| Ulster - EUL |
| Athoot | en. |
| Central - AYR |
| Athoot | an oar rowin on the stream, |
| Central - LAL |
| athoot | yasin ees ehs |
| Doric - MNA |
| Athoot | waitin for a reply he made fo |
| Shetland - SHD |
| Athoot | dis snush an wheezin." |
| Shetland - SHD |
| athoot | a heart |
| Central - LAL |
| athoot | bein snide. |
| Central - SEC |
| Athoot | thinkin A said it wis aa rich |
| Central - LAL |
| Athoot | a backtaen luik, nae wiss but |
| Central - LAL |
| athoot | bein tellt, he kens |
| Central - LAL |
| athoot | judgement |
| Central - WCE |
| athoot | a last fareweel |
| Central - LAL |
| athoot | |
| Doric - MNA |
| Athoot | ye "o" fit wid a dee? |
| Central - SEC |
| Athoot | claimin Muriel Gray is aye wy |
| Southern - WCE |
| athoot | gien up ma hard-wan penny; |
| Central - DUN |
| athoot | the glamorie |
| Central - LAL |
| Athoot | weel-natured tholesomeness - |
| Orkney - ORK |
| athoot | me harkan right abune thee |
| Shetland - SHD |
ös is a book," tocht Alice, " | athoot | picters or conversations?" |
| Central - AYR |
se o a buik," thocht Alison, " | athoot | pictures or speikin?" |
| Doric - DUN | e chairger fir ma last nicht ( | athoot | me as muckle as thinkin o it) |
| Central - WCE |
e jist tae forder the muisic, | athoot | ony thocht o profit, but ithe |
| Shetland - SHD |
bi da haand, an awa he fled, | athoot | waitin for da end o da sang. |
| Shetland - SHD |
wi da head o him!" shö said, | athoot | even turnin her head. |
| Central - EDN |
or tae gie him some purridge, | athoot | success. He leukit gey wan, h |
| Southern - SWE | on here in Gallowa it's wake, | athoot | much taste. Baith richt. |
| Central - AYR |
e had eneuch grief tae thole, | athoot | aa the carfuffle that the Air |
| Central - LAL |
uils an ither centres o lare, | athoot | withhaudin it fae ony body. T |
| Shetland - SHD |
"Treccle," said da Dormoose, | athoot | considerin ava dis time. |
| Doric - ABN |
Ah’ll pey ye back, | athoot | a doot, |
| Doric - ABN |
an up ower the 'ears tae cam, | athoot | ony mair action needin tae be |
| Shetland - SHD |
m, doon guid Alice efter him, | athoot | wance winderin foo on aert sh |
| Central - SEC |
"Aw, naw!" Ian telt him, | athoot | a blush, "I wadna think Cherl |
| Central - EDN |
claucht Raggle’s fore-erm, | athoot | ill will. “An oor syne, tho |
| Central - SEC |
irts fur the braidest chairm, | athoot | , Ah howp, makin it soond arti |
| Central - LAL |
n tae the sheep. On a sudden, | athoot | warnishin, an gif it cam efte |
| Shetland - SHD |
led da wye at he wis pointin, | athoot | tryin tae explenn da mistak h |
| Shetland - SHD |
Da Doo spak on, | athoot | ever leetin her. "A'm tried d |
| Central - LAL |
ster at aince, ae fore. noon, | athoot | kennin whit he is daein. Hech |
| Doric - MNA |
nsintrait on tryen tae stoap, | athoot | coupen," say's Ronalt. Eit te |
| Central - LAL |
ou an act anent the kingship, | athoot | first speirin at Scotland, an |
| Central - AYR |
n Alison wad hae nane o this, | athoot | kennin hou auld tt wis, an, a |
| Shetland - SHD |
t shü laekit ta da peasants, | athoot | a tocht a foo hurtful shü wi |
| Doric - ABN |
is bledder? Or, waur nor aat, | athoot | his bledder? 'Ere's nae telli |
| Central - AYR |
Ich crack stracht, | athoot | wyle, |
| Shetland - SHD |
boot. So he wrocht an wrocht, | athoot | linnin him a meenit, till da |
| Central - AYR |
he ran awa the wey he pyntit, | athoot | tryin tae let it ken aboot th |
| Central - EDN |
ctively halpin thaim. An yit, | athoot | really intendin tae, he fund |
| Shetland - SHD |
sneezin an roarin time aboot, | athoot | ever stoppin in atween. Da on |
| Central - EDN |
o else, then?” Bill speirt, | athoot | muckle interest. |
| Central - EDN |
thir genderstereotyped, pooer- | athoot | -responsibility escapist thing |
| Central - LAL |
ry is better nor naethin ava. | Athoot | Burns they wad no een dae tha |
| Central - LAL |
vel fae the Sun tae the Yird. | Athoot | the Sun the wad'a been nae li |
| Shetland - SHD |
W. RABBIT" engraved apon him. | Athoot | pickin apo da door, in shö g |
| Doric - MNA |
perated tae stop the bleedin. | Athoot | that I’d be in a box. Of co |
| Central - SEC |
ck affront cuidna be taen in. | Athoot | waitin for the decision o aut |
| Central - SEC |
dia an ither sic like things. | Athoot | the stigma, maist o thae thin |
| Central - EDN |
- that wis juist the stert. | Athoot | the maps there wis haurdly on |
| Central - SEC |
ts lane, gey near like haiku. | Athoot | anthropomorphising the birds |
| Central - SEC |
aur tint that he tees the baa | athoot | as muckle's a keek at it, an |
| Doric - MNA | i tham, dad dance awa faet aa | athoot | an care, embarrass tham, gie |
| Central - EDN |
the Rational Warld. It wasna | athoot | motivation. If babbies wis ta |
| Central - AYR |
or some meenits it puffed awa | athoot | speikin; but at the hinner-en |
| Shetland - SHD |
artree meenits he smokkit awa | athoot | spaekin, but at da lang an da |
| Central - EDN |
central database. An it gaed | athoot | sayin, they maun baith forget |
| Central - EDN |
cestral] lugs,” she replied | athoot | hesitation. |
| Central - LAL |
e. Joodge an hang-man! Doomed | athoot | tholein an assize. Jist cause |
| Central - LAL |
uid ken aathin aboot the tred | athoot | bein telt onythin. They wad s |
| Central - DUN |
that nae jist cannae be uised | athoot | express Yankee permission but |
| Central - LAL |
For lasses; I wis blessed | athoot | compare |
| Doric - MNA |
a coincidence but this proved | athoot | ony doot that last nicht she |
| Shetland - SHD |
can I dae for you?” he axed | athoot | makin eye contact. |
| Central - LAL |
ist o the haurd wark they did | athoot | deval, fae saison tae saison |
| Central - SEC |
aw o forderin the Scots leid | athoot | ony resources tae speak o but |
| Doric - ABN |
the gweed Scots tongue should | athoot | a doot tak its richtfae place |
| Central - LAL |
ion for left-wing theatre and | athoot | siller nor a permanent hame, |
| Central - LAL |
mples of senate, baith wi and | athoot | the final e. Fae June 1592 we |
| Doric - ABN |
nae be a trip tae Switzerland | athoot | haein a taste o some Swiss ch |
| Central - SEC |
ss o spoken Scots in Scotland | athoot | a siclike tynin o the yuiss o |
| Doric - MNA |
back and rubbed his chin and | athoot | sayin onything he wint inaboo |
| Central - LAL |
faur easier tae uptak an mind | athoot | raxin doun a Scots dictionar |
| Central - LAL |
here's yin job they canna dae | athoot | men's help |
| Central - LAL |
an wumman affen haed tae dae | athoot | . |
| Central - SEC |
leader this lang, oo can dae | athoot | yin nou. I stoured richt up t |
| Central - SEC |
...?' Ah cuidnae lat her gae | athoot | askin fir anither daunce bit |
| Central - LAL |
e Gorbals Story wis maybe nae | athoot | a doonside. Their reliance on |
| Doric - MNA |
o bitties o yer body but nae | athoot | yer shot pooch or piece!” |
| Central - LAL |
e wha a mailie is really frae | athoot | speirin Google aboot it. Sicn |
| Southern - WCE |
ir pheesical curriculum vitae | athoot | |
| Doric - DOR |
it get her doon, couldnae be | athoot | |
| Shetland - SHD |
head dirl but I wid niver be | athoot | dem. |
| Central - SEC |
keep a strecht an angry face | athoot | laughin as he said, "Weel jui |
| Doric - ABN |
nough sexism in the warkplace | athoot | mair bein stirred up bi ither |
| Central - LAL |
intae, a floatin, eerie space | athoot | form or feature. |
| Central - LAL |
y wes tellt: peyin that price | athoot | happiness. |
| Central - LAL |
A said in a heich-heidit vice | athoot | kenning whit thay micht dae. |
| Central - EDN |
d contribute. She cudna dance | athoot | music, an onywey dancin wisna |
| Central - LAL |
it their braid hats and stude | athoot | |
| Central - EDN |
And gin ye cud thole a life | athoot | the touch o human hauns ... |
| Central - LAL |
ehaud gear. ‘Wull ye manage | athoot | me?’ he speirt. Annie gied |
| Shetland - SHD |
s da day, we'll shurly manage | athoot | da paper till da moarn. We're |
| Central - SEC |
uiss o his ain Scots language | athoot | turnin tae the English langua |
| Central - SEC |
administration wad gie | athoot | question. |
| Doric - DOR | and crunk an auld grey Fergie | athoot | getting a kick back. |
| Central - SEC |
ae the story but, appearinlie | athoot | giein the leid the meisure o |
| Central - SEC |
ts is no up yet.' quo Cherlie | athoot | a blush. |
| Central - AYR |
In a tale | athoot | an en. |
| Central - LAL |
ukit this danger a guid while | athoot | kennin; an for their sake I h |
| Central - AYR |
She waitit a wee while | athoot | hearin ocht else: then there |
| Central - EDN |
traivellt on for a lang while | athoot | spickin. Than the lad speirt |
| Doric - ABN |
he deet. An it wasna the same | athoot | her. Sae A made up ma myn tae |
| Shetland - SHD |
players aa played at ee time | athoot | waitin ta tak turns, an dey c |
| Doric - ABN |
fairms roon about here. Some | athoot | legs, some, lik masel, athoot |
| Shetland - SHD |
my keetchen ava. Soup is fine | athoot | it. Maybe hit's aye pepper at |
| Doric - ABN |
aabody ken fou they wad fare | athoot | him in time tae come. Noo it |
| Central - AYR |
el Douglas had him shot there | athoot | a trial - the cruel fiends o |
| Doric - ABN |
eys ye can pass the time aire | athoot | spendin a fortune. |
| Ulster - GUL |
t tae haud itsel tae tha fore | athoot | it haes ingang tae tha new-fa |
| Doric - ABN |
ts o Oslo that ye can explore | athoot | spendin a poun (or a krone). |
| Shetland - SHD |
u keepit dat eel on your nose | athoot | blinkin - |
| Central - DUN |
mak this particklar omelette | athoot | brakki, onie eggs is jist stu |
| Ulster - EUL |
An leeve | athoot | this spellin game. |
| Doric - MNA |
ery look said, “Ye can live | athoot | a lot o bitties o yer body bu |
| Central - EDN |
ons on display an hurried bye | athoot | makin ony contack, relyin on |
| Central - EDN |
ons on display an hurried bye | athoot | makin ony contack, relyin on |
| Doric - ABN |
ang, A cudna gyang oot onywye | athoot | seein th’umman. She wad app |
| Central - EDN |
d up abrup-like an strade aff | athoot | leukin back. She follaed him |
| Shetland - SHD |
“Du’d be better aff | athoot | him,” she said, coontin da |
| Shetland - SHD |
inderin if shö could set aff | athoot | onyeen seein her, whin shö s |
| Doric - MNA |
Aifter so lang | athoot | a decent tabby I got a bit co |
| Central - LAL |
didnae like killin oniething | athoot | jist cause. Ein trampin on cl |
| Central - SEC |
this, that an the neist thing | athoot | pyntin oot that thae meeniste |
| Central - LAL |
prentit them exackly as sung | athoot | editin the suithfestness oot |
| Central - LAL |
itsel can be dauntonin eneuch | athoot | haein tae decode Scots spelli |
| Shetland - SHD |
Du’d perish | athoot | |
| Central - SEC |
st A'v ever crossed the Forth | athoot | the passenger at laest keekin |
| Central - SEC |
st I'v ever crossed the Forth | athoot | the passenger at laest keekin |
| Doric - MNA | y gyan tae claw the slides wi | athoot | slipping aa the wye doon?! |
| Central - EDN |
urn, an telt no tae come back | athoot | it. It wis a guid oor an a ha |
| Doric - DOR |
for guid. He went a hale week | athoot | a fag bit Ma said his temper |
| Shetland - SHD | doon enough tae enjoy a walk | athoot | fearin my dog turns into a ki |
| Central - LAL |
l warld, nae economy can wirk | athoot | siller, sae the residenters o |
| Doric - DUN | Aye. Fir some fowk | athoot | doot. In Doric we hae job fir |
| Central - LAL |
in thair ain leid perfit weel | athoot | haein ony lang-heidit knawled |
| Central - SEC |
vver sayed the wird Churchill | athoot | pittin ‘thon bastert’ afo |
| Doric - MNA |
foamy hole a merciful scream | athoot | end. Wi a “Mercy be here! |
| Doric - MNA |
ths o despair hid carved them | athoot | the help o a mortal haan. As |
| Central - SEC |
nder age. Cannae question him | athoot | you bein there.' |
| Central - LAL |
they willnae hear tell o him | athoot | a preacher, and they willnae |
| Doric - MNA |
She’d eence follae’t him | athoot | his kennin an saa him staanin |
| Doric - ABN |
an | athoot | him askin, |
| Shetland - SHD |
ook his head, crabbit-wye, an | athoot | ever oppenin his een, he said |
| Shetland - SHD |
mes waakin backlins. Young an | athoot | care or wirry. Ta ane dat age |
| Central - SEC |
public as weel as English an | athoot | ony embarrassment, then there |
| Doric - MNA |
when she wis seeminly calm an | athoot | her strecht jaicket. As I dan |
| Central - SEC |
cam frae, eh?” She gaed oan | athoot | haudin fir an aunswer. “Pig |
| Doric - MNA |
wiz jist like him, Godless an | athoot | mercy. Mary looked aroon the |
| Ulster - SYN |
Tak in owertim wi pey an | athoot | pey. |
| Central - AYR |
sereived on it. She gaed ben | athoot | chappin, an hurrit up the sta |
| Central - LAL |
ou life wisnae worth a docken | athoot | it. Hou men were expeckit tae |
| Central - LAL |
ion atween thae leids, e’en | athoot | the uphauld o the skeely harn |
| Doric - ABN |
ae, A cudna win back up again | athoot | yarkin masel up wi the help o |
| Central - SEC |
ud on tae thair quaichs again | athoot | giein thaim a guid rin for th |
| Central - DUN |
and wuid aye dae their biddin | athoot | even bein tellt. |
| Central - LAL |
hey wadna hae come intae bein | athoot | them but the limitations o tr |
| Central - LAL |
ir day. But a play is naethin | athoot | wirds and whit wirds dae we f |
| Doric - ABN |
takkin | athoot | a thoucht |
| Central - EDN |
a sicht Beatrice cud hae duin | athoot | at bedtime. |
| Central - SEC |
weel seen this canna be duin | athoot | uphaud frae the schuils that |
| Central - SEC |
this is aa aboot. Oo’v duin | athoot | a team leader this lang, oo c |
| Central - LAL |
the general name o eddication | athoot | onie fundin, an less recognit |
| Central - SEC |
it, or whiles bi proclamation | athoot | explanation. The richt soluti |
| Shetland - SHD |
ceevil o dee ta set dee doon | athoot | bein axed." said da Mairch Ha |
| Doric - MNA |
il. So a offin wis turnt doon | athoot | tryen tae disappoint ma ower |
| Shetland - SHD |
Du’d droon | athoot | a pair |
| Doric - ABN |
hat gaed iz a lickin like yon | athoot | giein thaim a guid skelpin ba |
| Central - SEC |
e did shift juist birled roun | athoot | comin oot. |
| Central - LAL |
— ‘beta’ meanin it's no | athoot | fauts an flaws — allous uis |
| Central - WCE |
ettil in plain Scots, but no | athoot | unwantit wurds an waek conclu |
| Shetland - SHD |
rows learn hoo tae mylk a coo | athoot | bein seen, den hoo tae gadder |
| Doric - ABN |
, ye canna nae gang tae Porto | athoot | hain a taste o the port. The |
| Doric - MNA |
, an scraipet ben tae a stoap | athoot | hittcn Neil's car. Fit a flei |
| Doric - ABN |
saa the twa o’s oot reglar | athoot | her maan; an, tae tell the tr |
| Central - LAL |
The lays o war | athoot | a sangster's skeel, |
| Doric - ABN |
anna ayewis adjust ti anither | athoot | a bit o practice. An yon nich |
| Central - LAL |
auld neb intae," Meg telt her | athoot | takkin her een aff o Ella. |
| Central - LAL |
dominie an opened his jotter | athoot | lookin at it. Tam then made f |
| Central - LAL |
nor teir ma claes. A wun ower | athoot | ony mischief an wis suin stot |
| Doric - ABN |
e the business o the day ower | athoot | ony farrer deefikwalties. He |
| Shetland - SHD |
estion da Dodo couldna answer | athoot | a grett lock o tocht, an he s |
| Doric - MNA |
f he made his wye tae Tarlair | athoot | pooder. Slingin his musket Wu |
| Ulster - SYN |
Sets (wi or | athoot | hoosin benefit) |
| Doric - MNA |
n an nivver tae pass her door | athoot | comin in. |
| Doric - DOR |
ife an she said she'd be waur | athoot | them. Her faither wid sigh an |
| Southern - SWE | s Scots fir thon?) like leids | athoot | losin orthographie nor ayebid |
| Central - LAL | ks, thinkin on aw thae Lairds | athoot | a single penny. |
| Central - SEC |
ns for parteeclar Scots wirds | athoot | as muckle's a keek at the wir |
| Central - SEC |
he twa o thaim is swearywirds | athoot | ony big fowk flytin thaim. |
| Central - WCE |
t eneuch on ma plate areadies | athoot | haean you for ma mither’ |
| Central - AYR |
ad tae depairt for the Indies | athoot | its wretched cargo o human mi |
| Central - LAL |
n throu a Scots tuin), whiles | athoot | the speaker even tentie o the |
| Southern - SWE | ce? Cannae lair playin tennis | athoot | nets afore playin wi thaim f |
| Central - SEC |
This is | athoot | even startin on the grammatic |
| Central - SEC |
uch, but the haill screed wis | athoot | ony mention o the names o ony |
| Doric - ABN |
r could walk athort his parks | athoot | touchin girse or grun or dyke |
| Doric - ABN |
sible tae spik aboot Brussels | athoot | mindin that it is far ye'll f |
| Central - WCE |
in, Wullie, makan suggestions | athoot | thinkan thaim thru.’ |
| Doric - DOR |
they can barely tak twa steps | athoot | collapsin. 'Hae tae be wheele |
| Central - SEC |
Thae inadvertencies o authors | athoot | extensive academic backgrunds |
| Doric - DUN | hoot 'outwith', ye'll be oors | athoot | doot. https://t.co/blXwAKw6q9 |
| Central - SEC |
non-speakers tae speak Scots | athoot | creatin mair Scots speakers? |
| Central - LAL |
hoo tae spell a word in Scots | athoot | checkin syne tae see whither |
| Central - SEC |
pynt o writin juist in Scots | athoot | ony owersettins intae English |
| Central - SEC |
eak conversationally in Scots | athoot | ony creenge or embarrassment |
| Central - SEC |
Ye couldnae dae that nooadays | athoot | attractin attention. Be jist |
| Doric - MNA |
r the bitter caal an the days | athoot | food were beginin tae tell on |
| Doric - DOR |
mel: ee can gae fir echt days | athoot | a drink - which is braw fir |
| Shetland - SHD |
ice, "hit widna be muckle ös | athoot | me shooders. Oh, I dö wiss I |
| Shetland - SHD |
eel noo! A'm aften seen a cat | athoot | a grin," tocht Alice, "but a |
| Central - SEC |
kers deein. Ye canna dae that | athoot | learnin the bairns hou tae sp |
| Central - LAL |
There, aa wes sweet | athoot | relief |
| Central - SEC |
There, aa wes sweet | athoot | relief |
| Central - LAL |
There, aa wis sweet | athoot | relief |
| Central - SEC |
Ma maistercraft | athoot | your skaithfu souch. |
| Doric - DOR |
Slaw tummlin doon, sae saft | athoot | a soun, |
| Central - LAL |
ony wabsteids winna rin richt | athoot | thaim. Semple weys tae strava |
| Central - SEC |
ts the leid gang its ain gait | athoot | gettin ower fankelt i the tec |
| Doric - MNA |
's easier said than deen, bit | athoot | the platform set oot bi Max H |
| Central - EDN |
kinna servant, in a wey. Bit | athoot | ever talkin it ower, he an Ma |
| Central - SEC |
era stravaiger will be fendit | athoot | onie chairge, tae stert wi, a |
| Shetland - SHD |
n so on. Bit nobody pat a fit | athoot | da door. |
| Central - SEC |
Ian pyntit til it | athoot | a wird. The heidie luikit it |
| Shetland - SHD |
n, an dey aa sat for a meenit | athoot | a wird, while Alice tocht owe |
| Central - SEC |
generations an be prood o it | athoot | ony embarrassment. Oor hamelt |
| Central - LAL |
naethin there, she'd kent it | athoot | tryin. Sae she hadna tried. |
| Ulster - SYN |
’s-erran oan ma ain accoont | athoot | warkers |
| Shetland - SHD |
s) an dey guid on for a start | athoot | a soond bein med. |
| Shetland - SHD |
Dormoose röd on for a start | athoot | ever pittin a wird in. |
| Shetland - SHD |
it at een anidder for a start | athoot | a wird bein said: at da lang |
| Shetland - SHD |
shö waitit a start | athoot | hearin onything mair: at last |
| Central - EDN |
she had e’er seen him pairt | athoot | his fivehunner-watt grin. She |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit o nummers an this hauds |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit o nummers an this hauds |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit o nummers an this hauds |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit o nummers an this hauds |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | leemit o nummers an this haud |
| Central - SEC |
ie-copied in hail or in pairt | athoot | limit o nummers an this hauds |
| Doric - ABN |
'But ye canna leave port | athoot | permission fae the Port Offic |
| Central - LAL |
ionary maist like widna exist | athoot | him. I dinna think that is on |
| Central - WCE |
anders, aged twinty, was lost | athoot | trace on 14th December 1914 a |
| Central - SEC |
ilka week in the Sunday Post | athoot | fear or favour, it gied a wal |
| Central - EDN |
rice reident an opent her mou | athoot | findin onythin tae say, bit H |
| Doric - DOR |
11 Dar Oma a day | athoot | thae syllabs isnae a day tong |
| Central - DUN |
he line nou cannae face a day | athoot | the support o drink an drugs. |
| Central - LAL |
brocht bak intil uiss the day | athoot | haein a hairmfu effeck on the |
| Central - SEC |
h, awa! I canna start the day | athoot | a cup o tea." She reached abe |
| Central - LAL |
nder sundouns in the same day | athoot | needin tae muve his chair. He |
| Central - LAL |
be heezit abuin the everyday | athoot | needin tae be latinate. Mony |
| Shetland - SHD |
ng at wis said, an he guid by | athoot | noticin her. Dan ahint dat ca |
| Central - SEC |
Scots readers passes them by | athoot | a thocht. The sowel that's ma |
| Central - AYR |
t on his heel an left quately | athoot | anither word. In his hert he |
| Central - LAL |
n millions o year, appearinly | athoot | end. But it wisna that lang s |
| Doric - DOR |
e day in each other's company | athoot | gettin wrecked. It's funny wa |
| Doric - ABN |
uim tae muive aroond the city | athoot | it bein owercrowdit bi touris |
| Central - LAL |
rie, uphaudin Scots ethnicity | athoot | dingin doun the idea o Britai |
| Doric - ABN |
Ay! A thocht ye didnae ken iz | athoot | the baird?" answert Farquhar. |
| Central - LAL |
mp’s Scots as ‘Lallans’ | athoot | a rid face, for Kemp saw hims |
| Shetland - SHD |
le ta da Gryphon. "We can dö | athoot | lobsters, du kens. Whit een 9 |