luim | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 1.8 | 2.5 | 0 | 0 | 0 | 10.3 | 0 | |
Number of occurrences | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Number of authors | 6 | 5 | 1 |
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
Bridie wis skeelie at the luim. An she dippit caunles in bee on page 11
1 matches
McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
pster Lawyer hied awa tae the luim room and he aboot doon-drappi on page 60
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ony ither kin o staundardised luim: it can be uised onywhaur, ae on page 56
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
or the biro, is juist anither luim for the translator, an whit y
1 matches