A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of athoot in Corpus

Central

Hardie, George Lallans 82 - As The White Swan Passes, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
athoot a last fareweel on page 14

2 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
athoot the glamorie on page 32

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
ukit this danger a guid while athoot kennin; an for their sake I h on page 24
n tae the sheep. On a sudden, athoot warnishin, an gif it cam efte on page 27
ster at aince, ae fore. noon, athoot kennin whit he is daein. Hech on page 30
nder sundouns in the same day athoot needin tae muve his chair. He on page 38

4 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
dominie an opened his jotter athoot lookin at it. Tam then made f on page 40

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
In a tale athoot an en. on page 5
se o a buik," thocht Alison, "athoot pictures or speikin?" on page 7
n Alison wad hae nane o this, athoot kennin hou auld tt wis, an, a on page 24
he ran awa the wey he pyntit, athoot tryin tae let it ken aboot th on page 32
sereived on it. She gaed ben athoot chappin, an hurrit up the sta on page 33
Also on pages 37, 44
19 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
...?' Ah cuidnae lat her gae athoot askin fir anither daunce bit on page 27

2 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
A said in a heich-heidit vice athoot kenning whit thay micht dae. on page 63

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
nor teir ma claes. A wun ower athoot ony mischief an wis suin stot on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
"Aw, naw!" Ian telt him, athoot a blush, "I wadna think Cherl on page 26

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
There, aa wes sweet athoot relief on page 91

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
nder age. Cannae question him athoot you bein there.' on page 1

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ad tae depairt for the Indies athoot its wretched cargo o human mi on page 31
t on his heel an left quately athoot anither word. In his hert he on page 41
el Douglas had him shot there athoot a trial - the cruel fiends o on page 44
e had eneuch grief tae thole, athoot aa the carfuffle that the Air on page 79

4 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
mak this particklar omelette athoot brakki, onie eggs is jist stu on page 10
and wuid aye dae their biddin athoot even bein tellt. on page 74
that nae jist cannae be uised athoot express Yankee permission but on page 120
he line nou cannae face a day athoot the support o drink an drugs. on page 123

4 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
e jist tae forder the muisic, athoot ony thocht o profit, but ithe on page 56

4 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
brocht bak intil uiss the day athoot haein a hairmfu effeck on the on page 59

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
itsel can be dauntonin eneuch athoot haein tae decode Scots spelli on page 7
hoo tae spell a word in Scots athoot checkin syne tae see whither on page 16
in thair ain leid perfit weel athoot haein ony lang-heidit knawled on page 33
n throu a Scots tuin), whiles athoot the speaker even tentie o the on page 38
faur easier tae uptak an mind athoot raxin doun a Scots dictionar on page 57

7 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
h, awa! I canna start the day athoot a cup o tea." She reached abe on page 23
Ye couldnae dae that nooadays athoot attractin attention. Be jist on page 41

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
athoot bein tellt, he kens on page 13
athoot yasin ees ehs on page 42

4 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
For lasses; I wis blessed athoot compare on page 7
Athoot a backtaen luik, nae wiss but on page 9
The lays o war athoot a sangster's skeel, on page 29
Athoot weel-natured tholesomeness - on page 50
There, aa wis sweet athoot relief on page 53
Also on pages 67
6 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
st A'v ever crossed the Forth athoot the passenger at laest keekin on page 125

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ist o the haurd wark they did athoot deval, fae saison tae saison on page 62

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
uid ken aathin aboot the tred athoot bein telt onythin. They wad s on page 65

2 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
didnae like killin oniething athoot jist cause. Ein trampin on cl on page 82
e. Joodge an hang-man! Doomed athoot tholein an assize. Jist cause on page 83

2 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
Ma maistercraft athoot your skaithfu souch. on page 59

1 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Thae inadvertencies o authors athoot extensive academic backgrunds on page 96
Athoot claimin Muriel Gray is aye wy on page 97

4 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Ich crack stracht, athoot wyle, on page 25

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
There, aa wes sweet athoot relief on page 91

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
prentit them exackly as sung athoot editin the suithfestness oot on page 69

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
rie, uphaudin Scots ethnicity athoot dingin doun the idea o Britai on page 110

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
ettil in plain Scots, but no athoot unwantit wurds an waek conclu on page 116

1 matches

Hardie, George Lallans 67 - Ane Amang Monie, (Lallans Magazine 2005) Central - Hamilton, poetry
anders, aged twinty, was lost athoot trace on 14th December 1914 a on page 143

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
y wes tellt: peyin that price athoot happiness. on page 72

2 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Athoot an oar rowin on the stream, on page 10

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
they willnae hear tell o him athoot a preacher, and they willnae on page 97

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
hey wadna hae come intae bein athoot them but the limitations o tr on page 14
mples of senate, baith wi and athoot the final e. Fae June 1592 we on page 18

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
auld neb intae," Meg telt her athoot takkin her een aff o Ella. on page 66

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
e did shift juist birled roun athoot comin oot. on page 96
Ian pyntit til it athoot a wird. The heidie luikit it on page 98

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
ts the leid gang its ain gait athoot gettin ower fankelt i the tec on page 121

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
the general name o eddication athoot onie fundin, an less recognit on page 121

3 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ou life wisnae worth a docken athoot it. Hou men were expeckit tae on page 16

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
ts is no up yet.' quo Cherlie athoot a blush. on page 59

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
vel fae the Sun tae the Yird. Athoot the Sun the wad'a been nae li
n millions o year, appearinly athoot end. But it wisna that lang s
2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
it their braid hats and stude athoot
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
ae the story but, appearinlie athoot giein the leid the meisure o
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
ud on tae thair quaichs again athoot giein thaim a guid rin for th
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
eak conversationally in Scots athoot ony creenge or embarrassment
uiss o his ain Scots language athoot turnin tae the English langua
ts lane, gey near like haiku. Athoot anthropomorphising the birds
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Athoot thinkin A said it wis aa rich
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
ss o spoken Scots in Scotland athoot a siclike tynin o the yuiss o
generations an be prood o it athoot ony embarrassment. Oor hamelt
2 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ehaud gear. ‘Wull ye manage athoot me?’ he speirt. Annie gied
1 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
— ‘beta’ meanin it's no athoot fauts an flaws — allous uis
e wha a mailie is really frae athoot speirin Google aboot it. Sicn
ony wabsteids winna rin richt athoot thaim. Semple weys tae strava
3 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ry is better nor naethin ava. Athoot Burns they wad no een dae tha
ionary maist like widna exist athoot him. I dinna think that is on
2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
This is athoot even startin on the grammatic
it, or whiles bi proclamation athoot explanation. The richt soluti
ns for parteeclar Scots wirds athoot as muckle's a keek at the wir
3 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
kers deein. Ye canna dae that athoot learnin the bairns hou tae sp
non-speakers tae speak Scots athoot creatin mair Scots speakers?
2 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
st I'v ever crossed the Forth athoot the passenger at laest keekin
aur tint that he tees the baa athoot as muckle's a keek at it, an
2 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
Scots readers passes them by athoot a thocht. The sowel that's ma
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
aw o forderin the Scots leid athoot ony resources tae speak o but
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
this is aa aboot. Oo’v duin athoot a team leader this lang, oo c
leader this lang, oo can dae athoot yin nou. I stoured richt up t
2 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
uch, but the haill screed wis athoot ony mention o the names o ony
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
be heezit abuin the everyday athoot needin tae be latinate. Mony
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ion atween thae leids, e’en athoot the uphauld o the skeely harn
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
t eneuch on ma plate areadies athoot haean you for ma mither’
in, Wullie, makan suggestions athoot thinkan thaim thru.’
2 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
l warld, nae economy can wirk athoot siller, sae the residenters o
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
e Gorbals Story wis maybe nae athoot a doonside. Their reliance on
ion for left-wing theatre and athoot siller nor a permanent hame,
ir day. But a play is naethin athoot wirds and whit wirds dae we f
3 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
mp’s Scots as ‘Lallans’ athoot a rid face, for Kemp saw hims
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
pynt o writin juist in Scots athoot ony owersettins intae English
keep a strecht an angry face athoot laughin as he said, "Weel jui
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
administration wad gie athoot question.
ie-copied in hail or in pairt athoot limit
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
ilka week in the Sunday Post athoot fear or favour, it gied a wal
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot limit o nummers an this hauds
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot limit o nummers an this hauds
ck affront cuidna be taen in. Athoot waitin for the decision o aut
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot limit o nummers an this hauds
weel seen this canna be duin athoot uphaud frae the schuils that
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot limit o nummers an this hauds
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
irts fur the braidest chairm, athoot, Ah howp, makin it soond arti
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
cam frae, eh?” She gaed oan athoot haudin fir an aunswer. “Pig
vver sayed the wird Churchill athoot pittin ‘thon bastert’ afo
he twa o thaim is swearywirds athoot ony big fowk flytin thaim.
3 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
athoot judgement
athoot bein snide.
athoot
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
the Rational Warld. It wasna athoot motivation. If babbies wis ta
kinna servant, in a wey. Bit athoot ever talkin it ower, he an Ma
o else, then?” Bill speirt, athoot muckle interest.
thir genderstereotyped, pooer-athoot-responsibility escapist thing
a sicht Beatrice cud hae duin athoot at bedtime.
20 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ou an act anent the kingship, athoot first speirin at Scotland, an
an wumman affen haed tae dae athoot.
uils an ither centres o lare, athoot withhaudin it fae ony body. T
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot limit o nummers an this hauds
dia an ither sic like things. Athoot the stigma, maist o thae thin
public as weel as English an athoot ony embarrassment, then there
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
this, that an the neist thing athoot pyntin oot that thae meeniste
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ie-copied in hail or in pairt athoot leemit o nummers an this haud
era stravaiger will be fendit athoot onie chairge, tae stert wi, a
2 matches

@iainnicol tweeted
ks, thinkin on aw thae Lairds athoot a single penny.(2020) search twitter

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
hat gaed iz a lickin like yon athoot giein thaim a guid skelpin ba on page 99
Ay! A thocht ye didnae ken iz athoot the baird?" answert Farquhar. on page 100

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
e the business o the day ower athoot ony farrer deefikwalties. He on page 78

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
the gweed Scots tongue should athoot a doot tak its richtfae place on page 53

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
'But ye canna leave port athoot permission fae the Port Offic on page 41

1 matches

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
mel: ee can gae fir echt days athoot a drink - which is braw fir on page 40

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
he deet. An it wasna the same athoot her. Sae A made up ma myn tae on page 30

1 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
ife an she said she'd be waur athoot them. Her faither wid sigh an on page 19

1 matches

Nicol, Paul Tales Fae The Doric Side - Her Hauns, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
it get her doon, couldnae be athoot on page 24

1 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
they can barely tak twa steps athoot collapsin. 'Hae tae be wheele on page 43
for guid. He went a hale week athoot a fag bit Ma said his temper on page 44

3 matches

Philip, George Tales Fae The Doric Side - Winter, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Slaw tummlin doon, sae saft athoot a soun, on page 80

1 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - The mornin o the waddin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
e day in each other's company athoot gettin wrecked. It's funny wa on page 98

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
11 Dar Oma a day athoot thae syllabs isnae a day tong on page 3

1 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
il. So a offin wis turnt doon athoot tryen tae disappoint ma ower on page 1
Athoot ye "o" fit wid a dee? on page 53
nsintrait on tryen tae stoap, athoot coupen," say's Ronalt. Eit te on page 65
, an scraipet ben tae a stoap athoot hittcn Neil's car. Fit a flei on page 67

5 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
uim tae muive aroond the city athoot it bein owercrowdit bi touris on page 3
nae be a trip tae Switzerland athoot haein a taste o some Swiss ch on page 6
, ye canna nae gang tae Porto athoot hain a taste o the port. The on page 9
eys ye can pass the time aire athoot spendin a fortune. on page 11
sible tae spik aboot Brussels athoot mindin that it is far ye'll f on page 13
Also on pages 16
8 matches

Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
takkin athoot a thoucht on page 8
an athoot him askin, on page 55

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
fairms roon about here. Some athoot legs, some, lik masel, athoot on page 18

3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
aabody ken fou they wad fare athoot him in time tae come. Noo it on page 25

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
is bledder? Or, waur nor aat, athoot his bledder? 'Ere's nae telli on page 88
ae, A cudna win back up again athoot yarkin masel up wi the help o on page 89

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
anna ayewis adjust ti anither athoot a bit o practice. An yon nich on page 76

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - The Cricket An The Eemock, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
Ah’ll pey ye back, athoot a doot,
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
saa the twa o’s oot reglar athoot her maan; an, tae tell the tr
ang, A cudna gyang oot onywye athoot seein th’umman. She wad app
2 matches

Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
's easier said than deen, bit athoot the platform set oot bi Max H
1 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
when she wis seeminly calm an athoot her strecht jaicket. As I dan
1 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
back and rubbed his chin and athoot sayin onything he wint inaboo
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
She’d eence follae’t him athoot his kennin an saa him staanin
ths o despair hid carved them athoot the help o a mortal haan. As
n an nivver tae pass her door athoot comin in.
a coincidence but this proved athoot ony doot that last nicht she�
4 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Athoot waitin for a reply he made fo
1 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
foamy hole a merciful scream athoot end. Wi a “Mercy be here!�
1 matches

Hutchison, Pat Tarrarra boomby ae, This is my dying day, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ery look said, “Ye can live athoot a lot o bitties o yer body bu
o bitties o yer body but nae athoot yer shot pooch or piece!”
2 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Aifter so lang athoot a decent tabby I got a bit co
1 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
perated tae stop the bleedin. Athoot that I’d be in a box. Of co
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
f he made his wye tae Tarlair athoot pooder. Slingin his musket Wu
1 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
wiz jist like him, Godless an athoot mercy. Mary looked aroon the
r the bitter caal an the days athoot food were beginin tae tell on
2 matches

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
nough sexism in the warkplace athoot mair bein stirred up bi ither
1 matches

Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
an up ower the 'ears tae cam, athoot ony mair action needin tae be
1 matches

@d_anderson878 tweeted
Aye. Fir some fowk athoot doot. In Doric we hae job fir(2020) search twitter
hoot 'outwith', ye'll be oors athoot doot. https://t.co/blXwAKw6q9(2020) search twitter
e chairger fir ma last nicht (athoot me as muckle as thinkin o it)(2020) search twitter

@DoricPhrases tweeted
i tham, dad dance awa faet aa athoot an care, embarrass tham, gie (2018) search twitter
y gyan tae claw the slides wi athoot slipping aa the wye doon?!(2020) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
and crunk an auld grey Fergie athoot getting a kick back.(2020) search twitter

Orkney

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
t shü laekit ta da peasants, athoot a tocht a foo hurtful shü wi on page 13
s da day, we'll shurly manage athoot da paper till da moarn. We're on page 52

2 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
boot. So he wrocht an wrocht, athoot linnin him a meenit, till da
1 matches

Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
mes waakin backlins. Young an athoot care or wirry. Ta ane dat age
n so on. Bit nobody pat a fit athoot da door.
2 matches

Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
Du’d perish athoot
Du’d droon athoot a pair
athoot a heart
3 matches

Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
rows learn hoo tae mylk a coo athoot bein seen, den hoo tae gadder
1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
“Du’d be better aff athoot him,” she said, coontin da
1 matches

Watt, Valerie A faersome feerie, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
can I dae for you?” he axed athoot makin eye contact.
1 matches

Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
head dirl but I wid niver be athoot dem.
1 matches

@helenmoncrieff tweeted
doon enough tae enjoy a walk athoot fearin my dog turns into a ki(2019) search twitter

Southern

@StuartPoet tweeted
ce? Cannae lair playin tennis athoot nets afore playin wi thaim f (2021) twitter link
s Scots fir thon?) like leids athoot losin orthographie nor ayebid(2020) search twitter
on here in Gallowa it's wake, athoot much taste. Baith richt.(2020) search twitter

Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
t tae haud itsel tae tha fore athoot it haes ingang tae tha new-fa on page 35

1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Sets (wi or athoot hoosin benefit)
’s-erran oan ma ain accoont athoot warkers
Tak in owertim wi pey an athoot pey.
3 matches