something) daein (something funny)". on page 3

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250242) Central, prose
Scots is a funny language. Everyfin jist sound on page 7

6 matches

Allan, Alasdair Lallans 102 - Defenestration, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
y City Rollers; it wad get ye funny leuks, thir days. on page 84

1 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Thae Seeven Dwarfs were awfie funny, on page 24

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Intent and vague and funny, Puttering mutteringly: on page 54
ky, he said: 'ERSATZ.' It wis funny ti hear him yaisin that word on page 69

2 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
n it, the yin who used tae be funny on page 23
kie tae the final roond. It's funny how boays yae crashed a smoke on page 40
llum," he tells me, "you're a funny guy! Are you reading tonight? on page 50
ally hink what ah'm readin is funny. on page 54
FUNNY MONEY on page 165
Also on pages 179
6 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
r haunds tae play wi. It's no funny, Lavender. Tak thon smirk aff on page 63
lda's desk. "This is a book o funny poems,' she said. "See if ye on page 71
s got wan failin. There's nae funny bits in his books.' on page 74
and cut the neist slice. In a funny way he seemed tae be gettin i on page 122
y backchat. Dinnae try tae be funny or she'll get carnaptious and on page 128
Also on pages 153, 155, 194
13 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
place, an gin they cin be funny as weel, there's nae hairm in on page 51

1 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
e fuckin ragin. It'll be well funny. Mah auntie's sittin next tae on page 76

2 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
It's a funny thing, ken that sound on page 16
yir no even funny. on page 101

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
e tellt in the lang dark were funny tho. Ae tale that wis repeati on page 40
in closer an he began tae mak funny wee noises in his thrapple. H on page 66
had happent he didnae see the funny look in his best pal's een. T on page 67
a trick on him but it wisnae funny an he wis goin tae gie them a on page 78

4 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
im. It wisnae lik ah wis bein funny, ah wis bein totally serious on page 13
e says cause she's got a pure funny accent an she talks dead fast on page 16
by the way that wis so fuckin funny in O.I.S. Ayes said on page 29
rlene. Ah thought it wis dead funny, said Kelly Marie. Naw dae yi on page 31
ch yir dad, she said, An it's funny cause ah don't remember him h on page 58
Also on pages 62, 63, 90, 94, 116, 123, 131, 169
20 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
, sometimes things went kinna funny, especially Setterday nights on page 76

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
at wance, they baith saw the funny side o the haill thing, and b on page 44
Suddently, he did a funny wee skippin daunce in on page 67
'Look at their funny lang hair!' on page 78
'This isnae funny,' said Mr Gowp. on page 86
! Mrs Gowp doesnae think it's funny at aw!' on page 89
Also on pages 93, 121
7 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
We hud some funny times doun South, aa thae on page 77

1 matches

Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
Scots is a funny language. Maybe she'd huv und on page 7
There's sommat funny aboot Dante ah fink in P.E. W on page 10

2 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
an aw snell) Oh - 'at's awfu funny. Ye're the first body tae ive on page 2

1 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
Funny but when he said "it", I thoc on page 19
agic, eh? 'Cept Isa took that funny turn an the polis jist had ta on page 46
g. Is that the bottom? It's a funny shape. on page 65
ve no tae laugh, hen. It isna funny. Here, whit are ye daein wi H on page 69

4 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
said it afore and it soondit funny, they telt Kanga whit they wa on page 30
'Is it no a funny thing,' said Rabbit ten meeni on page 111

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
yins. Coont Olaf, noticin the funny wey Klaus wis lookin at the b on page 72
aid. "Will thon no look awfie funny tae the fowk that's watchin?" on page 76

2 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
e liked a drink anymore. It's funny how you dinnae forget some hi on page 44
olm tellt me he'd seen sommat funny oan the Facebook. Ah'm tellin on page 46
Hazel always wis a funny bugger. Hur daughter fell oot on page 113
introducin. He wrote books as funny as him oan the side and hud t on page 116

4 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
tryin tae be funny on page 2

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
"It's a funny 'hing," says he whan we wins on page 125

1 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
s o sheep. You could feel the funny smell o them an ma Mither say on page 120

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 79 - Oot o the Mooths o Weans, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
orag cuidnae see whit wis sae funny. Gin auld Mrs Simpson cuid lu on page 92

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
Funny Stories on page 25

3 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
It's funny hoo sae mony on page 64

1 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ross wi the ither! Thir wis a funny thing that happened that day, on page 44
'That's funny. Ah thoat a reservation wis f on page 45

2 matches

Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
it kind but it wiz certainly funny: Nichols wiz never the type t
til then its aw just fucking funny to me.
A nice meat cleaver, a funny wee ferret, a promise of porr
3 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ives fae Hawick an sayin what funny they spak. Ance A'd gotten ta
1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
That is a little short funny thing, but there are some gre
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"It's a funny 'hing," says he whan we wins
1 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
e says cos she’s got a pure funny accent an she talks dead fast
1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Central, prose
im. It wisnae lik ah wis bein funny, ah wis bein totally serious
1 matches

Percy, Ely The Family Situation, (The Interpreters House.org 2020) Central, prose
pals seemed tae think it wis funny, an ah wis not impressed wi C
Ah’m glad you find it funny, said ma da, Cause ah certain
2 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
She didna see the funny side. Jist sniffed.
aa her things awa. Thur wis a funny smell in the room. Ah pit ma
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
tae say nou. I ken he can be funny, but no aa the time.
1 matches

Atkins, Elise Billy Barr ’n’ Jonny Jimison’s Day Oot!, (Scottish Book Trust 2023) Central, prose
“Billy, that’s no funny. It’s a pure shame fur him.
1 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
sound funny in a broad Glasgow accent. Ma
1 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
er right up. We found it affa funny but she didna think quite i s
1 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
fy auld an’ thae days a bit funny in the heid an aw.
dge he luiked at that lantern funny an’ stairted talkin’ wurd
ng efter that puir Elsie went funny in the heid an’ wiz sent ta
3 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
a wee baby. The da gies me a funny look but ah’ve awready spie
1 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
It's awfa funny talking tae ye like this - m
1 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
yies ur laughin at. It’s no funny man.’
1 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
nd I find it hard tae see the funny side. It’s strange coz some
badger yi coz Ali thinks it's funny. But he tells them aw anyway
weird happened – I had this funny-like dream even though I wis
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
bat an ee afore he reponed, "Funny ye shuid say that hen cause t
1 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
'OK, ah know it's funny, ah probably should of tellt
be a laugh, you know, folk in funny claes, chantin and that.'
There was a funny look on his face.
y Rinpoche and Ally Rinpoche. Funny that. Wi names like Sammy, Ha
he endy it, Carmunnock's this funny wee place wi aboot four stree
6 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
Funny how ye don't see some folk fa
1 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
A’ thought' that's bluidy funny,
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
� “B”cups!” She saw the funny side an’ jist ca’d me a �
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
or Wullie dae? An ah huv this funny thocht, which ah keep tae mas
1 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
Funny whit runs through yur heid wh
1 matches

Crawford, Ross Mindin, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
ill laugh and reminisce aboot funny anecdotes, like when she misj
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
It soondit funny in Chinese. That wis the wey
son, the man seemt tae fin it funny.
n o a fecht. He gied a sooch. Funny thing wis, he ayweys dreamt o
“it is funny,” she agreed, “that the E
! ... He graint. It wis a bit funny, bit no muckle.
5 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
��Eh, naw hen. Ah just took a funny turn. Ah’ll be awright.’
1 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
he is an articulate, engagin, funny an passionate advocate for Sc
1 matches

Curt_Kenobi Mates, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
ted. Thin lips, a wide mooth. Funny how sae simple and almost har
1 matches

Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
slipped ma mind tae gie him. Funny, that.
It wisnae quite as funny, the waiy he met his end, rig
The barman gies us a funny look as we come back fae the
3 matches

Haddow, Kris Ronnie's Story, (words.krishaddow.com 2011) Central, prose
It’s funny writin’ aboot it noo. Ye’
1 matches

Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
Don't be trying nothing funny
1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
t unexpectedly hus tickled ma funny bone and ah cannae wipe the s
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 2, (ABCTales.com 2022) Central, prose
realise that there wis nuttin funny aboot it at aw.
1 matches

@DavidJWood2 tweeted
@200Buss Sounds delicious ??. Funny how women cannae cook fancy s(2020) search twitter

@jax6754 tweeted
ange #edfringe Fabby show! As funny as ever! A MUST SEE SHOW! fir(2014) search twitter
15. Even the wee mishaps were funny! Canae wait fir dvd now! Hee (2015) search twitter
ce Awe growed up IS SOOOOOOOO FUNNY! As privilaged tae see trial (2015) search twitter

@iainnicol tweeted
t rearranged thaim tae draw a funny pictur?(2020) search twitter

@MartinBroon tweeted
@davemitch1990 @ClydeFC Funny, that’s exactly whit A thoug(2019) search twitter
@murzinho89 .....funny yooz should say that....?????(2019) search twitter

@Angela1Sinclair tweeted
bertMiggins Ye dae, bit it’s funny tho.(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
hed it. Ah dinnae ken why wur funny aboot veal, but mair than hap(2020) search twitter
n @BBCScotland. Ah forgot hou funny she wis. Almost Angelic wur u(2020) search twitter
Image is utter shite. It's no funny an the impressions ur awfy. W(2020) search twitter
Innit funny hou noisy the street gets whe(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
@BBCJohnBeattie @EdinburghUni Funny that. Because the STV news th(2020) search twitter
c Cummings for daein similar. Funny that ??(2020) search twitter
yon Alan Partridge. Aboot as funny as a boot in the chuckies(2020) search twitter
@80_mcswan No a very funny joke though. Mair o a 'Dad Jo(2020) search twitter

@bigandymccoll tweeted
through the variety of superb/funny/clear-minded responses that p (2022) twitter link

@PeoplesPoet77 tweeted
ttin aboot yer garden oan yer funny coffee? (2022) twitter link
ll @IonaMcKay Ya bin oan that funny coffee hen ya dolton? ?? (2022) twitter link
s79 @star_welsh Ya gettin yer funny tweets tae fir wan doon the b (2022) twitter link
ojodinks79 @star_welsh An nae funny coffee before ya do the clean (2022) twitter link

@annieones tweeted
oot thu tories back cataloag? Funny hoo you britnats ur alwaes bl (2021) twitter link
in aboot ye, depression isnae funny. Hugs ?? x (2021) twitter link
@scotslanguage @EmmaHarperMSP Funny ye shud aisk, bit Scots speak (2021) twitter link

@changed_days tweeted
ate, she's naewhere near that funny! (2021) twitter link

@LairnScots tweeted
s1. Her poem, 'Wheesht', is a funny poem aboot a dug wha cannae h (2021) twitter link

@Sinethugcat tweeted
@stepswizard Funny, saw the local candidate ootn (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
brechin off jist yet - its a funny auld game! (2021) twitter link
Ath a bet the dog thot it wis funny when ee clapped it - is it n (2020) twitter link
a shuftie noo n again - its funny cos theres sum right nosey fe (2020) twitter link
ntae lamp posts - foke gee u funny looks (2020) twitter link
n_Pacey no a wisnae in lol - funny av never seen u in the burra (2021) twitter link
and 5 other occurrences.

Doric

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
e waaken ma maister. Ee keeps funny oors, ye ken. Fin Ah'm thinki on page 40

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
"Noo this is the funny thing," wint on Mary. "He dra on page 35

2 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ll a hoose came up. It seemed funny withoot him aboot the hoose, on page 17
r nor ye were afore. They did funny things tae yer haed tae dee w on page 18

2 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
he mannie hid luikit at him a funny wye and did he wint a hidin? on page 44

1 matches

McBeath, Lorraine Tales Fae The Doric Side - The New Quine at School, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
a new chum, she's clivver and funny on page 54

1 matches

Blackhall, Sheena Tales Fae The Doric Side - Bullied, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
They think it's funny, ye see on page 56

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
fleer, her airms an legs at a funny angle, an her heid, oh God, s on page 60

1 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - The mornin o the waddin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
y athoot gettin wrecked. It's funny watchin the facades crack as on page 98

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
her pride An seen she saw the funny side on page 15

1 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
t sum deesint big hauls. It's funny, We abudy gutten roon aboot t on page 20

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
c," said Winnie, "it's nae se funny fin the joke's oan you." A qu on page 20
d Ronnie, stairtin te see the funny side an aa. "Ah widna say she on page 57

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
Noo, here's a funny thing. The date wis the fifte on page 8

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
eft the marble slab an made a funny fartin soun. on page 12
in he Stairtit te feel really funny. on page 15
It's funny foo fin ye look back, the wit on page 21
eir names thegither...it's so funny...sure wi canna stan aat, Ger on page 29
mither's ayewis bin a bittie funny in the heid, bit she's defini on page 34
Also on pages 66, 68, 70, 87
10 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
nortit Dottie. "Ah'm nae bein funny, Beldie, bit you and me's nae on page 19
"Ye'r nae aiven a wee bittie funny, Beldie," said Dottie, sticki on page 25
st." Ronnie fun is belly gaun funny kine es he paced back an fore on page 38
h shidna say ess, bit ere's a funny stink aboot ess hale place. I on page 45

4 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I dinna think it's funny on page 83

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
ll richt through e earth! How funny id'll seem till come oot aman on page 9
"What a funny feelan!" sade Alice; "A mosst on page 13
arrier," she thoucht; "an how funny id'll seem, sendan presents t on page 15
t her voice sounded hoarse an funny, an e words didna come e same on page 18
r, richt curious lek. "What a funny watch!" she sade. "Id tells e on page 66
Also on pages 80, 85, 119
9 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
ave!" said MacTavish, in that funny wye toffs sometimes try tae s on page 107

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
It's funny the wey some fowk tak an idea on page 72
ll the truth. They'll see the funny side o't. Tell Bella ye hope on page 76

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
an rummaged aboot. “At’s funny,” she said, her broo crinkl
tes an cups. “That’s affa funny,” she said. “Ah pit it he
fit she’d meant bi an affa funny thing she eence said tae me.
3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
gyang fae here?” It seemt a funny thing for th’umman tae be s
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
b. Da widna hae thocht it wis funny, Minnie jeloused, piously.
1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
s weel as catchin them in yon funny wee traps, he keepit a baggie
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
ir witty jokes that arna even funny sum times… Am nae gan tae l
1 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
he coils dig intae ma back at funny angles every time I pit ma he
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
I thocht yon funny
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
finin plans for wir get away. Funny that, noo A think aboot it. N
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
e nivver spoke aboot it, only funny things that hid happened or p
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
tand, I’ll say. That’s so funny! I’ll say.
1 matches

The Flying Pigs Multiple choice voting leaves city cooncil facing, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
wiz, bouncing aboot and daein funny voices wi’ his tie a’ ske
1 matches

The Flying Pigs The ‘Naked Cleaners’ idea is appalling. It’s sexist, demeaning, and at £80 an hour, steep, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
I ken there are some funny people aboot, but I struggle
I mean, I’m nae being funny, but I canna look directly at
2 matches

@d_anderson878 tweeted
oreect ivver. (Or wis ye bein funny?) https://t.co/cKEPuKUPjs(2020) search twitter

@Doric_Bananaman tweeted
ers riiidy, dram riiidy, awfa funny een liners riiidy! Fit yi spi(2016) search twitter

@DoricPhrases tweeted
n o Buchan loon Auld Wullie's funny poems http://t.co/gk27aYGxB6 (2014) search twitter
on Bathgate has created a gye funny Doric TV Channel on YouTube, (2016) search twitter
of a Trump bairn wud hiv been funny in oor skies!(2018) search twitter

@AMaxwell54 tweeted
aasel), bit yon ads were affa funny... weel deen cutty sark ('at' (2018) twitter link
aasel), bit yon ads were affa funny... weel deen cutty sark ('at' (2018) twitter link

@72redz1903 tweeted
efter gig set in Aiberdeen - funny as listening tae him say ‘Fi (2020) twitter link

@beast_afc tweeted
Soz if offended loon. Just a funny story and his knapper does lo(2020) search twitter
@GayleStephen2 Funny the Snapchat filter only pick(2020) search twitter

@cligeey tweeted
pit ma, bonnet gan ben I road Funny naebody gid awa wee it still (2020) search twitter
ost lager it's a fine een nae funny stuff that makes ye grouw a b(2020) search twitter
Funny skies the nicht https://t.co/(2020) search twitter

@daleser23 tweeted
lways thought there wiz sumin funny aboot him(2013) search twitter
@RossAndrew7 @bleu_innes aye funny looking(2013) search twitter
@jamiemcgettrick aye hoora funny(2013) search twitter

@Franwella tweeted
esses off.....bit it wiz affa funny. Grand night, haste ye back @(2011) search twitter
@LouiseNicol1 that's so nae funny!!(2013) search twitter

@fittiecrooners tweeted
fa & that Keith Lemmon is nae funny. It's as bad as watching that(2018) search twitter
Sorry lassies bit it is funny! ?????? https://t.co/h2KJ4S0z(2019) search twitter

@glenlivetloon tweeted
hat man off the telly, wi the funny moo. #indyref(2014) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
iously nae an expert bit it's funny foo a'bidy hiz their ayn(2019) search twitter
puckle a yon books. Some affa funny stories in o em.(2020) search twitter
y Yon gadgies fae Buchan spik funny ony eye.????(2019) search twitter
anks @BBCScotlandNews Aht wiz funny min????(2020) search twitter
04 @d_anderson878 Nithin mair funny as back wind. ??(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@JamieFairbairn1 tweeted
for following celebs, and for funny things, the audience is inter (2020) twitter link

@McGoo1888 tweeted
3 nae idea who won but it was funny as feck...x (2022) twitter link

Orkney

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
A funny chield tae lukk at aal the sa on page 39

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
The folk spaek aafal funny here - you widna mak them oo on page 10
in the kitcheen cam an aafal funny soond. on page 12
He did a funny peedie dance and cairtwheeled on page 35
Indeed, a naked funny man danced roond hid, in the on page 37
We'd deck wirsels in funny suits and fly aff tae the moo on page 44
Also on pages 50, 72, 81, 83
9 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
oo dae you represent aal that funny vowels in Orkney language? Fo on page 8
, poetry an prose, serious an funny, doon tae earth an fantastica on page 9

3 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
hand an right enough thir's a funny dark mark there. The Doctor h on page 37

1 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
at the funny things we hear, instead on page 123

1 matches

Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
on and excitement. Gossip and funny stories were repeated, and it
ottle o whisky and a couple o funny stories Ah’m heard lately.
2 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
"It's a funny thing," he gude on, "I wis up on page 31
"Weel it wis a funny kind a year, dat first year. on page 72

2 matches

Nicholson, Hannah Da Wye At I Spaek, (self-published 2021) Shetland - Brae, poetry
self-contradiction is brawly funny
1 matches

Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
rowe her. A kinda warmth an a funny feelin no unlaek preens an ne
1 matches

@helenmoncrieff tweeted
are equally irked as me. It's funny what grates.(2020) search twitter
It's funny hearin on 6music dat dirs an (2015) search twitter

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
There was nowt especially funny aboot that; nor did Ahlice hi on page 7
hro th earth! Eet'll b' nicht funny tae come oot amang th fowk wh on page 9
b' post," she thocht; "an hoo funny eet'll feel, sendin presents on page 15
"Mei, mei! How awfy funny everythin is th day! An yisti on page 18
"Hoo funny eet seems," Ahlice said tae h on page 33
Also on pages 43, 60, 63, 68, 72, 100, 110
13 matches

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ugh the earth! It wud be wile funny tae come oot amang the fowk t on page 9
irrier," shae thocht, "an hoo funny it'll seem, sennin presents t on page 16
but hir voice soundet ruch an funny, an the wurds wudnae come oot on page 19
an Eaglet, an a lock o ither funny cretters. Alice went furst, a on page 24
ther wi some anxiety, "What a funny waatch!" shae remarkt. "It te on page 70

5 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
the Americans seemed tae fin funny didnae seem jist as funny yae on page 46

3 matches

@the_gellick tweeted
y The Scotch folk hae a quare funny way o spakin: an Ulster Scot (2015) twitter link
wi your lugs (tastes quare an funny if you dae). #UlsterScots (2015) twitter link
: the Scotch folk hae a quare funny way o spakin hooaniver. #SCON (2015) twitter link
se hallions. They hae a quare funny way o spakin forby! (2015) twitter link
e English craturs hae a quare funny way o spakin! (2015) twitter link