Central - LAL | haes | faushioned. Tae us it maun be | |
Central - SWE | haes | the effect o jyning auld foes | |
Central - SEC | haes | a lang history an ilka yin ha | |
Central - LAL | Haes | it been a year awreddie?! htt | |
Central - LAL | haes | ||
Ulster - WUL | Haes | hae got nae sense a' tal? | |
Central - LAL | haes | ||
Central - SEC | haes | the street names written in b | |
Central - AYR | Haes | nae mizzure tae it if it’s | |
Shetland - SHD | haes | a 3-wye contrast system wi di | |
Doric - ABN | Haes | the rin o the warl. | |
Central - SEC | Haes | oniebody else heard onie ithe | |
Central - LAL | haes | won at this greement in thon | |
Shetland - SHD | haes | fun oot at dryin oot | |
Ulster - PUL | Haes | gien me this scunnersome luck | |
Ulster - BUL | Haes | rived mae hairt. | |
Ulster - GUL | Haes | turned intae a labour. | |
Ulster - WUL | Haes | a big inflooans on a man. | |
Central - LAL | Haes | the clean gust o winter on it | |
Ulster - GUL | Haes | onie guid cum frae it? A dinn | |
Southern - SEA | haes | hatcht intil a chirker hunker | |
Southern - SEA | Haes | lasted th rest o ma life." | |
Ulster - SYN | Haes | this dwellin-place bin ettled | |
Southern - SEA | haes | baith dwyned oot. It’s tyme | |
Southern - SEA | haes | breirdit inti littil burds an | |
Southern - SEA | haes | gaen ti grund langsyne. | |
Southern - SEA | haes | cuist a fauch lyke shroud. | |
Ulster - CUL | p it," said shae tae hirsel; " | haes | een's that near the tap o hae |
Ulster - CUL | t metters it hoo far wae go?" | haes | scaaly freen replied. |
Central - SEC | t"? How is't the Scots "guid" | haes | the diaphoneme but the ither |
Central - SEC | aa feardie that "Auld Scots" | haes | dee'd oot. |
Central - LAL | eferendum campaign braidcast" | haes | the same |
Shetland - SHD | t. 'Dis göd man', dey said, ' | haes | gien ta be aside dis ill-nait |
Ulster - BUL | Shadow guid' | haes | gi'n thine leadin', |
Ulster - WUL | O' | haes | place in the world we live, |
Ulster - WUL | Tho' o' | haes | cal'in he wis proud, |
Central - LAL | ak o the auxiliar verb 'hae' ( | haes | , haein, haed). |
Central - SEC | n, Sant Jordi's Day (23-4-03) | haes | been celebrated bi giein awa |
Central - SWE | nd Gaelic (his hamewart leid) | haes | been publisht in sindrie maga |
Central - LAL | thinkin here o the kailyaird) | haes | been redolent o a leid in its |
Ulster - GUL | h Cooncil (tha Heich Cooncil) | haes | lappit in a Roadin fur the Ul |
Central - LAL | nology (http://www.space.com) | haes | a virtual veage throu space a |
Central - EDN | on, plural); thoo (possessor) | haes | mair preens (neutral as tae p |
Central - LAL | the links (Written Resources) | haes | mair as 28 different airticle |
Central - EDN | en pruiven by Science, feres) | haes | intil them substances that’ |
Central - LAL | y, (http://www.astronomy.net) | haes | resoorces that gies a haund t |
Central - LAL | http://liftoff.msfc.nasa.gov) | haes | aw kin kynd o ken an wittins |
Central - SEC | ae thair dignity an humanity) | haes | become a by-word for writin a |
Central - SEC | irst performed there in 1986, | haes | been owerset intae Scots frae |
Central - EDN | blet in a nasal vyce: “Tad, | haes | thoo mendit that hole in thy |
Central - EDN | o nae Wanderers bein catched, | haes | thoo?” |
Ulster - SYN | r, ay, tha Christ, tha Loard, | haes | thïs nicht bin boarn ïn Bet |
Central - SEC | the hinnermaist ane, gadgie, | haes | been in the Concise Scots Dic |
Central - LAL | s melt Belarusian an Roushie, | haes | nae staundard form an is afte |
Central - WCE | ir thare. Willie, seeminlie, | haes | turnt ill throu the moyen o h |
Central - LAL | playwright Ishbel McFarlane, | haes | a weekend warkshop oan Scots |
Central - EDN | t a link tae the piece there, | haes | gart me consíder the naitur |
Central - WCE | be praisent. Monie, o coorse, | haes | gaen til the Laun |
Doric - ABN | Ae chiel fa, ah believe, | haes | haen a grand impact on motiva |
Central - SEC | an aw, accordin tae Eurolang, | haes | gien Gaelic upsteerers the bo |
Central - SEC | thian, the Scots Tung Quaich, | haes | again been weel worth while. |
Central - SEC | tae sinder Scots fae English, | haes | startit uisin it for "stop" i |
Central - SEC | age in Britain efter English, | haes | a nummer o disadvantages tae |
Central - LAL | looks o the ‘eflin’ fowk, | haes | lang been embeddit in thir st |
Central - LAL | ew daily paper, The National, | haes | been stairtit; Bella Caledoni |
Central - LAL | tweill the haill Yirth itsel, | haes | a richt ti be respeckit an gi |
Central - SEC | s. Thair mooths, it wad seem, | haes | a mind o thair ain an is gey |
Central - AYR | 's got tae come doun the lum, | haes | he?" said Alison tae hersel. |
Shetland - SHD | a ene at I’m caad Shaetlan, | haes | ony non-English wirds ithin h |
Central - SEC | Tung maimber frae Aiberdeen, | haes | lat it be kent that she is a |
Central - SEC | . Scots writer, Edwin Stiven, | haes | owerset it intae maistly mode |
Central - LAL | a fouthy wrutten tradeetion, | haes | been daein weel, e’en if no |
Central - SEC | vaigin Reporter, Irene Broon, | haes | sent in a braw |
Central - SEC | k's owthers, James Robertson, | haes | feinisht A Scots Parliament ( |
Central - LAL | ir days, wi Scottis fushioun, | haes | becum a lingua franca for the |
Central - SEC | ry Schuil in the Honest Toun, | haes | won the Scots Tung Quaich. Wi |
Central - LAL | hat creative wi the PS5 logo, | haes | it? https://t.co/YF3SNvvN12 |
Shetland - SHD | a pit in bit shö, bliss her, | haes | gien da very money dat shö w |
Central - SEC | d, wir convener an thesaurer, | haes | been left wi mair siller nor |
Central - SEC | born poet, Maureen Sangster, | haes | duin wi her hinnermaist publi |
Central - LAL | e. Thir ideas, an monie mair, | haes | been the subjeck o conversati |
Southern - SEA | , strachts, vennels an wynds, | haes | been ruthlessly censored oot, |
Central - SEC | for aw thair uphaudin words, | haes | onie ettles at aw tae dae och |
Central - SEC | t weys in different dialecks, | haes | their origins in a common his |
Central - SEC | o the Ulster Scots an Gaels, | haes | haed millions o punds gien ta |
Central - LAL | cht faw-back i terms o saets, | haes | actually seen its vote gae up |
Central - NEC | utterly destroyed the Pechts, | haes | been the maist damagin ane ta |
Ulster - CUL | elba wus presst hard agin it, | haes | attempt didnae work. Alice he |
Central - SEC | n ratified bi the government, | haes | been in force noo for a year |
Central - SEC | e be makin a guid betterment, | haes | brocht it hame that noo's the |
Central - LAL | , from the Unity tae Taggart, | haes | aye been guid at projectin a |
Central - LAL | e Macbeth, haill or in pairt, | haes | been subjeckit tae diverse ow |
Central - SEC | jeck's owthors, Matthew Fitt, | haes | been tae fowertie Scottish sc |
Central - WCE | ill as leiterallie til a dou, | haes | seeminlie been forleitit bi t |
Central - LAL | ippit, bocht an muived throu, | haes | been creatit bi the fowk in t |
Central - LAL | ts Pairliament in Edinburgov, | haes | awready allied hersel tae tre |
Central - SEC | ic a sma wittins blat as STW, | haes | been acceppit bi the Scottish |
Central - SWE | ken, luik! - | haes | beauty |
Central - LAL | minatin ower Scots). U. an B. | haes | unnergane some furrin influen |
Ulster - GUL | h hit aff fur ye if yer bate. | Haes | got a guid eppatite haes,nt h |
Doric - ABN | life, ye can nivver be seer. | Haes | he haen a mishanter an teen t |
Central - SEC | r syne it wis first furthset. | Haes | somebody no been takin guid e |
Central - SEC | e 18 poems in the pamphlet, 3 | haes | been written in Scots: A Keek |
Central - SEC | hae been gien about Nummer 73 | haes | been guid, an we’l aye be w |
Central - SEC | prose is concairnt, Nummer 74 | haes | Andy Eagle makin a walcum ham |
Central - WCE | noo, at wan straik, Covid-19 | haes | driven us frae the leas, sent |
Central - LAL | o Florida in Americae in 2018 | haes | noo shawn that the asteroids |
Central - SEC | The year 2009 | haes | areddies pruived ti be a heic |
Central - SEC | ink the very air A breathe. A | haes | tae coont ma siller an study |
Central - AYR | an that foul butcher Earlshaa | haes | hackit aff the heid an hauns |
Shetland - SHD | wirkin fokk onywye, da men aa | haes | ta gying ta sea, fur dir nae |
Central - LAL | ernment's support for MG ALBA | haes | let them alang wi BBC ALBA pi |
Central - LAL | ecently, the dialeck o Glesca | haes | been cried “bizarre” by J |
Ulster - SYN | th," qo he, "Thïs puir weeda | haes | gien mair nor onie o tha rest |
Central - LAL | ion, ultimately racist agenda | haes | been fully legitimised by us, |
Central - SEC | advert for Scottish Blend tea | haes | revertit back tae an airlier |
Doric - ABN | Fa | haes | seen sic ferlies? |
Doric - ABN | portant lesson. As a quine fa | haes | growen up in the kintra, ah w |
Doric - ABN | yer time, tae mak somebody fa | haes | naething’s day. |
Ulster - SYN | Wha | haes | tae fill oot tha heid-coont |
Central - WCE | wha | haes | gien me wittins an keppit me |
Central - LAL | lauch an cranlike dance, wha | haes | |
Central - WCE | oncairnt aboot his uncle, wha | haes | seeminlie fawen intil a mista |
Central - DUN | whilie tae notice ma pal, wha | haes | a rare Doric tung in his heid |
Central - EDN | n angst-ridden transgenic wha | haes | his ain excellent reasons for |
Central - LAL | crofters, an aw the fowk wha | haes | leived on the laun for genera |
Central - LAL | hertit sae-cawed Scotsman wha | haes | nae unnerstaundin ae, or resp |
Central - SEC | i Maister Mark Meiklejohn wha | haes | speirt Scots Tung for permees |
Central - LAL | Wikipedia | haes | functions for talk that allou |
Central - SEC | Natalia | haes | juist cam up til the windae f |
Central - LAL | life ayont oor warld. Europa | haes | a rocky hert an is happit wi |
Central - LAL | ae aw tastes, but his Phaedra | haes | the mense o ettlin tae eik oo |
Central - LAL | Pairt 7 o PPERA | haes | intil‟t fower chapters sett |
Central - WCE | urrencies i 1971, ilka kintra | haes | facedd the threit o capital f |
Central - WCE | e bigg socialism in ae kintra | haes | failed: capitalist pooers com |
Central - LAL | owk micht no can see it. NASA | haes | a guid walin o picturs o the |
Central - LAL | th o the corruption o the USA | haes | been laid bare wi an unexpeck |
Central - LAL | emony an the wey that the USA | haes | yaised an consolidatit its po |
Central - LAL | l no lang syne, no muckle ava | haes | been done for tae gie the Sco |
Central - LAL | say that the lest year or twa | haes | been an ee-opener. It’s no |
Ulster - EUL | Bab | haes | a skelf in his left ee, |
Central - LAL | collogues, an the Linden Lab | haes | a management blog (http://blo |
Central - WCE | claer frae the stert at Robb | haes | duin his hamewark. In the air |
Central - LAL | y, excitedly) whan the adverb | haes | been makkit fae an adjective. |
Central - SEC | in Scotland's future, the BBC | haes | missed oot or ignored the big |
Central - SEC | V high heid anes frae the BBC | haes | been tellin a British Pairlam |
Central - GLA | Everythin that Gaelic | haes | the day, we hae haed tae fech |
Central - GLA | hae a wee luik at whit Gaelic | haes | the day an ask yersel hou Sco |
Central - EDN | or contribution tae pop music | haes | been, whan ye consider Scotla |
Ulster - CUL | Hoo neatly spread | haes | claas |
Central - LAL | tin an Greek fae oor mous wad | haes | us ferlie at the fact. |
Central - LAL | The best o the darg produced | haes | been athin the seestem o Scot |
Central - SEC | rae England. Berwick-on-Tweed | haes | chynged haunds atween Scotlan |
Ulster - CUL | in that the Moose had changed | haes | mine an wus comin baak tae fi |
Central - SEC | ar noo an tho the Scots uised | haes | gotten a bit peelie-wallie in |
Central - LAL | ditionally the Gàidhealtachd | haes | been a term uisit for the Hei |
Central - LAL | vance the term Gàidhealtachd | haes | for policy application an whi |
Ulster - CUL | Said | haes | fether; "dinnae gre yersel ai |
Ulster - CUL | "In mae youth" said | haes | fether, "A tuk tae the laa, |
Central - LAL | ds like dead whaur Scots deid | haes | ‘ee’ or ‘ai’ soonds) |
Orkney - ORK | A leid | haes | mony registers, ilk suitid ta |
Orkney - ORK | wad i a job interview. A leid | haes | mony dialects teu, varyan fae |
Orkney - ORK | ect, fir the claim tae a leid | haes | lang been pert o the claem to |
Central - LAL | e areas whaur the Gaelic leid | haes | a scowthier staunnin an thit |
Ulster - GUL | otch. Tha Ulstèr-Scotch leid | haes | Pairt II stannin, 'at lays do |
Ulster - GUL | tch heirskip, cultùr an leid | haes | an ootlat throch leevin pict |
Central - LAL | as a wrutten and spoken leid | haes | inti't the resources a Scots |
Central - SEC | on that we an wir mither leid | haes | haed tae dree for far ower la |
Central - SEC | in Dictionar o the Scots Leid | haes | juist been furthset on the wa |
Central - SEC | tertit is that the Scots leid | haes | won the richt tae hae a Scots |
Central - LAL | Ony leid | haes | weel kent pattrens o speech, |
Central - LAL | hauf o constant war an dreid | haes | left monie Americans ready ta |
Central - LAL | er? Dundee sangsmith Jim Reid | haes | componed mony guid sangs, lik |
Central - LAL | For an instance, the wabsteid | haes | intil't a page gien ower tae |
Central - LAL | Ower an abuin thon this steid | haes | news an forums whaur ye can h |
Orkney - ORK | thir unfaaldan Light, Astrid | haes | the shutters doon an cruisies |
Central - LAL | . The example o the word guid | haes | aften been uised. Gin ye’r |
Central - LAL | . Govrenments aroun the warld | haes | been smert in creatin environ |
Central - LAL | thegither, this virtual warld | haes | syne been uised for schuilin, |
Shetland - SHD | Recently wir 5yr auld | haes | been learning his soonds an h |
Central - LAL | ’s a bit o a rhymester, and | haes | pit aboot some o his verses a |
Shetland - SHD | l ken dat da Göd Man's haand | haes | been ower it |
Central - SEC | Scotland an Northern Ireland | haes | been haein words aboot the wa |
Central - LAL | hauras the meetins in Ingland | haes | been maistlie gien ower til l |
Central - SEC | Scotland | haes | a sindry an colourfu language |
Central - SEC | guages in Scotland. "Scotland | haes | mony ither languages. We will |
Central - SEC | BBC Scotland | haes | a wabsteid for thair kenspeck |
Central - LAL | Braid Scotland | haes | nae peer the warld's lenth la |
Central - EDN | naissance an Baroque Scotland | haes | been forgotten. In the een o |
Central - LAL | 19t century fowk in Scotland | haes | campaigned for either hame-ru |
Central - LAL | rd-thinkin, thaim in Scotland | haes | been devotit ti experiencin w |
Central - SEC | he minority leids in Scotland | haes | sindert ower-setters intae tw |
Central - LAL | Education Scotland | haes | gied guid support for Scots a |
Central - SEC | r the Universities o Scotland | haes | pit up siller tae cairry oot |
Central - LAL | les at makkin siccar Scotland | haes | the maist effective leadershi |
Central - LAL | lichtit objects ower Scotland | haes | grown ower the last thirty ye |
Central - SEC | Register Office for Scotland | haes | furthset the follaein Househo |
Central - SEC | leet o the resources Scotland | haes | - in expertise or graith - |
Central - WCE | lise the mukkil loss Scotland | haes | tholit as a result o Scott’ |
Central - EDN | maist tae deny that Scotland | haes | its ain culture and leids. Ye |
Central - LAL | tae mak siccar thit Scotland | haes | a effective leadership group |
Central - LAL | tae mak siccar thit Scotland | haes | the maist effective leadershi |
Central - SEC | s, an schuils athort Scotland | haes | makit thae Roald Dahl Scots o |
Orkney - ORK | , and the abundant shell sand | haes | a purple hue in the morning s |
Central - SEC | novelists an playwrichts and | haes | aye been rowed intae the muis |
Shetland - SHD | an da grund | haes | nae want o göd watter. |
Ulster - SYN | ae thaim, 'Tha Kïngdom o God | haes | cum nearhan ye.' But ïf ye g |
Ulster - SYN | vine afore tha Kïngdom o God | haes | cum." An he tuk tha breid as |
Ulster - SYN | k aboot tha great thïngs God | haes | daen for ye." |
Central - SEC | cottish Borders Tourist Board | haes | peyed cooncil offeecials 10,0 |
Shetland - SHD | Da Loard | haes | set da steid o it apo da sea. |
Shetland - SHD | Da Loard | haes | set up his throne i da Göd P |
Shetland - SHD | 'll ken dat da day o da Loard | haes | come - a day dat will mak yo |
Ulster - SYN | "Tha Loard | haes | bin mair nor guid tae me", |
Central - SEC | The award | haes | been rinnin for three year no |
Central - SEC | ike wi ither years, the caird | haes | the follaein braw poem, screi |
Central - SEC | illintlie, the feinisht caird | haes | turnt oot tae be a braw adver |
Doric - ABN | ner tae oor gairden. Nae bird | haes | received as guid hospitality |
Central - LAL | life on it. The word Yird | haes | its oreeginal in the auld Ger |
Ulster - SYN | Gin a memmer o this hoosehaud | haes | axed fur a Sing’l Speirin F |
Central - LAL | hreids Calvin's creed an gowd | haes | tint its learn. |
Ulster - WUL | Instead o' bae | haes | name. |
Ulster - CUL | in livery, itherwise, gan bae | haes | face only, shae wud a ecaalt |
Central - LAL | ener. It’s no that Americae | haes | fawen frae some “guid guy |
Ulster - CUL | ie different sizes in yin dae | haes | turnt mae heid." |
Ulster - WUL | an' tak aboot the places hae | haes | been. |
Ulster - CUL | "But shae | haes | tae git a prize fur hirsel, e |
Central - EDN | wee aside here: a freend whae | haes | jist startit watchin Outlande |
Central - WCE | cíties frae their seas, sae | haes | oor language strauchelt tae r |
Ulster - WUL | Sae iv'ry man, accordin' tae | haes | Faith, goes doon haes chosen |
Ulster - CUL | ce, wha had pyed nae heid tae | haes | last remark. "It's a vegetabl |
Ulster - CUL | jest upset the milk-jug intae | haes | plate. |
Ulster - GUL | met Foxy Loxy. They run intae | haes | den, |
Ulster - CUL | whin the rabbit reacht intae | haes | poaket an brocht oot a waatch |
Ulster - WUL | As he wak'ed oot tae | haes | daily toil, |
Central - LAL | o Scots descrived abuin mebbe | haes | something adae wi the kins o |
Central - SEC | hs, but in a saicont his face | haes | that blank, taen-like cast ag |
Central - SEC | hs, but in a saicont his face | haes | that blank, taen-like cast ag |
Ulster - GUL | This Wee Place | haes | flaws, |
Southern - SEA | The ice | haes | turnt the shop ruifs |
Central - SEC | ll aye in guid fettle - Nice | haes | a |
Shetland - SHD | , "said da Duchess, "as grice | haes | ta flee; an da m - " |
Central - AYR | Whit chance | haes | yae man's vyce agin |
Shetland - SHD | gotten oot o it? Nivir wance | haes | du set on a foy fir me an my |
Central - LAL | that the fowk in the owdience | haes | tae unnerstaun the dialogue a |
Central - WCE | Weel, the actual experience | haes | lairnt me ithergates, an it t |
Orkney - ORK | the black haert o her silence | haes | aafil gravity, |
Orkney - ORK | the hairt o Astrid's silence | haes | aafil gravity, an so the conv |
Central - LAL | The lest decade | haes | been defined, braidly, by SNP |
Central - GLA | Ivryplace ootside | haes | chairm tae me |
Central - LAL | This style guide | haes | been makkit wi Scots-speakin |
Central - LAL | that uses the Latin alphabee | haes | whit is kent as a howe orthog |
Doric - ABN | on. The story o Fiona an Bee | haes | brocht back fond memories o a |
Ulster - EUL | But nane but thee | haes | frae tha wame Taen care ma ha |
Central - LAL | cots Language Society Comatee | haes | taen the view that we shuid h |
Central - LAL | richt eneuch that Second Life | haes | mair nor 3 million indwallers |
Ulster - GUL | An thon auld wheel o life | haes | made it roon anither year, |
Central - SEC | Natalia Ivanovna Sedova. Lyfe | haes | gien me a gowpen o guid meisu |
Southern - SEA | gloamin o ma lyfe | haes | flaen awa, |
Central - SEC | ower what a lot o the langage | haes | been lost, an aa feardie that |
Central - SEC | ht an tho Scots as a language | haes | been acceppit bi the British |
Shetland - SHD | Ivvri language | haes | a system o contrastive soonds |
Central - SEC | s hou mony years oor language | haes | afore it dwines awa past the |
Central - SEC | a tsunami. The Scots language | haes | waited lang eneuch in the jyl |
Central - SEC | 's sellin. The Scots language | haes | been stigmatised for a lang w |
Central - EDN | p 10 wirds the Scots language | haes | gien the warld. Ane o the wir |
Central - SEC | r nor that the Scots language | haes | been deliberately singelt oot |
Ulster - EUL | He | haes | nae heicht ava. |
Orkney - ORK | He | haes | knobbly knees, an each toe ha |
Orkney - ORK | "He | haes | knobbly knees, an each toe ha |
Orkney - ORK | "He | haes | muckle long tusks, |
Central - SEC | ye micht no suit awbodie." He | haes | written it in his hamelt Jedd |
Central - WCE | thair speirits. Seeminlie, he | haes | anelie tellt thaim aheid o ti |
Southern - SEA | In the forenicht, he | haes | poppies. |
Central - SEC | is brief, sen, i the past, he | haes | run his awn film an televeisi |
Shetland - SHD | me an see dy boy, sees du, he | haes | hair lack dee, an dy een. We' |
Central - SEC | de in Glenlyon for a time. He | haes | a strang fainness for Perthsh |
Central - SEC | frae his native Jedburgh. He | haes | haed 3 buiks o his poetry pub |
Central - WCE | 's life an weird cums oot. He | haes | been murthert an his banes li |
Shetland - SHD | Hit's aa in his mind, yon: he | haes | nae raeson for nae lamentatio |
Ulster - SYN | 'll mak hïm ruler ower aa he | haes | . But ïf tha sarvint says tae |
Shetland - SHD | t up tae da thrivin garage he | haes | da day. An Sylvia fan shü he |
Central - LAL | reind o mines. No shuir if he | haes | a Twitter. |
Central - WCE | wark an nae dout dour darg he | haes | putten intae editin 17 (Ay!) |
Central - WCE | il a wickit wumman bi wham he | haes | a whein mair affspring. As we |
Ulster - SYN | An he | haes | lukt eftèr hïs sarvint Isra |
Ulster - EUL | An he | haes | bigged it up tae rise Abane t |
Central - SEC | kinna fowk in the warld an he | haes | lat it be kent that this wis |
Southern - SEA | Whan he | haes | ingethert aneuch siller |
Central - WCE | on his awn abeilities whan he | haes | ti gie us leivin, direck spei |
Central - LAL | ’s heid tae fricht, when he | haes | only hauf a wit tae begin wi! |
Central - SEC | aye get a wee len o ye gin he | haes | tae." |
Central - WCE | ocht e’er sichtit. Altho he | haes | been a bauld sojer, the Gener |
Central - WCE | peiker tells us o a letter he | haes | gotten, whilk he is nou passi |
Shetland - SHD | fir he | haes | lifted my haert |
Ulster - SYN | Loard ïs cum ower me, for he | haes | anointit me tae tell oot tha |
Central - EDN | She | haes | tae hae a reason, thocht Beat |
Ulster - EUL | "She | haes | the leuk o yin that was born |
Central - SEC | rers. In Maureen's words, she | haes | , "...been concairned wi giein |
Central - SEC | dicht a dish, but for aw, she | haes | naething atwein hir lugs but |
Central - SEC | uva handy thing tae huv". She | haes | created a clever mellin o pai |
Central - LAL | unity World Service Asia. She | haes | warked i baith Scotland an Pa |
Ulster - GUL | reen and sowl mate Diane. She | haes | pit up wae aa o mae nonsense |
Central - SEC | natural an no pitten on. She | haes | managed tae get intae the ski |
Central - SEC | plished public performer. She | haes | featured afore in the McCash |
Central - SEC | tory walin Hieroglyphics. She | haes | written for the wireless an t |
Central - SWE | Singin? She | haes | the souch o a body Ah ken. |
Central - LAL | leet o the ballad swatches he | haes | includit in his collection, w |
Central - GLA | Whan, hauf awake she | haes | her hauf a snooze. |
Ulster - EUL | "I suppose she | haes | hir uises! Sure, there was na |
Central - EDN | inbreedin ~ than o coorse she | haes | damaged bairns - an for this |
Central - SEC | crives a challengin crack she | haes | wi her Auntie Janice an in li |
Central - SEC | n her een. What bonny een she | haes | , Faither: pure licht olive, a |
Central - SEC | el seen bi the dedications he | haes | makit tae fowk in the warld o |
Central - SEC | for aw the wycelike help she | haes | gien me ower the years. |
Central - SEC | ang wi mony o the teachers he | haes | come intae contack wi haes no |
Ulster - WUL | Fir she | haes | him whir she wants him, in ac |
Central - GLA | aa that she | haes | seen |
Central - WCE | her, ti the streitch that she | haes | aiblins tint hir wuts (alloui |
Central - SEC | set tae enjoy the meenit she | haes | tae see'z ma chainge, but syn |
Central - LAL | at the issue rins on, but she | haes | that tae thank for her newly |
Ulster - SYN | wattèr for ma feet. But she | haes | waasht ma feet wi hir tears, |
Central - SEC | a hae. The raeson he douts he | haes | "nae uther choiss" is that he |
Central - SEC | bittie wi the wumman, nou she | haes | a interpreter, spaekin tae th |
Central - SEC | t that near thegither that he | haes | tae jouk his knees tae win co |
Central - EDN | uch tae catch rabbits. Yet he | haes | owerance o aa the bease. He p |
Shetland - SHD | e you. Lat aabody ken whit he | haes | ta say. Da Loard is no plaese |
Shetland - SHD | Roberston, an dis is whit he | haes | ta say aboot spellin: |
Shetland - SHD | fir dat is whit he | haes | promised, |
Ulster - WUL | "But he | haes | 'nae aks me yit." |
Ulster - SYN | va, as far as whut yis say he | haes | daen. Na, Herod dïdnae ither |
Orkney - ORK | ncle. Thur the only family he | haes | left noo.’ |
Shetland - SHD | Uncle Robbie | haes | dis wye a carryin da hay like |
Central - EDN | r a laddie. Mony’s a laddie | haes | nae beard at thy age. Luik at |
Central - GLA | eck o speikers kis wur meidie | haes | gang roon thar mous wie Ingli |
Ulster - PUL | llusesP ses Maggie, "Naebodie | haes | thaim nooadays . |
Central - LAL | the laist twa year the bodie | haes | brocht a walcome focus tae th |
Ulster - EUL | breest poaket. "Young Hughie | haes | yin the same." Daniel teuk th |
Central - LAL | ric muivements an aw) Roushie | haes | been dominatin ower the ither |
Central - NEC | a tomb at Elgin. The stookie | haes | haed fowk ettlin tae blaw it |
Ulster - BUL | Wullie | haes | a doag caa'ed Laddie, an his |
Central - EDN | on expletives. “Thy grannie | haes | verra pur judgement” didna |
Central - SEC | o sic a guid quality, Campie | haes | setten itsel up as the standa |
Central - SEC | 'mither-tongue-plus-twa norie | haes | tae be cairriet oot throu aw |
Southern - SEA | ss o pryde in Scots identitie | haes | been a parochial seal amang l |
Central - LAL | lie, the Radical Caur pairtie | haes | sclintered twice raicently: i |
Central - LAL | s Fowks Pairtie. This pairtie | haes | been unco successful — it |
Central - SEC | that's whit I howp Migraasje | haes | duin." |
Central - LAL | ng wi this comes whit siclike | haes | adae wi the betterin o the li |
Doric - DOR | see fur yersel. Ye de think e | haes | |
Central - LAL | our i Scotland, Kezia Dugdale | haes | awready said she winna suppor |
Central - LAL | m Murphy an noo Kezia Dugdale | haes | failed, failed utterly, tae l |
Central - SEC | sbelievers but syne the Bible | haes | been gey influential tae Wast |
Central - LAL | irds. The Basic Inglish Bible | haes | haen the benefit o modren Bib |
Central - LAL | haes | the technical ingine tae cros | |
Central - LAL | or the bygane ten year Google | haes | been upbiggin its empire by e |
Central - LAL | a poetic pynt o view, muckle | haes | been made o the alliterative |
Central - SEC | ter. For exemplar, hou muckle | haes | cooncillors an ceevil servant |
Central - GLA | The caunle | haes | a hert - it canna bear the p |
Orkney - ORK | The title | haes | three good Orkney wirds: |
Central - LAL | ot the reid planet. The ettle | haes | been tae detect neutrons comi |
Central - LAL | This is the warld that's name | haes | gien fowk a comic terr. Uranu |
Central - SEC | t thaim on the erse. The time | haes | come when the words o Scots g |
Ulster - GUL | Springtime | haes | aye bin my favourite saison o |
Ulster - GUL | As Faither Time | haes | maved alang, |
Central - LAL | ime in time machines, as some | haes | suggestit? Or is awbody that |
Ulster - GUL | Dae ye see this wee rhyme | haes | a moral |
Southern - SEA | Scottish Parliament, the tyme | haes | shuirlie cum ti conter thir e |
Central - SEC | wershness. Insteid, ilka ane | haes | an acceptance o the reality o |
Central - GLA | nent the FPTP seestem, ilkane | haes | its ain guid and bad pints bo |
Central - EDN | her hauns. “That ither ane | haes | spoke tae thee first. Ah thoc |
Central - SEC | fish in the sea but this ane | haes | got me fair bumbazed. A wadna |
Southern - SEA | The tane | haes | juist stertit ti speak. |
Central - LAL | ter realisation. The lest ane | haes | a different vowel, but that m |
Central - SEC | e fack that the abuin by-line | haes | raicentlie been chynged on th |
Central - SEC | n vyces an rhythms that Byrne | haes | the perfeck lug for wi lines |
Central - LAL | Neptune | haes | 14 moons that we ken o, an th |
Central - LAL | als hit an its neebor Neptune | haes | affen been cawed ice etins ra |
Central - WCE | ay. In nou kythes that Browne | haes | been the subjeck o anither se |
Ulster - SYN | o tha proafits frae lang syne | haes | cum bak tae life." An he axt |
Central - LAL | awburrows is veive yit. Thare | haes | been a througaun case-law on |
Central - LAL | The documents conteined here | haes | been waled bi the screivars o |
Central - NEC | the time cam. Aa’hing here | haes | ae fit in truith an anither i |
Central - LAL | ce at different levels, there | haes | been neither the time tae for |
Doric - ABN | fantastic achievement, there | haes | been some criticism o the eve |
Central - SEC | u aw Europe. Saicontly, there | haes | tae be a focus on betterin la |
Central - SEC | st some kinna slang sae there | haes | aye been a nummer o Scots spe |
Central - LAL | for yung adults. While there | haes | been a walcome growth i the n |
Central - LAL | duin. That data-liftin empire | haes | become the embodiment o insta |
Central - SWE | playin sae yon score | haes | tae be |
Central - LAL | a majority, an therefore | haes | nae mandate for anither refer |
Central - LAL | cotslanguage.com . The Centre | haes | a fouth o free heich quality |
Central - LAL | atus quo, Scotland’s future | haes | been haundit a new sort o pai |
Central - EDN | t tells ye that man and bease | haes | a common interest, that the s |
Central - EDN | ives a lang time. Nane o yese | haes | iver seen a deid cuddie,’ a |
Central - LAL | ou this consultation exercise | haes | been conductit, please sen th |
Central - SEC | rs awa'; whin ilka thing else | haes | changed, this wull nae. A gri |
Central - SEC | ature Trust. The tale's sense | haes | been pawkiely distilled bi Al |
Ulster - SYN | Tha heid o tha hoose | haes | tha job o makkin shair this s |
Central - GLA | The Granite Hoose | haes | gat a Sale |
Central - LAL | rMDempster Ma grannie's hoose | haes | ceilin's like 'at |
Central - LAL | ose made o widd, the collapse | haes | been sudden, but is a result |
Central - LAL | or shair is that oor universe | haes | billions o galaxies intil't, |
Central - LAL | important an tae date | haes | aye fund the opeenion o the C |
Central - LAL | frites the day, sae chocolate | haes | tae be avoidit at aw costs. S |
Central - SEC | al language, the French state | haes | makit it plain as parritch th |
Central - SEC | threap that the French state | haes | abuised a nummer o human rich |
Central - SEC | gaun syne the Cooncil o State | haes | makit the uiss o regional lan |
Central - SEC | n, the French Cooncil o State | haes | in the first place breached t |
Orkney - ORK | Ivry scratch or mosquito bite | haes | tae be cut oot. Profligate? W |
Central - SEC | kenable that Ian Nimmo White | haes | thocht lang on the darg o vai |
Central - SEC | s the nou, the ScotsteXt site | haes | fower hale novels, hunders o |
Ulster - GUL | got a guid eppatite | haes | ,nt hae. |
Central - WCE | n o Lallans, an mukkil o note | haes | happent sen the lest ootin. A |
Central - LAL | mind the pairt that yer vote | haes | i the braider democratic proc |
Shetland - SHD | Becis StE | haes | a derivational morpheme - ie |
Central - SEC | onie a braw an rousin tribute | haes | areddies been peyed til’m h |
Central - AYR | "as I said afore, An yer kyte | haes | grown ower muckle fat; |
Ulster - CUL | noo-a deys. Tha Ullans tongue | haes | baen miscaa'd ower tha years |
Central - LAL | air leimitit. The haill issue | haes | came doon, on baith sides, ta |
Central - EDN | ckit intae chickens? The lave | haes | aa gane tae the mercat for th |
Central - GLA | but obviously no if Steve | haes | happint |
Central - SEC | forrit an that the Executive | haes | jaloused that the'r a want fo |
Central - SEC | 2001, the Scottish Executive | haes | been threapin that the Househ |
Central - SEC | other, the Scottish Executive | haes | gien the paper £70,000 (€1 |
Central - LAL | niver buin kisst. Bit he aye | haes | a smile as bricht as firewirk |
Central - LAL | reeginal text. Owersettin aye | haes | had this uiss frae Bishop Gav |
Ulster - GUL | Invention aye | haes | got a place |
Central - SEC | f-a-Box Competeetion that aye | haes | aabody in kinks o lauchter. T |
Central - LAL | choice tae keep this leid aff | haes | a direct affcome for thaim th |
Ulster - CUL | ice cud hear him sighin es if | haes | hairt wus gan tae break. Shae |
Central - EDN | that the past year an a hauf | haes | made us aw a bittie ower fam |
Central - LAL | Bòrd na Gàidhlig | haes | as hits foondin legislation t |
Central - LAL | ups. Mair, Bòrd na Gàidhlig | haes | the pooer for tae cooncil, wh |
Central - LAL | the leid. Bòrd na Gàidhlig | haes | functions for tae gie cooncil |
Central - GLA | A cuirious thrang | haes | gaithert roon ma cairt. |
Shetland - SHD | Freda Laesk at sings dis sang | haes | a lock o ‘aw’ soonds in w |
Central - SEC | Argyll Publishing | haes | furthset a walin o poems bi W |
Central - LAL | Monie’s a thing | haes | chynged sen thon time. Out-th |
Shetland - SHD | said da Duchess. "Everything | haes | a moral if a body ean only fi |
Ulster - EUL | Fur ivry thing | haes | jist twa sides, |
Southern - SEA | Spring | haes | fair cum at lest. |
Southern - SEA | the fluids o Spring | haes | risen. |
Central - LAL | SEEDER YER ETTLE. Morna Young | haes | wrutten the sheed anent artic |
Central - SEC | The Guid Scots Tung | haes | haed tae dree a muckle skaith |
Central - SEC | incomin siller tae Scots Tung | haes | aye been that sma that thare |
Central - SEC | A new maimber o Scots Tung | haes | gien us parteeclars o a Scots |
Central - LAL | aheid – an oor ain wee blog | haes | stairtit, giein a perspective |
Central - LAL | ly Scots-medium politics blog | haes | played a wee pairt as weill. |
Central - LAL | ae the days o Skene, the darg | haes | haed tae stert wi a body o te |
Shetland - SHD | ace, an grett een laek a frug | haes | ; an baith o da flunkeys, Alic |
Central - SEC | Jimmy, Liz an Anne Marie each | haes | the natural capacity o experi |
Central - SEC | Tho the Scots Tung Quaich | haes | been gaun for three year noo, |
Central - SEC | reens in America, ane o which | haes | postit tae me a piece aboot t |
Central - LAL | Reseirch | haes | been encouragit intae the att |
Ulster - GUL | e, tha Boord o Ulstèr-Scotch | haes | shoart syne foondit tha Ulst |
Central - WCE | In the same wey as the Dutch | haes | dredged new cíties frae thei |
Ulster - EUL | Yin swutch | haes | lectric's age brocht in |
Central - LAL | guarantee o that). No eneuch | haes | chynged i terms o the case we |
Orkney - ORK | teid o a future whar Engliesh | haes | erodid aathing ither. (By the |
Central - SEC | Scots in airts whaur English | haes | hauden owerance for generatio |
Central - LAL | glish grammar is that English | haes | the buik. Its grammar has bee |
Shetland - SHD | tions, etc). Standirt English | haes | nae politeness distinctions, |
Central - LAL | thaim studyin Hiberno-Inglish | haes | tendit tae, or, atweel, buid |
Central - LAL | scussion o Mid-Ulster Inglish | haes | been affectit by politics an |
Central - LAL | tae the spheres whaur Inglish | haes | rung unchallanced for sae lan |
Ulster - CUL | hen efter dark. Nae gret push | haes | bane pit on oor wake kneed po |
Central - SEC | "Dauvit, yeir wush | haes | cum true." |
Central - LAL | mmar o modren Soothron. Baith | haes | influences fae the auld leid |
Ulster - CUL | much, that hae shuk aff baith | haes | shoes. |
Central - LAL | recent colloquial Scots baith | haes | thair place, but bourached th |
Ulster - SYN | up an gang yer wye, yer faith | haes | made ye weel." |
Central - SEC | psteerers the day, the skaith | haes | been duin areddies an tho tha |
Central - SEC | cht ane an whuther ony skaith | haes | been duin or no. |
Orkney - ORK | hou langsom hid is at sci fi | haes | fir the most pert sattled on |
Shetland - SHD | Standirt English wye, at onli | haes | a 2-wye |
Central - LAL | ur makar Mohammed al-‘Ajami | haes | been sentenced tae fifteen ye |
Shetland - SHD | ronunciation. Forby dat, shui | haes | nae ‘ch’ soond in wirds l |
Ulster - CUL | ck wi its ee-lids, sae hae wi | haes | neb |
Ulster - CUL | Hae's killin the time! Aff wi | haes | heid!'" |
Ulster - CUL | fferences big or wee. "Aff wi | haes | heid!" shae said wi'oot even |
Ulster - CUL | er players, an gowlin "Aff wi | haes | heid!" or "Aff wi hir heid!" |
Ulster - CUL | mpin aboot, an gowlin "Aff wi | haes | heid!" or "Aff wi hir heid!" |
Central - SEC | come intae contack wi | haes | noticed some gey surprisin oo |
Central - WCE | he ins-an-oots o what in fack | haes | happent. |
Central - SEC | een o the weedae, “Mr Mack | haes | haed a fùll coorse o traetme |
Central - SEC | ts and Speech (SCOTS) projeck | haes | been brocht forrit an wark on |
Central - SEC | E £200,000 Itchy Coo projeck | haes | been gaitherin in interest fr |
Central - LAL | body a planet or no? Plutock | haes | mony o the kenspeckles that b |
Central - LAL | ke or throu Frainch) an Greek | haes | baith haen a haun in swackeni |
Ulster - SYN | til ye in tha poast. Tha buik | haes | an owresettin o ilka heid-coo |
Central - SEC | COLIN Wilson's new buik | haes | juist been gien a date for fu |
Shetland - SHD | wis still lack dat, bit fokk | haes | nae time ta gadder seaweed, o |
Central - WCE | ir shawen intil a room whilk | haes | a keekin-gless, the scripturs |
Central - LAL | r developments, baith o whilk | haes | fasht human richts an civil l |
Central - WCE | Leiteratur, the oncum o whilk | haes | liftit the deiscipline oot o |
Central - GLA | eickshuin krehd wittins whilk | haes | monthly newspages anent wur l |
Central - SEC | Government. The Cornish folk | haes | haed tae dree the dunts o lit |
Central - SEC | n culture an the Cornish folk | haes | haed naethin. He said an aw t |
Central - LAL | Fowks i Denmark | haes | stairtit speakin about the Re |
Central - LAL | nie times, an the day Denmark | haes | twa descendent pairties: The |
Central - WCE | Recordins o Lorimer's wark | haes | been featured i the 'Reviews' |
Southern - SEA | e tak tent here that his wark | haes | thon swackness in its Scots t |
Central - LAL | uments conteined in this wark | haes | been waled fae baith register |
Central - SWE | as December's dowie mirk | haes | |
Central - LAL | rdinators an aw. This network | haes | been establisht an is locatit |
Central - EDN | ’s a ferlie the Carver beuk | haes | survived. |
Central - LAL | s true that sum fowk i the UK | haes | the option tae back reformist |
Ulster - CUL | ," said the sage, es hae shuk | haes | grey locks, |
Ulster - CUL | The Knave shuk | haes | heid sadly. "Dae A luk lik it |
Ulster - CUL | The Hatter shuk | haes | heid aal mournful. "Naw mae!" |
Central - LAL | r time the maucht o the Plouk | haes | dywned sae that it micht disk |
Central - LAL | rchment in the 1370’s, fowk | haes | been haudin a wrutten crack t |
Central - LAL | heich hievens thairsels. Fowk | haes | aye leukit up at nicht an bee |
Central - LAL | . This year, 2012, monie fowk | haes | been argiein that this Declar |
Central - LAL | a tickler, but a puckle fowk | haes | suggestit that whan the Sun G |
Central - LAL | awledge is diffuse. Some fowk | haes | the structurs an soonds o the |
Central - LAL | her computer gemmes some fowk | haes | justifee'd wirries aboot the |
Central - LAL | her computer gemmes some fowk | haes | justifee'd wirries aboot the |
Central - LAL | ava that sae monie bleck fowk | haes | sae little trust i the polis? |
Central - LAL | A wheen fowk | haes | speculate that ootrels micht |
Central - SEC | processed awthin fowk | haes | clyped, they'll wecht aw the |
Ulster - SYN | A hale lock o fowk | haes | taen ït ïn han tae draa up |
Central - LAL | ane ten year thoosands o fowk | haes | pit thair names forrit tae li |
Central - LAL | rue nor in Ulster, whaur fowk | haes | thrawn thegither elements fae |
Central - LAL | e planet’ isna new, as fowk | haes | been warkin for naitur consai |
Central - LAL | ne, isna haillie new, as fowk | haes | been thrang in Naitur Consair |
Central - LAL | . Fae thae times onwards fowk | haes | held-gauin in Scots for polit |
Central - SEC | in the clessroom. Leirit fowk | haes | tae be heard bi (1) uphaudin |
Central - WCE | aiblins the ane at maist fowk | haes | been waitin for, an, as Robb |
Central - LAL | is weel seen that sindry fowk | haes | haen near encoonters wi objec |
Central - LAL | unner whit a crack aboot meal | haes | tae dae wi politics, but this |
Central - LAL | mair, see whit Ishbel hersel | haes | tae say aboot it – i Scots |
Central - LAL | Scotland itsel | haes | a lang tradeetion o fowk that |
Central - LAL | lish or Hiberno-Inglish itsel | haes | the upper haund. Scots wirds |
Central - LAL | y. The Milky Wey galaxy itsel | haes | millions o sun girds intil't. |
Southern - SEA | ma traivel | haes | duin nae mair |
Central - SEC | sh Airts Cooncil. The Cooncil | haes | contreebutit anither £27,500 |
Ulster - GUL | 4.38 Whaur tha Heich Cooncil | haes | bidin forespaikers in a wheen |
Central - SEC | THE Scottish Airts Cooncil | haes | set up a Leid Forum tae explo |
Central - SEC | three year noo, Campie Schuil | haes | only taen pairt in it in the |
Central - GLA | s prelim), the original spell | haes | been fittert wi tae mak it ma |
Central - EDN | name wi Raggle gin even Bill | haes | pickit it up, she thocht. “ |
Ulster - CUL | s an frownin at the cook till | haes | een wur near oot o sicht, hae |
Shetland - SHD | rt o it really, America still | haes | a lot tae do. |
Central - SEC | t o ma pound notes an A still | haes | this pound coin an twathree c |
Central - LAL | ’ — Derry Ceety aye still | haes | the Scots negative encleetic |
Central - SEC | her minority leids that still | haes | a lang gate tae gaun Mònica |
Doric - DOR | e hirsel o yowes on this hull | haes | onie amoonts o mait, sae |
Orkney - ORK | oiïms, bit the wark as a hol | haes | a kaindlee vernaclir flo. Iso |
Ulster - EUL | "The oul warl | haes | bin restored," asserted Sally |
Central - SEC | Research Buird (AHRB).The DSL | haes | includit wee bits o speeches |
Ulster - CUL | nither mixture o voices-*Houl | haes | heid up-Brandy nooDimnae chok |
Central - SEC | ha kens? Berwick's fitba team | haes | played in the Scots League fo |
Central - DUN | far back in time. A wee poem | haes | come doon thru the years that |
Central - LAL | ung-taiglet miner in the poem | haes | tae gie the news tae a neebor |
Central - SEC | dia Robb tells that this poem | haes | been read frae a guid puckle |
Central - LAL | t yearhunner, but thon system | haes | chyngit aw throu thon tim an |
Central - SEC | Cooncil nem an logo on thaim | haes | been pit up aw ower sindrie p |
Central - LAL | isers less nor 50,000 o thaim | haes | the premium accoonts that’s |
Central - SEC | on areddies. A nummer o thaim | haes | been pit up in libraries, sur |
Central - SEC | aelic includit. Friday 2.00pm | haes | "Old Scots/New Scots", minori |
Ulster - SYN | This speirin foarm | haes | bin fillt oot tae tha best o |
Central - LAL | drogen intil helium an helium | haes | been sinkin tae the hert o th |
Central - GLA | an | haes | lapped us aa twice in ten mee |
Central - LAL | KIP resigned, un-resigned, an | haes | mired thaimsels i confusin in |
Central - SEC | Cannonmills, Auld Reekie, an | haes | haed ane o wir NAE SMOKIN sig |
Central - SEC | an televeisioun companie, an | haes | been a direcktor o the Celtic |
Ulster - BUL | oda breid oan tha griddle, an | haes | tha pan oan forbye" Wullie gi |
Central - LAL | t wi, kythed in the sooth, an | haes | been growin sensyne. It is no |
Central - LAL | Orthodox faith i schuills, an | haes | a strangly populist-nationali |
Central - LAL | truck a strang cord wi us, an | haes | done sae intae ma adult life. |
Central - LAL | s ootset on 25 Januar 2021 an | haes | intil't soondin guides. |
Central - SEC | re wis estaiblisht in 1943 an | haes | been delichtin |
Central - LAL | The Simpsons' is that orra an | haes | intil't that mony weel seen S |
Central - SEC | 98 in New Writing Scotland an | haes | turned intae an accomplished |
Central - SEC | n Medicine, beirs the gree an | haes | taen the nummer ane poseition |
Central - LAL | ae Kilmaurnock in Ayrshire an | haes | aye been prood o his langage. |
Ulster - EUL | Lake whut tha poet's han | haes | writ. |
Central - WCE | runs ti 263 pages in lenth an | haes | eicht blads o cuttie feiction |
Central - SEC | or the schuils o East Lothian | haes | gien a wheen o fowk, young an |
Central - LAL | phy (forby, modren Belarusian | haes | twa staundard orthographies!) |
Orkney - ORK | then. An at maens wir spaekan | haes | ai been inflooïnsd bi ither |
Shetland - SHD | mæte meant 'maet' as weel an | haes | da sam ancestor as Aald |
Central - SEC | ised tae the graphic novel an | haes | a page at the hinneren wi a s |
Ulster - GUL | 4.45 Reengin Airlan | haes | tha ontak o tha priggin o tha |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | twa wyes o negatin sentences. |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | a braali versatile derivation |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | twa forms 'by': da unstressed |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | a set wye o spaekin aboot non |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | twa pronominal address forms: |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | a braa twartree twa-wird phra |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | twa forms at baith translates |
Shetland - SHD | Shaetlan | haes | da pronoun opposition da tane |
Shetland - SHD | in maist languages, Shaetlan | haes | tree |
Shetland - SHD | p, t, k, s, f, etc). Shaetlan | haes | da follooin major consonant p |
Shetland - SHD | "waik" (unstressed). Shaetlan | haes | da follooin major vowel phone |
Shetland - SHD | r or da dugs ir big. Shaetlan | haes | dis kind |
Shetland - SHD | n yun?, an sic laek. Shaetlan | haes | tree distance |
Shetland - SHD | He's her book. Shaetlan | haes | a paradigm o possessive deter |
Shetland - SHD | , shø isna spaekin. Shaetlan | haes | twa different wyes o markin n |
Shetland - SHD | da een at's spaekin. Shaetlan | haes | a speecial kind o reactive re |
Shetland - SHD | century, so at noo Shaetlan | haes | baith da aalder ee(n) an da |
Shetland - SHD | røt or stem) bides da sam an | haes | da sam basic meaneen, bit it' |
Shetland - SHD | Da Göd Man | haes | pitten his speerit athin me. |
Shetland - SHD | rn forgie dem. As da Göd Man | haes | forgien your faats, so forgie |
Central - EDN | e yird as it will be whan Man | haes | vainisht. But it mindit me o |
Ulster - SYN | ye'll see that tha Sinn o Man | haes | tha richt tae forgie sïns he |
Ulster - SYN | hae nests, but tha Sinn o Man | haes | naewhar he can caa hame." Ani |
Shetland - SHD | ed grammatical gender. German | haes | it still: a shair is a he (de |
Shetland - SHD | Her man | haes | nae faer o her an kens dat he |
Ulster - WUL | Poor man | haes | baen hum'led bae weemin, |
Central - SEC | unbekent raison the Scotsman | haes | him sayin, |
Ulster - SYN | ut we hae daen. But thïs man | haes | daen naethin wrang ava!" An w |
Central - LAL | sae faur as we ken nae human | haes | set fit on it again in near f |
Central - LAL | for Scots athin education an | haes | promotit an developit a onlin |
Central - EDN | recogneition or protection an | haes | neist tae nae veisbility in t |
Central - SEC | ay daesna hae eneuch words an | haes | tae be biggit up an forbye, t |
Central - LAL | that bydes, warks, studies an | haes | a future there. |
Central - LAL | s oot for billions o miles an | haes | intil't millions o jeelt an i |
Central - LAL | cientific speirars that Titan | haes | sae muckle methane in its atm |
Central - LAL | isin a Google Mail accoont an | haes | niver gree’d tae sicna prat |
Central - SEC | Anne Donovan | haes | written the hail novel in whi |
Central - SEC | Ower 20 year on, Anne Donovan | haes | setten her debut novel, Buddh |
Central - SEC | throu an throu an yet Donovan | haes | makit her able tae hae a gret |
Central - SEC | ireless an the stage an aw an | haes | been warkin on the screenplay |
Central - GLA | askin if onywan | haes | seen her man |
Central - LAL | at’s throu its alpha sey an | haes | been gien ower tae a wheen ui |
Central - SEC | taen as an ethnic minority an | haes | stertit up a legal challenge |
Orkney - ORK | be productive, but sometheen | haes | been lost, too. We make more |
Central - SEC | Maureen | haes | includit an aw, 3 Scots poems |
Central - LAL | negotiatin the noo. The Queen | haes | telt Lars Løkke Rasmussen fr |
Shetland - SHD | nae fear o a splinter. My een | haes | a short handle, cis I'm no ve |
Central - LAL | ssessive pronoun 'mine' affen | haes | an '-s' eikit for tae mak it |
Ulster - GUL | takins tha resydentèrs gien | haes | bin uised tae sowther an ford |
Central - EDN | is it really maitter if Hsien | haes | a heritable ... is it e’en |
Central - LAL | e is the ae warld that we ken | haes | life on it. The word Yird hae |
Central - SEC | hat ye talkin aboot? It's men | haes | baas, no weemin." |
Central - LAL | cht glad tae say this pattren | haes | chynged. For ower a year noo, |
Central - LAL | that belangs a planet an even | haes | its ain moons – Charon, Nix |
Central - LAL | l a thin atmosphere that even | haes | a breith o wind til't. But Tr |
Central - SEC | l for listeners. Edwin Stiven | haes | him mindin us that the climat |
Central - LAL | referendum, the Aye campaign | haes | lairgely ceased tae exist as |
Orkney - ORK | ays o April shooers. The rain | haes | washed the gutter fae the tho |
Central - LAL | Britain | haes | been a leader in warkin tae e |
Ulster - CUL | t yit," said the King, rubbin | haes | hauns; "sae noo let the jury |
Doric - MNA | TED] The rest o this recordin | haes | bin eliminated. As weel as th |
Doric - NNB | The wordin | haes | alreddy worn aff thae gravest |
Ulster - GUL | skeel recks gyely): Screengin | haes | kythed 'at weans' rairin an o |
Central - SEC | ine. A guid wheen o fleetchin | haes | been gaun on an nae doot the' |
Central - GLA | Aw thin | haes | a day on which it's born. |
Ulster - CUL | said the Duchess. "Iverythin | haes | a moral, if yae can only fin |
Ulster - CUL | wurds es afore, "It's aal in | haes | heid, that: hae hasnae got on |
Ulster - CUL | rdon!" said the Moose, pullin | haes | ee-broo doon, but muckle poli |
Ulster - GUL | Sïx heid airts fur hannlin | haes | bin ootwaled 'at wull be tae |
Ulster - CUL | uneasily at the Queen, an in | haes | confusion hae bit piece oot o |
Ulster - CUL | , wha seemt tae bae taakin in | haes | sleep, "that 'A braithe whin |
Ulster - CUL | some time busily scrievin in | haes | notebook caalt oot "Wheesht!" |
Ulster - GUL | cotch in tha coorse o lairnin | haes | affen reestit owre tha heid o |
Ulster - SYN | n toul hïm: 'Loard, yer coin | haes | made ten mair.' 'Weel daen!' |
Ulster - CUL | Mock Turtle, suddenly drappin | haes | voice; an the twa creatures, |
Ulster - PUL | artan purse fu o oul coins in | haes | room. A hae mine o hoakin thr |
Central - SEC | ecret ahint this kin o writin | haes | aye been what's nouadays caad |
Central - SEC | ocabular. Spence's owersettin | haes | been weel thocht oot on this |
Central - SEC | Nane o the abuin | haes | ocht tae dae wi the fack that |
Central - LAL | atus, an the discussion abuin | haes | taen note o the possibility o |
Central - SEC | a lang history an ilka yin | haes | an auld toun an a new toun. |
Central - GLA | The Auld Yin | Haes | Anither Crack |
Ulster - EUL | Tha saft-skin't yin | haes | staney hairt, |
Central - LAL | ntrae an Lewis Grassic Gibbon | haes | a great collection o short st |
Ulster - WUL | Wae a load on | haes | bak' no unlik' a Wee Still. |
Central - SEC | the report. That permeeshion | haes | been gien bi Scots Tung an we |
Central - SEC | de Luca's Shetlandic vairsion | haes | been cried Eye an Ingin, |
Central - AYR | rk. In mitigation the session | haes | ta'en intae consideration the |
Central - LAL | at the focus o the discussion | haes | been sair leimitit. The haill |
Central - LAL | ant role that scuil education | haes | in promotin the yiss o Scots. |
Central - LAL | ace, an important legislation | haes | been supportit ben the Scots |
Central - LAL | . The recentmaist legislation | haes | been the Gaeltacht Act o 2012 |
Central - SEC | Matthew Fitt's imagination | haes | gien vyce tae Kate, the lang |
Central - LAL | y and the actournay quotation | haes | come mair deviously via Illus |
Central - LAL | rtain: lest week’s election | haes | raised mair questions nor it |
Central - SEC | t on a classic wark o fiction | haes | been accomplisht an I wad dau |
Ulster - CUL | aw the same the nixt question | haes | tae bae, 'Wha, A wunner, am A |
Central - SEC | Devolution | haes | gien thaim custody o yin o th |
Central - SEC | "Devolution | haes | gien thaim custody o yin o th |
Ulster - WUL | Wae an oxygen mask on | haes | face: |
Ulster - GUL | in the wudds. A seed fell on | haes | tail. Chicken Little sed, “ |
Ulster - GUL | in the wudds. A seed fell on | haes | tail. Hae met Henny Penny an |
Ulster - SYN | h !" the' wur toul. "An Simon | haes | saen hïm!" An tha twa frae E |
Central - LAL | he Gaia Foundation7 in Lonnon | haes | been thrang here. It jyned wi |
Central - SEC | Broon | haes | a hinnermaist clout at Hugh M |
Central - SEC | , whaur Baillie Angus Cameron | haes | turnt up ae September |
Central - SEC | COLIN WILSON | haes | lat it be kent that his new a |
Central - SEC | Colin Wilson | haes | lately brocht up the idea o u |
Central - SEC | Wullie an DC Thomson | haes | fund thirsels in the news a l |
Central - LAL | is darg and Randall Stevenson | haes | cairriet it on tae the feenis |
Shetland - SHD | dependin on da role da person | haes | idda sentence: da subject for |
Ulster - CUL | , coontin aff the subjects on | haes | flappers, "- Mystery, ancient |
Ulster - CUL | he coort!" an the King put on | haes | glesses an lukt roon, tae mak |
Central - LAL | hat we cry them starns. Starn | haes | its oreeginal in the auld Ind |
Central - SEC | The kenspeckle yarn | haes | been re-imagined intae the st |
Central - LAL | Like Jubiter, Seturn | haes | mony moons – 82 that we ken |
Central - LAL | ots grammar on the ithir haun | haes | nivvir been taucht in scuil. |
Shetland - SHD | tae shaa whit role da pronoun | haes | atidda sentence, as Shaetlan |
Central - SEC | yces). Auld Maister Henrysoun | haes | been sittin on ma awn shouthe |
Central - SEC | Robert Henrysoun | haes | aye been a walcum veisitor ti |
Central - SEC | The new toun | haes | braw boulevards wi raws o tre |
Central - AYR | The sun | haes | been unco het oan ma pow |
Central - LAL | Ower 4.6 billion year the Sun | haes | been mellin hydrogen intil he |
Central - LAL | an the pairt taewards the Sun | haes | its day. Aboot 29% o this war |
Central - LAL | aderless opposition, Kamerón | haes | taen the opportunity tae anoo |
Central - LAL | rvatives unner David Kamerón | haes | surpreised commentators by ta |
Ulster - WUL | oo since Sam reached the en'o | haes | time. |
Central - SEC | THEW Fitt's But n Ben A-Go-Go | haes | been pitten on tae the lang l |
Orkney - ORK | day! Rejoice, fur You-Ken-Who | haes | geen at last! Even Muggles li |
Central - LAL | er itsel. This is whit wey Io | haes | nae less nor 400 volcanoes in |
Ulster - CUL | shakin richt doon tae the eno | haes | tail. "As if A wud taak aboot |
Ulster - CUL | eemt tae wink at hir wi yin o | haes | wee een, but said naethin. |
Central - SEC | in the minority for Itchy Coo | haes | selt 80,000 copies ower the h |
Central - EDN | uhit snod we are. Maybes thoo | haes | tae see that first.” |
Central - EDN | “Thoo | haes | tae chise, thoo kens. Thoo ca |
Central - EDN | .” She bit her lip. “Thoo | haes | wide hips,” she sayed, “t |
Central - SEC | Johnnie noo | haes | a job, a wife an a hoose an t |
Shetland - SHD | whit wye Standirt English noo | haes | da sam form øsed baith wyes. |
Shetland - SHD | s is why Standirt English noo | haes | da sam form øsed baith wyes. |
Central - EDN | it is clear that Cornish noo | haes | a presence that it haesna for |
Central - LAL | Labour noo | haes | nae hairtland. It barely haes |
Central - LAL | The Scots Government noo | haes | a Scots Langage Policy. Mair |
Ulster - CUL | e said tae hirsel, "baecaas o | haes | big tap-piece." |
Central - SEC | c an set designer Becky Minto | haes | creatit muckle haund stitched |
Central - EDN | e mak them stieve? Ivery drap | haes | gane doun the thrapples o wir |
Central - SEC | ae this means the local sheep | haes | tae be clippit oot o season. |
Ulster - GUL | Wee Bo Peep | haes | loast hir sheep |
Central - SEC | n in areddies an ae Scots MEP | haes | been gien a quote for five hu |
Central - LAL | tynin voters, an whan the DFP | haes | made deals wi the ithers, tha |
Central - LAL | The SNP | haes | been gied a braw Yule present |
Central - LAL | The SNP | haes | tynt its majority, but the on |
Central - LAL | The SNP | haes | the maist tae gain frae this |
Central - LAL | I ken that the SNP | haes | planned a campaign frae this |
Central - LAL | FI also confirms that the SNP | haes | succeedit in takkin in maist |
Central - LAL | n lairners alike. The new app | haes | thoosans o audio files for ta |
Ulster - WUL | Robby wis ther', geff up | haes | sock, |
Central - LAL | groups o rings an ilka group | haes | hunners an thoosands o wee ri |
Central - SEC | The formal ettles o the group | haes | aye tae be decidit yet but, i |
Ulster - PUL | He near | haes | his ma roon the bend-o |
Southern - SEA | Mair as thertie year | haes | stoured |
Southern - SEA | seivinteen year | haes | gaen in. |
Orkney - ORK | s I say, even if You-Ken-Whar | haes | geen –‘ |
Central - GLA | hit happens is at ilka waelar | haes | twa votes - the first is uiz |
Central - GLA | votes, is eleckit. Ilka votar | haes | twa waels. If naebodie is ele |
Central - LAL | Januar | haes | also seen the Edinburgh launc |
Shetland - SHD | afil serious-wye. "Whit idder | haes | du i dee pootch?" he guid on, |
Central - LAL | 17. The Order | haes | intil‟t parteeclar proveesi |
Central - SEC | rs that disna see this differ | haes | a haurd time tryin tae think |
Ulster - PUL | n wairm it up tae tha shugger | haes | aa meltit. |
Central - SEC | irsion o the Opera stravaiger | haes | been biggit up bi a neibourin |
Central - LAL | aboot hoo the SNP nae langer | haes | a majority, an therefore haes |
Central - LAL | "Ma faither | haes | a box-trap it hame. Div ye wa |
Ulster - SYN | times. An jist as ma Faither | haes | gien a Kïngdom tae me, sae A |
Ulster - SYN | aen tae iz? Me an yer faither | haes | bin worried seek lukin for ye |
Central - SEC | n – Kiltie. The Big Brither | haes | tae decide gin he wants tae b |
Ulster - SYN | rvint toul hïm, 'Yer brither | haes | cum hame, an yer faither haes |
Ulster - SYN | , an ye mine that yer brither | haes | ocht agin ye, jist lea ït do |
Central - LAL | ly for the reader, the owther | haes | duin a graun job in presentin |
Central - LAL | ise o Scots whaur the speaker | haes | chynged tae English whan spea |
Central - SEC | r thir than a English spaeker | haes | , but a body dis hear folk say |
Central - SEC | n "straight". A Scots spaeker | haes | less o a excuise tae niffer t |
Southern - SEA | parfumed whuffs o the Simmer | haes | gaen, |
Ulster - EUL | Ma nummer | haes | cum up. |
Central - LAL | ific-mindit, but a sma nummer | haes | left us clawin oor heids tae |
Central - AYR | r him... an then, nae shuiner | haes | he got the croun back on his |
Central - LAL | llyin aroond the reid baunner | haes | been a strikin, though mibbie |
Central - SEC | es an e'en coontin. The paper | haes | pit forrit the norrie that a |
Ulster - CUL | p in a big hurry: "this paper | haes | jest bin pickt up." |
Central - EDN | Scotland efter Brexit proper | haes | taen place. |
Central - WCE | auld cuppil, whause dauchter | haes | been taen inti sairvice bi me |
Central - LAL | ho it isna weel kent, Jubiter | haes | three fent rings aboot it tha |
Central - SEC | em. Mony a traditional writer | haes | written his ain Aiberdeen-awa |
Central - SEC | in the dreich Scottish winter | haes | aathin tae dae wi wha ye gang |
Central - LAL | Register | haes | adae wi aa the aspects o lang |
Central - SEC | direck contack the Meenister | haes | haed wi the CPG an he howped |
Shetland - SHD | dus du no care dat my sister | haes | left me wi aa da wark ta dö? |
Central - EDN | sewerage — Scottish Watter | haes | owerance o baith o thir — h |
Central - LAL | steids the unnergroun watter | haes | becum ower wersh for ti wauch |
Central - LAL | n relatives. Tho the computer | haes | made a lot o things easier, d |
Ulster - CUL | Alice had bin lukin ower | haes | shoother wi some anxiety, "Wh |
Ulster - CUL | tone. Hae lukt nervously ower | haes | shoother whin hae spoke, an t |
Central - LAL | ae the twa-three lines Frazer | haes | at the end ae the play. His l |
Ulster - CUL | "An yer hair | haes | got wile white; |
Central - LAL | kent as Linden-Dollars. Thir | haes | gien rise tae a thrang econom |
Central - EDN | iver gangs upo fower legs, or | haes | wíngs, is a freend. And mind |
Central - EDN | iver gangs upo fower legs, or | haes | freends, is a freend. |
Orkney - ORK | har English daesno ower aa or | haes | been forcibly expelled, whar |
Central - LAL | w whaur the word searched for | haes | been used. |
Central - LAL | But whit for | haes | thare no been an equal-aqual |
Central - SEC | hir's in the public domain or | haes | what permissions is nott, an |
Central - LAL | e set furth mair in Scots nor | haes | happent thir fower hunder yea |
Central - SEC | Ruth Tittensor | haes | been a bodie weill-intressit |
Central - WCE | (nae mair) that the narrator | haes | aiblins been owre wersh in hi |
Central - LAL | examples I’v gien sae faur | haes | been adae wi spellin, I’ll |
Ulster - CUL | Language. Noo tha mair thaur | haes | bane a weethin o progress in |
Ulster - CUL | this bein tha fect that thaur | haes | bane nae rale effort bae tha |
Central - LAL | nglish nor it is. An naewhaur | haes | that been mair true nor in Ul |
Ulster - CUL | "Hae taen mae fur | haes | hoosemaid," shae said tae hir |
Central - NEC | a shame, as nae single figur | haes | been sae popular an influenti |
Central - SEC | Labour | haes | gien a specific pledge in its |
Central - LAL | say. For generations, Labour | haes | been able tae commaund the lo |
Central - LAL | airvest ahint that e's labour | haes | won. |
Central - LAL | e be listenin tae whit Labour | haes | tae say? |
Central - EDN | een o the warld, Scots cultur | haes | come tae be thocht on as cout |
Ulster - SYN | rd, can ye no see ma sïstèr | haes | left me tae dae aa tha wark, |
Central - SEC | o the sweirin in aith, MSP's | haes | the richt tae uise Scots in t |
Central - LAL | lière owersettins in the 80s | haes | mair o a city twang aboot tha |
Central - LAL | As | haes | became routine i Britain’s |
Central - GLA | Genetics | haes | ye by the DNA fallopian three |
Central - LAL | larin that sports an politics | haes | nae pynts o connection simply |
Central - LAL | Norrowa at hoo Scots politics | haes | developed ower the lest year. |
Doric - DOR | “Leuk! Yin o the kidds | haes | fawin ower the baunk an canna |
Central - SEC | hearin its words in oor heids | haes | hystit the 'best sellers' fla |
Central - SEC | rowser) in fower Celtic leids | haes | juist been brocht oot allouin |
Ulster - GUL | elie Curn oan Baakgaein Leids | haes | graithed a Patent fur fynnin |
Shetland - SHD | es, an langer strings o wirds | haes | different kinds o intonation |
Central - SEC | n o the kintra, aa thae words | haes | gien wey ti the ubeeqitous "g |
Central - SEC | eet o twa thoosan Scots words | haes | been owerset intae English, F |
Central - SEC | the Honest Toun. The notices | haes | turnt oot braw as coloured fo |
Central - LAL | times. The emergency services | haes | proved their wurth in baith i |
Ulster - CUL | intae the darkness es hard es | haes | legs wad tak him. |
Southern - SEA | The Simmer trees | haes | cled thairsells in shaidaes; |
Central - LAL | uist slang. But hale langages | haes | colloquial an slang registers |
Shetland - SHD | Aa languages | haes | wyes o combinin morphemes tae |
Shetland - SHD | re noo. Aa Germanic languages | haes | twa |
Shetland - SHD | A lok o languages | haes | peerie wirds at indicates da |
Central - SEC | ion in Scotland. Thae chynges | haes | gane haund in haund wi a grow |
Central - WCE | Robb, whause lang resairches | haes | made it rael i the hinneren. |
Central - WCE | laes, (an Robb’s resairches | haes | brocht ti licht sum o the rea |
Central - EDN | e bed wi dugs, an the babbies | haes | dugs’ heids.” |
Central - LAL | fowk think. Scots awreaddies | haes | a braid yaiser base, a guid r |
Central - SEC | Wee Stories | haes | been fetchin oot guid quality |
Central - SEC | cuttie Geordie Jooks stories | haes | been prentit in the Scots Tun |
Central - SEC | research intae the Humanities | haes | concentratit on the biggin up |
Central - LAL | at individuals an communities | haes | ower their ain lifes. Delegat |
Central - LAL | ent tae this. Oor communities | haes | became re-engaged wi politics |
Central - LAL | pairtly acause the versities | haes | been teachin ever mair o oor |
Central - SEC | ate or aiblins baith pairties | haes | spats they're fundin hard tae |
Central - LAL | pooer, but the ither pairties | haes | adoptit their xenophobic poli |
Central - LAL | Ower lang ages the pairticles | haes | been drawn roond Jubiter but |
Southern - SEA | nese poems in Inglish, whyles | haes | an auld-farrant, neo-classica |
Central - SEC | Juist ane or twa o the names | haes | been chynged tae proteck the |
Central - SEC | m guidelines in raicent times | haes | gien Scots a new inlat intae |
Central - SEC | 1200 tae 1976. The 22 volumes | haes | hunders o thoosands o quotes |
Central - SEC | cil Eddication high heid-anes | haes | ettelt a ploy tae see the bai |
Central - SEC | SCOTTISH theatre magazines | haes | been comin an gaun like the g |
Central - LAL | turs in journals an magazines | haes | aiblins aw been manipulate in |
Ulster - CUL | gony o terror. "Aw, thur goes | haes | precious neb!" es a really bi |
Central - SEC | question speirs whit meisures | haes | been taen tae mak better kent |
Central - EDN | t lang that the river coorses | haes | chynged. There a thrid river, |
Southern - SEA | Bi the yett nou, ither mosses | haes | growne, |
Ulster - GUL | air tha approbatit lear gates | haes | a heid pairt in fordèrin an |
Central - LAL | rid in colour sae astrologues | haes | cryed it the Sma Rid Plouk. N |
Central - LAL | kenspeckles that astrologues | haes | cryed rupes. The'r ane in par |
Central - SEC | e it" sae aiblins the Basques | haes | juist gotten thairsels a new |
Central - LAL | ld say that the Conservatives | haes | awready begoud a haillsale tr |
Central - EDN | y. A nummer o anonymous sangs | haes | survived, tae, an ye can lug |
Central - SEC | sar" an no Scots Tung. Things | haes | chynged noo tho efter the muc |
Central - EDN | She paused. “A lot o things | haes | chynged, Raggle. It’s been |
Central - SEC | ry either." Let's howp things | haes | chynged thae days. |
Central - EDN | or a bit. Maybes efter things | haes | sattlet doon again ... we'll |
Central - LAL | nd'. Fae the stairt, Jillings | haes | tae warsle wi her subjeck, fo |
Central - LAL | that auld. Tae date 13 rings | haes | been coontit. Like the rings |
Central - LAL | n Pavonis. Geologic speirings | haes | suggestit that the Tharis Bum |
Central - LAL | s Doric Proverbs and Sayings | haes | a wheen saws beginnin wi ‘T |
Central - LAL | in hecht. The fact that progs | haes | detectit muckle antrin rises |
Central - LAL | aroond the Moon. Sindry progs | haes | been sent tae the Moon ower t |
Central - EDN | E’en the horse and the dugs | haes | nae better weird. You, Boxer, |
Ulster - CUL | ," shae thocht, "tay its lugs | haes | come oot, or at lease yin o t |
Central - LAL | time. But Drake an Fermi, is | haes | been suggestit, micht no’a |
Shetland - SHD | Dis | haes | twa strynds - ‘dem’ afor |
Central - EDN | This | haes | a close parallel wi the debat |
Central - LAL | This | haes | aged like milk https://t.co/E |
Central - EDN | heal. Milk and aipples (this | haes | been pruiven by Science, fere |
Central - EDN | same happenin for Scots. This | haes | allooed Cornish tae muive int |
Central - SEC | langage soond grand, and this | haes | gart some modren Scots enthus |
Central - LAL | ecords o citizens. While this | haes | promptit fury frae richts gro |
Central - LAL | st twa hunner year alane this | haes | risen fae 1 billion tae 7.7 b |
Central - WCE | spellin, an ye can tell this | haes | been skreivit bi an auld soje |
Central - WCE | from inescapable’, (an this | haes | mebbies led monie ti regaird |
Central - LAL | mprehendit, that threaps this | haes | happent tae them in actual li |
Central - LAL | wey o thinkin. In a wey this | haes | a kinna mense, kis we nou hae |
Central - LAL | is the tairm burrow in Inglis | haes | a deifferent connotatioun an |
Central - LAL | a lang while (juist as Inglis | haes | been dominatin ower Scots). U |
Central - LAL | ht in scuil. Nae thocht-polis | haes | set doon the richts an wrangs |
Central - LAL | opposition activism. This is | haes | came amid twa mair developmen |
Central - LAL | kintras, the financial crisis | haes | made the establishment pairti |
Ulster - CUL | "Ay, it is | haes | business!" said Five. "An A'l |
Ulster - SYN | Jist say yin o yis | haes | a mine tae big a ture. Wud he |
Central - LAL | gien aff bi sindry chemicals | haes | different energies, it’s na |
Central - SEC | the difficulties monolinguals | haes | (eg liftin that the French sp |
Central - SEC | 00 Gaelic speakers, the Gaels | haes | haed a Gaelic Newspaper cried |
Southern - SEA | Nae cairt wheels | haes | fylt it yit. |
Central - LAL | arld an whither or no ootrels | haes | ever peyed us a veesit. Div y |
Central - SEC | hat juist the wirds theirsels | haes | naethin awfu terrel inbye. Wh |
Central - SEC | Scots language graphic novels | haes | experienced the same appetite |
Central - LAL | ts. Mony o thir chancy cheils | haes | been soukit up wi Jubiter, bu |
Central - SEC | ile. Baith teachers an pupils | haes | pit in some gey hard wark but |
Central - LAL | Sum recent polls | haes | awready suggestit that the Gr |
Central - SEC | Language Dictionaries an ASLS | haes | appyntit Christine Robinson a |
Central - SEC | ae gaun. 'Fundin for programs | haes | tae be melled thegither sae a |
Central - WCE | tae. The loss o oor freedoms | haes | makkit us prisoners no juist |
Central - LAL | i thair verra nature, eedioms | haes | the swackest o aw functions i |
Ulster - GUL | weans | haes | tha richt tae tak tha guid o |
Central - LAL | thin, it’s that Gleswegians | haes | an extraordinary ability tae |
Central - LAL | etters. Ilka ootgie o Lallans | haes | intil't sindry wark in Scots, |
Ulster - CUL | or hunners o years tha Ullans | haes | baen pit doon bae the hale ed |
Central - LAL | he noo o Gaelic langage plans | haes | shawit progress, but there a |
Central - LAL | ew warld pentit abuin aiblins | haes | mair adae wi the utmaist spro |
Central - SEC | im or the noo an the spellins | haes | been chynged a wee bit sae th |
Central - LAL | , and wi a that his scrievins | haes | duin tae keep the leid alive |
Central - SEC | W, there no mony subscreivins | haes | been received or noo. |
Central - LAL | e present day (ane o the inns | haes | sawdust fluirs). The acteivit |
Central - SEC | fice. A hantle investigations | haes | maistlie jaloused at he wes t |
Central - LAL | aration12. The Unitit Nations | haes | recogneised the depth o feeli |
Central - SEC | nummer o Breton organisations | haes | pit forrit a complaint agin t |
Central - LAL | he Commission anent Elections | haes | the burden for |
Shetland - SHD | questions | haes | a visible subject: |
Central - SEC | aw, Oor Wullie an The Broons | haes | been gaun thair dingers for g |
Central - SEC | read Oor Wullie an The Broons | haes | the abeility tae write in Sco |
Central - LAL | scientists kens thae neutrons | haes | come aboot fae gamma rays ske |
Central - LAL | sey) that can detect neutrons | haes | been birlin roond aboot the r |
Central - SEC | doon tae is that the Bretons | haes | the richt tae lairn thair lan |
Central - SEC | mes an aw whan Cornish bairns | haes | been punished at the scuil fo |
Central - LAL | In fact, Jock Tamson's bairns | haes | haurdly been here ava. Oor mi |
Central - LAL | at least Jock Tamson's bairns | haes | been tentie tae the Muckle Ri |
Central - SEC | · Scots bairns | haes | tae lairn English, sae it's a |
Central - LAL | rt o national identity, Burns | haes | given the Parliament a steer, |
Central - LAL | heir faithfu recordin o Burns | haes | brocht tae licht mony fascina |
Central - LAL | 20‘But that Burns | haes | got a tongue that wad chairm |
Central - SEC | s the consait that thae curns | haes | juist aboot the same scant o |
Orkney - ORK | eeklir Orcadian ekspeereeïns | haes | its aen parteeklir paens: enk |
Central - LAL | . Ower lang ages the ice keps | haes | grown an dwyned mony times ow |
Central - LAL | Individual groups | haes | continued (Weimen for Indepen |
Ulster - GUL | A hunner years | haes | past us by, |
Central - SEC | RAICENT years | haes | brocht muckle chynges tae the |
Central - SEC | r, 2009. (The main dictionars | haes | lang syne been completit bi k |
Central - LAL | ir time, as a wheen screivars | haes | threapit, or something mair a |
Central - SEC | e Rabbie Burns. Oor skreivars | haes | been celebratin this in oor p |
Central - SEC | Gugan hears whit the maimbers | haes | tae say' in original] |
Central - SEC | 'Cross pairty Group maimbers | haes | thair say' in original] |
Central - SEC | s Cross Pairty Group Maimbers | haes | thair say thocht that Scots l |
Central - SEC | ies alang wi thair publishers | haes | kindly offered tae gie the th |
Central - SEC | chance that ane or twa ithers | haes | duin the same an STW juist ha |
Central - LAL | ottish Evening News an ithers | haes | aw stairtit layin oot ambitio |
Central - LAL | an pop culture, as yet ithers | haes | suggestit insteid? The’r na |
Central - SEC | he Convention but forspeakers | haes | been telt that this winna hap |
Central - SEC | Scots speakers | haes | gotten yaised tae tholin thae |
Central - LAL | r 300 thoosand Scots speakers | haes | reportit that thay daena writ |
Central - LAL | en hunner year Scots speakers | haes | wrutten in Scots. |
Central - WCE | cots language an its spikkers | haes | been rinnin on a Sunday servi |
Ulster - GUL | a leid o tha Scotch incummers | haes | weered an thraa'ed intil a by |
Central - SEC | ritish coorts.The campaigners | haes | haed words areddies wi the Co |
Central - LAL | he wee smaw oors, whan uisers | haes | tae redd a puckle soums athin |
Central - SEC | No aw writers | haes | an international audience lik |
Central - SEC | nnerstaun it. Fitba reporters | haes | aften slippit intae Scots for |
Central - LAL | es o Yale an Harvard. Reuters | haes | its ain news centre (http://s |
Central - LAL | That said, ane-twa screivers | haes | ettle’t tae push the bounds |
Central - LAL | ye that . . . Mistress Towers | haes | juist had a . . . wee wean. |
Southern - SEA | whyte hairs | haes | kythed |
Central - LAL | Mairs | haes | aye been an unchancy warld fo |
Central - LAL | planet in oor Sun Gird, Mairs | haes | gien us mony legends an tales |
Central - LAL | ith awa. Like the Yird, Mairs | haes | ice at baith poles made maist |
Central - LAL | ut aneath the rid stour Mairs | haes | mony ither colours sic as bro |
Central - LAL | arld. Anent this, the owthors | haes | wrutten: our selection was go |
Central - LAL | the search for life on Maurs | haes | been adae wi findin watter on |
Ulster - PUL | id Wullie, "That wife o yours | haes | me oot a fortune, an aa ye ca |
Central - LAL | as faur as possible. Success | haes | been limitit. In thir days o |
Southern - SEA | ltural heritage. This process | haes | stertit areddies in Ireland, |
Shetland - SHD | covered isle, whaar a goddess | haes | her haem; |
Central - LAL | objects fae abuin, faur less | haes | claimed tae be taen abuird an |
Central - SEC | time. The tale's Scottishness | haes | been catched bi James P. Spen |
Central - SEC | s words. The tale's daurkness | haes | been weel catched bi Cam Kenn |
Central - LAL | Progress | haes | been biggin, an throu the pas |
Central - SEC | AIBERDEEN'S Evening Express | haes | reportit on a proponed new we |
Ulster - CUL | the baak o yin flapper across | haes | een. Hae lukt at Alice an try |
Southern - SEA | The ferm houss | haes | echt or nyne chaumers. |
Central - LAL | or wab o byous Scots dialects | haes | been hotly debate fae the 192 |
Shetland - SHD | agrees wi da idee at dialects | haes | nae grammar. He writes: |
Southern - SEA | Ma haffets | haes | gaen whyte. |
Central - SEC | yuiss o Alexandrine couplets | haes | been uphaudit aw the wey thro |
Central - LAL | thocht that lang-bidin comets | haes | thair oreeginal in the Oort C |
Central - LAL | n aa gree wi yon. Sik thochts | haes | saired Jackie weill. Hir airl |
Central - SEC | liteecians an ceevil servants | haes | been sae sair devalued, naebo |
Central - LAL | e constitutional arrangements | haes | creatit confusion aboot the a |
Central - LAL | Scotland. The twa governments | haes | gree‟d that the |
Central - LAL | The governments | haes | baith gree‟d that the refer |
Central - LAL | The governments | haes | gree‟d tae airt throu baith |
Central - LAL | eement atween the governments | haes | been set oot in the |
Central - SEC | Parents | haes | been frustered at the Governm |
Central - SEC | n oot in Airticle 8. Paurents | haes | the richt tae respeck for tha |
Central - LAL | Scots | haes | a nummer o regional differs a |
Central - LAL | Scots | haes | been gied recognition tae in |
Central - SEC | angered minority leids, Scots | haes | its ain particlar rood tae be |
Central - SEC | pittin up wi something. Scots | haes | twa distinct wirds for this: |
Central - LAL | is the same as English. Scots | haes | some soonds at English disna, |
Central - WCE | existential threit tae Scots | haes | lang been the salty lap o the |
Central - LAL | st nicht, it leuks like Scots | haes | funn a new bonnie fechter tha |
Central - EDN | Sae it leuks like Scots | haes | eneuch direct Romance lendwir |
Central - LAL | ly, Polish), juist like Scots | haes | Gaelic an Norse. The nou, U. |
Central - SEC | he sooth o Scotland. If Scots | haes | haurly chynged fae the seeven |
Central - LAL | o Weimar Germany. Wersh Scots | haes | the danger o bein Inglish, or |
Central - LAL | h experimental an urban Scots | haes | been seen in prent mair aften |
Central - SEC | e tak thair place, then Scots | haes | nae howp. It's the consait o |
Central - SEC | ae aboot 1700 an modren Scots | haes | juist been aroond frae efter |
Central - LAL | at the spellin o Modren Scots | haes | chynged sen syne. For aa that |
Shetland - SHD | blishment is at written Scots | haes | a plaece in creative writin, |
Central - SEC | . She said that speakin Scots | haes | the same effeck on some teach |
Central - LAL | that onybody writin in Scots | haes | tae shouther is the endless s |
Central - LAL | Infinitives in Scots | haes | a different mak, as ye will s |
Central - SEC | that incomers fluent in Scots | haes | tae be acceppit on language g |
Central - LAL | The experimental kin o Scots | haes | been haein a haurd time o it |
Shetland - SHD | indeed! Aa dis forms o Scots | haes | similarities wan wye or da ti |
Central - LAL | he vocabular. Writers o Scots | haes | tae mak thair wales atween a |
Central - LAL | The dialects o Scots | haes | a lairge amoont o vocabular, |
Central - LAL | ither. The third sort o Scots | haes | its springheid in the urban d |
Ulster - CUL | r Scots. Baecaas Ulster Scots | haes | only recently bin wrote doon |
Central - LAL | aces in the warld whaur Scots | haes | been eikit tae the leit o off |
Central - SEC | an forgets that whiles Scots | haes | twa wirds whaur English juist |
Central - LAL | n character. Cyrano’s Scots | haes | tae mak ye greet as weel as l |
Central - SEC | ds in Scots: thame that Scots | haes | in common wi English. This me |
Central - SEC | sang that telt us that Scots | haes | ower 40 words for rain! |
Central - LAL | es taks tent an aw that Scots | haes | a fouth mair speakers, tho th |
Central - EDN | It's a miracle thit Scots | haes | bin thrawn eneuch tae survive |
Central - SEC | r Tung. Sae, North East Scots | haes | yin mither, Sooth East Scots |
Central - LAL | s in temperature in sma spots | haes | been taen tae mean that lava |
Central - LAL | an made; e’en live concerts | haes | been hauden bi the likes o Su |
Central - SEC | Efter the Comatee o Experts | haes | processed awthin fowk haes cl |
Central - SEC | hailsome eneuch. Mony experts | haes | praised the guid things in ai |
Central - SEC | no ti say aa the best adverts | haes | ti tell a story. The maist su |
Central - LAL | lin variations or verb pairts | haes | been notit aareadies isnae ea |
Central - LAL | aist modren Scots enthusiasts | haes | follaed Ramsay’s example, m |
Central - LAL | 'Ay, A see yin o the jeests | haes | aaready fawn doon peenin Arch |
Central - LAL | Still an on, the Nationalists | haes | noo won a record third electi |
Central - WCE | Capitalists | haes | ayeweys haed a contradictory |
Central - WCE | at across Euripe, capitalists | haes | creatit the ootlines o a fede |
Central - LAL | tae operate. Tredd unionists | haes | cried the policy “draconian |
Central - SEC | Aince the texts | haes | been ingaithert, they'll be e |
Ulster - GUL | CCLEW. Wi fennin this, MWCUS | haes | taen a ploy fur lear an lectr |
Central - LAL | air technically fell amang us | haes | . Firstlins a body maun regist |
Central - LAL | by the byordnar cauld, Uranus | haes | a magnetic field that is orra |
Central - LAL | the size o oor warld. Uranus | haes | a byordnar tilt til its aixis |
Central - LAL | ma hert o rock an ice. Uranus | haes | its ain cloods like ither war |
Central - LAL | It isna weel kent but Uranus | haes | rings gauin aboot it – the |
Central - WCE | the Murdos… But coronavirus | haes | set oor collective gas at a p |
Ulster - CUL | e Gryphon, sighin whin it wus | haes | turn; an baith cretters hid t |
Central - LAL | plants for a lang time. Laws | haes | been enackit i that airt an s |
Central - LAL | yit the actioun o Lawburrows | haes | stuid the test o time an that |
Central - LAL | France tae Scotland nouadays | haes | chaffed the sherp edges aff t |
Ulster - EUL | Threttie days | haes | Septemmer, |
Ulster - PUL | Och, it’s mair nor tay’s | haes | me dismayed - |
Ulster - GUL | Implymentin Curn (ICIC), 'at | haes | tha owerance o Chairtèr impl |
Ulster - GUL | ds it fends. Its mintins, 'at | haes | a feck oan this Roadin, bes t |
Ulster - GUL | t's skailt tae nae enn an 'at | haes | a guid feck oan tha oncum o U |
Ulster - GUL | like o spellin an spaikin 'at | haes | bin a weethin fykie afore, no |
Ulster - GUL | o Prodysans nor Kethlicks 'at | haes | a kine o a kennin o Ulstèr-S |
Ulster - GUL | eengers, landèrs an yins 'at | haes | a consate o thaim. |
Central - SEC | ’s Aesopic prose fables (at | haes | monie a parenthetical insicht |
Shetland - SHD | ts (a subject an a object) at | haes | sum kind o relationship atwee |
Central - WCE | oversie, wi Douglas Young, at | haes | left its merk on Scott’s mu |
Southern - SEA | among yer creation, at | haes | appearinlie gaen gyte aathegi |
Shetland - SHD | r spaekin aboot dialect, at | haes | a connotation o backabootness |
Shetland - SHD | irds at bilangs tagidder) dat | haes | a noun (entity) or pronoun (a |
Shetland - SHD | e göd ta worry. Even dem dat | haes | aathing can suddenly run inta |
Shetland - SHD | canna mis-spell a language at | haes | nae spellin. You canna mak gr |
Shetland - SHD | a wrang wird in a language at | haes | nae vocabulary. I micht tink |
Shetland - SHD | l mishanters in a language at | haes | nae grammar. An you canna oes |
Shetland - SHD | t da onnly form o language at | haes | ony standards ava. |
Central - SEC | nae ither Theatre Companie at | haes | the expairience ti mount seti |
Central - SEC | associatit wi hir, an ane at | haes | made uiss o the skeills o a w |
Shetland - SHD | Da verb phrase is a phrase at | haes | a verb (action, process or st |
Shetland - SHD | in aboot a Shaetlan tongue at | haes | a connotation o Shaetlan iden |
Southern - SEA | that | haes | bund us baith thegither. |
Central - LAL | vices o modren Scotland, that | haes | tae include the landwart dial |
Central - LAL | ke o Scots verb concord, that | haes | nae influence on a body’s u |
Central - LAL | on o siclike resurgence, that | haes | its maist vieve realisation i |
Central - SEC | for the Scots language, that | haes | raxed forrit onie feedback ta |
Ulster - SYN | o tha femlie o Abraham, that | haes | bin hel ïn bondage bi Satan |
Central - SEC | a freelance storyteller, that | haes | owersetten the adaptation in |
Central - SEC | ays that the Government, that | haes | ratified the Chairter, maun a |
Central - SEC | only ane in the warld - that | haes | its menu prentit aw in Scots. |
Central - LAL | n though we are a kintra that | haes | attemptit tae re-mak the EU i |
Central - LAL | . It's no the only warld that | haes | rings, but nae ither hae sae |
Central - LAL | uses an lees an violence that | haes | became aw ower clear tae see. |
Central - WCE | the quiet. Thon sílence that | haes | fawen on oor streets like a s |
Southern - SEA | waidgin a blade that | haes | a watterie leim. |
Orkney - ORK | e representan a language that | haes | no standardised spaelleen. Th |
Ulster - SYN | 'm tellin yis, oniebodie that | haes | left hame, faither an mither, |
Central - LAL | - on the face o Neptune that | haes | kythed an diskythed on an aff |
Central - LAL | in wi a thick atmosphere that | haes | ammonia crystals intil't that |
Central - LAL | whan recoontin something that | haes | happent in the past. Some fow |
Central - SEC | glish. The sairest thing that | haes | tae be owercome is gittin uis |
Central - SEC | eap that the first thing that | haes | tae be conseidered is whit da |
Orkney - ORK | ntent is unlike anything that | haes | been published in Orkney befo |
Central - SEC | ions for Pairts I and II that | haes | tae dae wi the Scots language |
Central - LAL | e time, an o aw the fowk that | haes | registert, juist 15% wis aye |
Central - LAL | k a bit cultural capital that | haes | been skecht by the imperialis |
Central - LAL | war aye telt it’s them that | haes | nae interest in independence! |
Central - SEC | in doggerel. The ae poem that | haes | a title is the firsten ane, L |
Central - LAL | t for a stey brae. Thaim that | haes | , aye gets. Tak tent or its |
Central - LAL | cles is o uiss tae thaim that | haes | the graith an wants tae leuk |
Central - GLA | bodie eleckit than thaim that | haes | the maist drochlinest amoont |
Central - LAL | is – a storm. A storm that | haes | been blawin for a lang time. |
Ulster - SYN | ye shud fear. Fear hïm that | haes | tha pooer tae kïll, an then |
Central - LAL | oor Sun intil a Rid Etin that | haes | less mass and it will stert t |
Ulster - SYN | "Tha yin that | haes | twa shïfts shud gie yin tae |
Ulster - SYN | ' axt, "Whar ïs tha yin that | haes | bin boarn Kïng o tha Jews? F |
Central - SEC | tae an airlier vairsion that | haes | a braider reenge o Scots nor |
Central - LAL | n the air, a description that | haes | the eerie ring o accoonts fae |
Central - LAL | . Titan is the only moon that | haes | a strang atmosphere. This is |
Central - SEC | s her man, a muckle loun that | haes | ti stap hissel intae the saet |
Central - SEC | xley, a Gaelic upsteerer that | haes | fautit ceevil servants in the |
Central - SEC | his an the meenister for that | haes | duin this, that an the neist |
Central - EDN | Scot. But nocht mair nor that | haes | survived. |
Central - SEC | steid o 'minority' leids that | haes | a high level o bield an micht |
Central - SEC | whit.s gaun on. Associes that | haes | clyped tae the Comatee will n |
Central - LAL | unpopular. The pairties that | haes | been in govrenment afore (SFP |
Central - SEC | uiss o a reinge o buiks that | haes | been developed bi researchers |
Central - WCE | he wey fowk muisic warks that | haes | gien it its smeddum sin the 1 |
Central - EDN | o componin. Ither warks that | haes | survived frae Jeames VI’s t |
Central - LAL | s wi lang-heidit ootrels that | haes | the can tae crack wi us, or s |
Ulster - SYN | hoo ye lïsten. Tha yins that | haes | wull be gien mair, an tha yin |
Central - LAL | -coo’. But it is Burns that | haes | made Scots jist aboot respect |
Central - SEC | number o Scots spaekers that | haes | nae experience o Scots as a l |
Central - LAL | an extension o a process that | haes | been gaun on fae Auld English |
Central - SEC | ons in Scots. The fechts that | haes | been tint is the Scots questi |
Central - LAL | ters o drama intae Scots that | haes | maistly borne the gree amangs |
Central - SEC | ar some dialecks o Scots that | haes | tae be seen as separate langa |
Central - SEC | irns wi drawins o baists that | haes | captions the likes o, crabbit |
Central - LAL | n gang tae the activists that | haes | pit in the wark for this – |
Central - SEC | that thon's a government that | haes | pyntitlie dingit doon the res |
Central - SEC | a wee gydals tae onybody that | haes | thae kinna doots aboot whethe |
Central - WCE | rl is presentit til’s. What | haes | happent ti steir up sik a bra |
Central - EDN | ower the past year? And what | haes | happent yon milk ’at should |
Central - LAL | ation, an we soud studie what | haes | been unnertaen unner the new |
Central - WCE | mebbies sum-hou ti laern what | haes | becum o hir guidman. O coorse |
Central - SEC | ane-the-less, it gies us what | haes | been cryit a ‘baseline’ f |
Ulster - WUL | up in Killyleah hae stuck at | haes | trade, |
Shetland - SHD | rase is a fixed expression at | haes | mair as ee wird, bit it wirks |
Central - SEC | ican Praisident, an ongaun at | haes | brocht howp an weill-hertitne |
Ulster - CUL | wusnae gan tae stairt noo at | haes | age. |
Shetland - SHD | int tae be da wye wi verbs at | haes | sum kind o cheinge o location |
Shetland - SHD | int tae be da wye wi verbs at | haes | sum kind o cheinge o location |
Central - LAL | he ‘oo’ soond in words at | haes | the sindrie ‘ui’ soonds i |
Shetland - SHD | un ithin 5% o da languages at | haes | raelative claases, an it onli |
Shetland - SHD | : onli 6.5% o da languages at | haes | perfect tense dø dis, an d'i |
Shetland - SHD | below. Da onli auxiliaries at | haes | ony |
Shetland - SHD | astin it layin up guddicks at | haes | nae answers." |
Shetland - SHD | it laek it is idda nations at | haes | da infrastructure tae be kerr |
Shetland - SHD | wi coont nouns at | haes | sum kind o closs relationship |
Central - LAL | lish len-words in dialects at | haes | tint the Scots maks. |
Shetland - SHD | e naethin idder. Hit's you at | haes | da fancy dress." |
Ulster - SYN | ha follaein condeetions ’at | haes | held oan, or is lippent oan h |
Central - EDN | dies, and them amang us ’at | haes | the docht is pitten tae the d |
Central - EDN | yet the’r no ane o us ’at | haes | ocht tae shaw for it. You kye |
Ulster - SYN | poust or an impediment ’at | haes | held oan, or is lippent oan h |
Central - SEC | This online dictionar project | haes | been brocht oot bi Dundee Uni |
Shetland - SHD | 1. Dialect | haes | nae identity. |
Shetland - SHD | 2. Dialect | haes | nae defineetion. |
Central - LAL | Caller maet | haes | savour tint in jeelin: |
Central - SEC | er areddies This wee pamphlet | haes | eneugh for a bedtime story or |
Central - SEC | at the poems in this pamphlet | haes | a twist at the end wad seem a |
Central - LAL | years aheid. O is for Hoolet | haes | aready haed a run at the Arch |
Central - LAL | oor Sun Gird. The word comet | haes | its oreeginal in the auld Gre |
Central - LAL | llion year or sae, the planet | haes | been birselt wi hie-energy ra |
Central - AYR | ae care for her shuin. Jennet | haes | nae kin hereabouts, nor hae I |
Central - WCE | Meanwhile, the radical left | haes | been gruppit by denial, prefe |
Central - LAL | ovrenement o the radical left | haes | been stymied richt frae the s |
Central - LAL | the extra-parliamentary left | haes | kent an unnserstuid this braw |
Central - LAL | acht Act, 2012, the Gaeltacht | haes | been sinnert intae twinty-sax |
Ulster - SYN | tha licht | haes | cum ïn." |
Central - LAL | ns an Robert Fergusson, micht | haes | apostrophes in aboot the Scot |
Central - GLA | Whit yer inner sicht | haes | felt, or glimpst |
Central - LAL | For ensampul, thocht | haes | been gien on a want for tae r |
Central - LAL | we can say Auld Inglis feoht | haes | gien us fecht by a straucht g |
Central - WCE | t virtue o haudin yer wheesht | haes | taen a richt batterin this pa |
Central - SEC | IT | haes | been reportit that a kenspeck |
Central - SEC | IT | haes | aft been said that whan Gaels |
Central - GLA | It | haes | a voice a great flat sich bla |
Ulster - WUL | It | haes | a lilt that's al' its ain, th |
Central - SEC | It | haes | been said that gin Robert Bur |
Central - LAL | y Fulton and Jack Milroy), it | haes | become deeply associatit wi G |
Shetland - SHD | Shetland heddir fed lamb, it | haes | a delicate taste aa o its ain |
Shetland - SHD | s deid. I ken shü's deid, it | haes | ta be her. Dir naebody else." |
Central - LAL | hale season! Tae ma mind, it | haes | spylt the hale thing. |
Ulster - CUL | "Well, it | haes | nae business baein here oniew |
Central - LAL | I maun aloo, it | haes | been interessin tae leuk frae |
Central - WCE | it bi Pr. Ton Hoenselaars, it | haes | saxteen braw skreids, an luik |
Central - LAL | by the referendum result, it | haes | actually teen aff an expandit |
Central - EDN | ome time aroond 1230–50. It | haes | intil’t a guid feck o muisi |
Central - NEC | ar gettin ahint the idea. It | haes | grassroots support. |
Central - NEC | bonnie pairt o the warld. It | haes | a muckle cross carvit intae i |
Central - LAL | r planets in oor Sun Gird. It | haes | thon Muckle Rid Plouk an 79 m |
Central - LAL | r faimlie, an yer kintrae. It | haes | soul an hert lyke nane o the |
Central - LAL | the dreids o his ain time. It | haes | aw the eiks an ideas o a 1950 |
Central - LAL | ian year is 780 days lang. It | haes | a tilt muckle like the Yird g |
Central - LAL | t dark isnae Scots eneuch. It | haes | a parallel in wark. According |
Doric - ABN | was resurreckit es mornin. It | haes | nivver happen't afore in aa h |
Central - LAL | aes get licht aff the sun. It | haes | ane-saxt the gravity o the Yi |
Central - SEC | ottish National Dictionar. It | haes | been descrived as the maist c |
Central - LAL | o Venus is its volcanoes. It | haes | mair nor ony ither warld in o |
Central - LAL | the regions atween starns. It | haes | lang been suggestit that whan |
Central - SEC | een whan she wis daein it. It | haes | the dowie an wabbit souch o a |
Central - LAL | leids in Scotland the day. It | haes | a lang-staundin ballad an lit |
Central - NEC | agin ane tae their legacy. It | haes | gied us the idea that the Pec |
Central - SEC | Hinnerlie; it | haes | been the dowie darg o editors |
Central - LAL | boot but progs sent thon gait | haes | confirmed that the rings is m |
Doric - ABN | bit e name gaed on; an Mac it | haes | been sinseen. |
Central - DUN | -like cratur, an eer since it | haes | had the name Martin's Stane, |
Central - SEC | w suit o claes bi the time it | haes | its hamecomin in Aprile. Wi t |
Central - SEC | rie is juist the twa. Syne it | haes | been proponed tae speir oot p |
Ulster - GUL | An tak pride in whare it | haes | come frae, |
Central - LAL | arteeclar for wheat) afore it | haes | been grund doun or in throupi |
Ulster - SYN | "A pooerfu proafit | haes | ris up frae amang iz. God hae |
Central - LAL | Hit | haes | been a hantle years fae legis |
Central - LAL | (Scotland) Act 2005. Tae, hit | haes | a Framewirk Document thit pit |
Shetland - SHD | "Weel, hit | haes | nae business bein yondroo. Ge |
Shetland - SHD | ct is laek a whaalblub - hit | haes | nae baens, nae grammar. |
Shetland - SHD | dialect as a language if hit | haes | a recognised written form. On |
Shetland - SHD | language as a dialect if hit | haes | nae written form. |
Central - LAL | dependent Scotland, though it | haes | been gey cairious tae see tha |
Central - LAL | er challenge/game jam, an hit | haes | taught me wan thing: A'm nae |
Shetland - SHD | oncept o dialect means at hit | haes | nae identity, an sae ony vari |
Central - LAL | r tae celebrate the wirk thit | haes | been gaun on in the Scots com |
Central - LAL | Whaur thaim thit | haes | gied permission for their rep |
Central - LAL | mair o the guid progress thit | haes | been wun sae faur an for tae |
Central - LAL | Whit | haes | been upsettin, but, is seein |
Ulster - WUL | Whit | haes | the computer done tae me? |
Central - SEC | hes given by Ministers." Whit | haes | aw thon blethers got tae dae |
Orkney - ORK | , as mee aen ritan haer, whit | haes | preeöritaisd speleen ouïr k |
Central - LAL | ans, a bodie maun speir, whit | haes | the Executive o Scotland ever |
Central - LAL | on, but it is impressive whit | haes | awready taen place syne the r |
Central - EDN | like a thin tattie broth whit | haes | aw dried up. There's some ric |
Central - SEC | darg tae mak a better o whit | haes | been screivit areddies bi edi |
Central - LAL | e we micht tak a luik at whit | haes | happened tae this vowel in it |
Central - AYR | n o life! I wunner juist whit | haes | happened tae me! When I uised |
Central - GLA | But whit | haes | the mannie done |
Central - LAL | s scant or no expectit. An it | haes | aboot it a byordnar pyntitnes |
Central - SEC | s in the art deco sough an it | haes | nae |
Central - NEC | uctur is weel-developit an it | haes | a relatively diverse economy. |
Central - SEC | wn national staundart then it | haes | tae hae a uniform form for sc |
Central - LAL | ator, an whit ye get oot o it | haes | nae less adae wi whit ye pit |
Ulster - CUL | dae ither!" An the Eaglet pit | haes | heid doon tae hide a smile: s |
Ulster - EUL | Tha mair it | haes | nae islan, |
Central - LAL | raised mair questions nor it | haes | answert. |
Ulster - CUL | e ahint the oul doar, whur it | haes | hug |
Ulster - WUL | As it | haes | bin doon the years, |
Central - GLA | it's no as eith as it | haes | bin |
Central - SEC | oot the six Public Ettles it | haes | been setten tae dae unner its |
Central - LAL | In mair recent times it | haes | been proven that the'r ice in |
Central - LAL | eetions an read the quotes it | haes | tae get a better ken o its ui |
Central - WCE | enks til hir for thon, kis it | haes | been a braw aspeck o the |
Ulster - GUL | An bae joves it appears it | haes | stairted tae work, |
Ulster - CUL | Es it's a dialect o Scots it | haes | close hnks wi standart Ingles |
Central - WCE | whan it cums til’t, that it | haes | belangt a hieweyman, an the n |
Central - SEC | "Ay, that it | haes | ," Dauvit said warmlie. "Can A |
Central - SEC | e warld at lairge, in that it | haes | seen the swearin-in o the fir |
Central - SEC | cutive's gaun tae awn that it | haes | a policy for Scots an whan is |
Central - LAL | forbye tae the extent that it | haes | been incorporate intil the SN |
Central - LAL | @Historic_Ally wha brocht it | haes | somethin as guid. Braw NZ Pin |
Central - SEC | Here some o whit it | haes | tae say:- |
Central - LAL | the USA wi sadness at whit it | haes | became, wi sadness for the ab |
Ulster - GUL | itsel tae tha fore athoot it | haes | ingang tae tha new-fangl't wy |
Shetland - SHD | n saying "Andrewstown" but it | haes | nothing tae do wi a "town". |
Central - SEC | n setten in Edinburgh, but it | haes | a gey strang association wi i |
Central - SEC | s leuks guid at first, but it | haes | tae be sayed that apairt fae |
Central - LAL | the size o oor warld. But it | haes | twa moons til oor ane. Thay a |
Central - LAL | ll be pushed strangly. But it | haes | nivver been unner sic threat |
Central - SEC | three hunner year syne but it | haes | tae be said that thae documen |
Central - SEC | avehert stuff areddies but it | haes | tae be duin bi aw schuils, ba |
Southern - SEA | back end suns nae dernit ruit | haes | slain, |
Central - LAL | e Sun sae this is whit wey it | haes | seasons. |
Central - LAL | ae Scots screivers. The grant | haes | proven a braw success seein a |
Central - SEC | hauras Kenneth Bryans' accent | haes | the pretentious fawseness o K |
Central - LAL | t 1980, the Scots Pairliament | haes | inactit a nummer o bits o leg |
Central - LAL | rties i the Zkots Pairliament | haes | awready came thegither tae st |
Central - LAL | htin, Kamerón’s govrnement | haes | pressed their advantage tae s |
Central - LAL | referendum buzz an excitement | haes | been replaced wi a deeper, st |
Central - SEC | ervants an the estaiblishment | haes | left. |
Central - LAL | yriza as a pairt o govrenment | haes | been compromised. Whit effeck |
Central - LAL | Government | haes | committit itsel tae act throu |
Central - SEC | thon same Scottish Government | haes | furthset a Scots Language Fac |
Central - EDN | that the Brítish government | haes | been ettlin at pentin us wi a |
Central - SEC | sairest dunt this government | haes | gien yet tae the dwynin o the |
Central - LAL | The Scots Government | haes | made a wheen strang an forret |
Central - LAL | The Scots Government | haes | a forret luikin an braid set |
Central - LAL | The Scots Government | haes | committit tae mak mair progre |
Central - LAL | The Scots Government | haes | taen a wheen o commitments ta |
Central - LAL | The Scots Government | haes | a Scots langage policy thit w |
Central - LAL | nment an the Scots Government | haes | baith gree‟d tae |
Central - SEC | guage as the Scots government | haes | . The time left for gittin rep |
Central - SEC | ent whit the Scots government | haes | duin aboot pittin the abuin r |
Ulster - CUL | The Hatter opent | haes | een muckle wide whin hae hear |
Central - SEC | sae a split new bank accoont | haes | been opened in the nem o Scot |
Central - LAL | n deletit or efter an accoont | haes | been terminatit. Google e’e |
Central - LAL | lichts wis like. This accoont | haes | an eerie sibness til anither |
Central - EDN | 2005, the community in Assynt | haes | commitit itsel tae simultaneo |
Central - SEC | ill dee oot. Ilka time a Scot | haes | somethin tae say an disnae sa |
Central - LAL | A lot | haes | chynged in a gey short space |
Central - LAL | Hooanever, a lot | haes | chynged wi regairds tae the c |
Ulster - WUL | Yit wi'oot | haes | skill an' knowledge, |
Ulster - CUL | "But aboot | haes | toes?" the Mock Turtle persis |
Central - SEC | idea that Scots is deein oot | haes | been wi us in aa generations |
Doric - DOR | er troots growe. Ye’r troot | haes | a muckle heid sae A’m jalou |
Ulster - CUL | t by - the feart Moose jappt | haes | wye through the neighbourin p |
Ulster - CUL | The soar-lik Hatter drappt | haes | taycup an breid an butter, an |
Central - LAL | e? Wull this, as Pete Wishart | haes | suggestit, be the lest electi |
Shetland - SHD | n. Ivvri syllable at its hert | haes | a vowel or a soond at's laek |
Central - LAL | icklie true. A lowse stannert | haes | kinna warked itsel oot ower t |
Central - SEC | hie' an 'Wir Leid'. Ilk pairt | haes | a photie til illustrate it. I |
Central - EDN | an,” he sayed. “The blast | haes | kinna blindit me.” He rubbi |
Shetland - SHD | staetment at da very laest | haes | tae hae wan predicate (a verb |
Central - LAL | O coorse the puirest | haes | ay been the eens wi the least |
Central - LAL | Scots that oor alphabee jist | haes | 21 consonant letters tae stau |
Central - SEC | twa wirds whaur English juist | haes | ane. |
Central - SEC | t diaphonemics: spellin juist | haes | tae be tocht conform tae the |
Central - SEC | ife an a hoose an the Provost | haes | saved his |
Central - LAL | un be conservative. The first | haes | ti dae wi pittin forrit a hal |
Central - LAL | r whan the body bein addresst | haes | authority ower the speaker. |
Central - EDN | Bill wis sayin. “Thoo just | haes | tae be caam an ignore thaim. |
Central - LAL | auntit Forest Community Trust | haes | been pittin on this spectacle |
Central - SEC | hat baith him an Matthew Fitt | haes | been speirin intae the Liet C |
Central - EDN | holars sic as Kenneth Elliott | haes | brocht Carver’s Masses an m |
Ulster - CUL | The King putt | haes | haun on hir airm, an said tim |
Central - LAL | Votit Tory aw his life.) but | haes | either shiftit tae Labour or |
Central - SWE | originally a 'Cleyholer', but | haes | leeved in Dumfries fir the la |
Central - SEC | cottish schuils nouadays, but | haes | tae lairn aa English culture |
Shetland - SHD | ine an feels none da waar but | haes | tae go back fir her nixt een |
Central - LAL | at’s wantin a staundart but | haes | a byous leeterar heirskip – |
Ulster - CUL | Turtle let oot a gant an shut | haes | een. "Tell hir aboot the rais |
Ulster - CUL | t, wi'oot even waitin tae put | haes | shoes on. |
Central - LAL | ck o the wark editin the text | haes | been verb furms an relatives. |
Ulster - SYN | unnèrstan. Ay, Faither, ït | haes | plaised ye tae dae ït thïs |
Ulster - SYN | Saut ïs guid; but ïf ït | haes | loast ïts sautness, hoo dae |
Shetland - SHD | Du | haes | nae new messages.” |
Shetland - SHD | "Du | haes | a lovely peerie boy," Maggie |
Shetland - SHD | "Du | haes | nae richt ta growe here," sai |
Shetland - SHD | "Du | haes | ta wait till da moarn whin Sa |
Shetland - SHD | n, as fainly as could be, "du | haes | nae idea foo blyde I am ta se |
Shetland - SHD | Bit da wife said, 'Du | haes | nae daffik. Hoo is du gyaan t |
Shetland - SHD | aid, 'Noo dat du's seen me du | haes | feth. Blist ir da fock dat ha |
Shetland - SHD | , naebody ever leets deman du | haes | nae idea foo merrin it is hae |
Shetland - SHD | up," I said ta her. "I ken du | haes | ta sleep here. Bit we'll spen |
Shetland - SHD | So du | haes | a place fir wis as weel; |
Shetland - SHD | presets (aa da power du | haes | ) |
Shetland - SHD | ess: "for siccan a vynd as du | haes | o clearin things oot!" |
Shetland - SHD | al love da Loard wi aa dat du | haes | an du sal love dy neebir lik |
Central - LAL | t Britain’s future i the EU | haes | managed tae appear varied, co |
Orkney - ORK | iggie's untentie gittan, sheu | haes | a waant o tellan, a waant tae |
Central - LAL | frae aw thon byous graith thu | haes | |
Ulster - EUL | My table thou | haes | kep supply Ma foes jist stan |
Central - SEC | the keich jawin frae his mou | haes | aw the reik o an imperial-ste |
Central - LAL | ettin o texts that up tae nou | haes | been thocht juist ower lang. |
Doric - DOR | it I’m gaen tae tell ye nou | haes | never been telt tae a livin s |
Central - WCE | iod o fower decades. This nou | haes | its awn catalogue, thenks ti |
Orkney - ORK | That Scots nou | haes | clear and strang material an |
Shetland - SHD | esus said, 'Whit if wan o you | haes | a hunder sheep an losses wan |
Southern - SEA | oor luiv | haes | never been taigilt. |
Central - LAL | @scotgov | haes | annooncit thit LGBTI-inclusiv |
Central - SWE | s ayont the human ee whare TV | haes | the mein |
Southern - SEA | but the Faw | haes | drakkit ma tears. |
Central - SEC | Willie Hershaw | haes | publisht the follaein an aw o |
Central - SEC | ee year noo an Willie Hershaw | haes | been short-leetit ilka time. |
Central - LAL | The term Wildlaw | haes | intil’t the idea at Naitur |
Central - WCE | John Law | haes | raicentlie dedicat mukkil o h |
Central - LAL | Heid an haunds abuin thaim aw | haes | been the legacy o parteetion, |
Ulster - BUL | (His an dis, naw | haes | an daes: an |
Central - SEC | The SLRC an aw | haes | greed tae mak anither £100 a |
Central - LAL | n kenspeckle dialects that aw | haes | thair ain spellings an soonds |
Central - SEC | Like aw guid writers, Matthew | haes | the gift o writin aboot the o |
Ulster - CUL | Seiven threw | haes | brush doon, an had jest stair |
Central - SEC | pies o the notice shawn ablow | haes | been gey popular an attracted |
Central - LAL | in shape, tho. Kenneth Farrow | haes | kyndlie gree'd ti co-ordinate |
Central - SEC | news for reportin in the STW | haes | been gey sair tae get haud o |
Central - AYR | ny different sizes in yae day | haes | got me peerie-heidit." |
Ulster - SYN | luk eftèr ïtsel. Iverie day | haes | eneuch bother o ïts ain. |
Orkney - ORK | Sanday | haes | a magnificent literary herita |
Central - SEC | . Howanever, Sant Jordi's day | haes | a romantic side tae it kinna |
Central - LAL | ade deals wi the ithers, thay | haes | aften kest a wee xenophobic p |
Ulster - WUL | An' Ahoghill Al' say | haes | the lot. |
Ulster - PUL | richt. Och, it's mair nor tay | haes | me dismayed - (A waesome sic |
Central - NEC | c impact o the Border Railway | haes | been staggerin. Ower a millio |
Central - LAL | This policy | haes | been prepared in response tae |
Central - SEC | The Sang’s the Thing. Nancy | haes | heard oor singers an musician |
Central - LAL | A howp iverb'dy | haes | a smash Obaida day! https://t |
Central - LAL | SLawards but A howp iveryb'dy | haes | a smashin time! |
Central - AYR | nner-en the Dodo said "Aabody | haes | won, an they maun aa get priz |
Central - LAL | sindry treds. Awthing a body | haes | made hissel, an maist aw ithe |
Central - SEC | wi something for that a body | haes | nae chyce) an "dree" (tae pit |
Central - SEC | aw ower the place. Aw a body | haes | tae dae is keep thair lugs co |
Central - LAL | coonter is ane whaurby a body | haes | some kind o contact, near hau |
Central - SEC | an in aw thae years, naebody | haes | complained aboot no bein able |
Central - SEC | s Pairlament's Corporate Body | haes | turnt doon a request bi the C |
Doric - ABN | First an foremaist, aab’dy | haes | tae tak intae consideration t |
Ulster - GUL | ties Mannyster Deirdre Hargey | haes | theday set oot a new Airsch a |
Central - LAL | @fion_argh Swiftkey | haes | an option fir Scots anaw! |
Ulster - GUL | @WillieJohn21 Parsley | haes | a wheen o daicent notions for |
Orkney - ORK | “abdee sweeches”. Orkney | haes | ai been a stopeen paint fir t |
Orkney - ORK | han hae tae speir whit Orkney | haes | tae say aboot hid, whit nyow |
Central - LAL | ig o Allan an the Firth o Tey | haes | routes lik Glen Alva, the ste |
Central - SEC | Norrowey | Haes | its Ain Wey o daein Things. |
Central - SEC | ae tak tent that the Strategy | haes | juist been gaun for twa year |
Central - SEC | rin o new computer technology | haes | noo makit it a skoosh tae hai |
Ulster - EUL | Ma God, ma God, Oh why | haes | thou Forsook me? Oh hoo cum |
Central - LAL | nae hairtland. It barely | haes | a core vote. For the first ti |
Central - LAL | he Aye muivment paradoxically | haes | grown stranger. The pre-refer |
Orkney - ORK | t is aal. I suppose he really | haes | geen, Dumbledore? |
Central - LAL | rse. The nou, U. an B. mainly | haes | anely pronoonciation an vocab |
Ulster - SYN | * haes tha job (or pairtly | haes | tha job o) peyin tha hoosehau |
Ulster - GUL | "An me mammy | haes | sent me tae ask ye, can ye fi |
Central - LAL | come that the virtual economy | haes | nou become bund in wi the rea |
Central - SEC | tit that a kenspeckle company | haes | been engaged tae leuk intae t |
Central - LAL | Kenny | haes | a wife wi a torn-clout face, |
Central - LAL | day. Tak tent here that mony | haes | affen wrangly referred tae th |
Shetland - SHD | boy an said, 'Dis peerie boy | haes | come wi five beremeal bannock |
Central - LAL | wird lichtlie!) buik o poetry | haes | haen a gey lang gestation, an |
Central - SEC | Scots, an the readin o poetry | haes | been important in keepin Scot |
Central - LAL | ns wad stot aboot. An Mercury | haes | an affa lang day acause it tu |
Central - SEC | The 20t century | haes | aesy been the warst for the l |
Central - SEC | e estaiblisht British society | haes | pitten it intae, it will only |
Central - SEC | bi whilk time his gullibility | haes | led him tae sign ower aw his |
Orkney - ORK | uture whar language diversity | haes | thrived, steid o a future wha |
Central - LAL | nor the SNP. Noo, the pairty | haes | became, tae a degree that wis |
Central - LAL | gae up yit again. The pairty | haes | won mair constituencies nor o |
Central - LAL | onstituencies nor onie pairty | haes | taen at a Halyruid election a |
Central - LAL | ce. The Scots National Pairty | haes | by aw means been a braw body |
Southern - SEA | in a low voice, "Eer Majesty | haes | tae cross-examine this witnes |
Central - WCE | oem is entirelie stock: Betty | haes | tint hir wee but-an-ben, whau |
Central - AYR | The rid wy | haes | the cuntre, |
Ulster - EUL | It's iz | haes | daen tha hairm. |
Central - LAL | uid ti ken at Edyta an Tomasz | haes | wun til a lown place. As for |
Central - EDN | religious an social dree — | haes | meant the extant lave o muisi |
Central - LAL | on ither vice — gemblin — | haes | been duin awa wi bi the Linde |
Central - EDN | ode, vicar o Saunt Andras — | haes | intil them warks by a nummer |
Central - EDN | taund the warld aroond us — | haes | their origins in the ootpit o |
Central - LAL | idea o a ‘successful UK’ | haes | nocht ava tae dae wi ordinar |
Central - WCE | Meetings, Minutes, Agendas’ | haes | a parteiklarlie uninvitin tei |
Central - LAL | ts and a ‘stannard Scots’ | haes | a fecht on its hauns afore it |
Shetland - SHD | nguage. Da wird ‘dialect’ | haes | da effect o makkin da possibe |
Shetland - SHD | If da wird ‘dialect’ | haes | inherent in hits meanin da id |
Central - EDN | “ | Haes | thoo naethin adae?” he dema |
Central - EDN | “Quhit?” he wis sayin, “ | Haes | thae twa got thegither at las |
Central - LAL | Scots-influenced Inglish” | haes | a thrivin leeteratur, wi its |
Shetland - SHD | "Shü | haes | dat little time," Jessie wis |
Shetland - SHD | life wir Betty is hedd. Shü | haes | fower lovely boys, an nine gr |