becomes | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 13.5 | 44 | 29 |
ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 6.5 | 2 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 10.9 | 1 | 1 |
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 22.8 | 9 | 4 |
WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
EDN - Edinburgh | 12.5 | 2 | 2 |
GLA - Glasgow | 31.9 | 7 | 4 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 19.9 | 15 | 11 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 2 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | 14.1 | 1 | 1 |
SYN - Synthetic (no region) |
Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
say, that German Haus (house) becomes Schwytzertütsch Hus (hoose) on page 5
1 matches
McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
e Scots “carrying stream” becomes a michty river, fed by the vi
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
? Gin the wey o speakin there becomes mair an mair Scots, than Scot
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
always been ma gift. Soartae becomes instinctive bein able tae spo
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
ndin laughs, n aw. It quickly becomes clear tae me that the Leith S
1 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
it the wrong way, and then it becomes a hale ordeal. Ahm daein us b on page 10
1 matches
Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
ongs, but as they roll oan it becomes apparent, it's the accordion. on page 3
1 matches
Bennett, Peter Clyde Built, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
than money. Efter a point, it becomes the only measure ay worth ye
1 matches
Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
he whips oot his poakit an it becomes apparent where the confidence
oon the side ay his mooth. It becomes ma only abidin thought, tae t
2 matches
Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
me. Oan closer inspection it becomes apparent he’s no wearin a t
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
'is' chenged whan the subject becomes plural. For an instance, in t on page 32
1 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
in the mornins? He learns. He becomes Educated. He instigorates - on page 83
1 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ntil a baggit Rid Etin. As it becomes baggit it will swallae up Mer
aince the hydrogen is awa it becomes a White Droich. The question
2 matches
Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ts) is involuntary that Scots becomes the medium of poetry’ refle
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
nger in aw this is that Scots becomes a cipher, a kin o ars signoru
danger is that the tradeetion becomes ossified in weys that aften g
2 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
a fecht on its hauns afore it becomes acceptit and we are naewey ne
1 matches
McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
thing for the sake o sauftey becomes a routine pairt o war, an the
1 matches
astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
l in the Inchna Burn afore it becomes Menstrie Burn. There the lass
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ynt the verra moment that SSE becomes Scots, or Scots becomes SSE,
Scots, or Scots becomes SSE, the follaen pynts are no
2 matches
@alistairdunn tweeted
double bed becomes a single bed when shannons he(2015)
@bigandymccoll tweeted
e belief that we're like that becomes a self-fulfilling prophecy. I (2022) twitter link
@StuartPoet tweeted
dialect, the wh in most words becomes an f. Far ye gan (where l are(2020)