| merry | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 22.7 | 74 | 45 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 3 |
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 32.7 | 10 | 5 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 35.5 | 8 | 4 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 22.8 | 9 | 4 |
| WCE - West Central | 13.8 | 3 | 1 |
| DUN - Dundee | 74.3 | 7 | 3 |
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | 13.7 | 3 | 3 |
| AYR - Ayrshire | 13.1 | 1 | 1 |
| LAL - General Central | 22.6 | 17 | 11 |
| SEA - South East (Borders) | 25 | 2 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 163.5 | 1 | 1 |
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 62.8 | 2 | 2 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 88.3 | 1 | 1 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 14.1 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
As everywan gets merry, folk start birlan roond the on page 70
1 matches
Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
They twirled among the merry dancers up high on page 90
1 matches
Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
Merry Christmas!
1 matches
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
MERRY CHRISTMAS Gary Christie waken on page 15
3 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
e fin she'd left her hame tae merry an bide wi Steenhillock. She
1 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
ne fa cudna fin ony chiel tae merry her, till at the hinnereyn a
1 matches
@DoricPhrases tweeted
A gye Merry Christmas tae aa ma fellow Do(2015)
Merry #Christmas loons an quines! F(2018)
un an enjoy the moment. Hiv a merry Christmas! xxx https://t.co/I(2019)
@FaeFoggie tweeted
Merry Christmas ti aa Toonsers, Teu(2019)
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
e finn mysel singin 'Roun the merry-ma-tansie!' I dinna ken fan I on page 50
1 matches
@Doric_Bananaman tweeted
A Merry Crimbo tae aw ma fellow #Dand(2018)
Merry Christmas tae Ye a'll. Did th(2015)
@fittiecrooners tweeted
Yon merry Xmas tae wan n'ah! Hope ye ah(2018)
Michty me! Merry Xmas tae one n'a! Been wrecke(2018)
re again, Xmas time & aÂ’body merry & jolly. Or in my case half c(2019)
Merry Xmas fae the Fittie Bar ???? (2019)
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
. I'm gaun tae let the Prince merry her ugly stepsister." on page 85
eamin that the Prince wis tae merry the stepsister. She wisna tha on page 86
"I canna merry you!" he shoutit at the steps on page 88
3 matches
Gilmour, Rosie Bak Tae Schuil, (Scots Hoose 2015) Central, weans
Nae wonder thir keekin sae merry!
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
speaker is the richt credible Merry Courant, a lusty, forritsome,
, Edwin Stiven pynts oot that Merry Courant is a Scots expression
ots fowk-dramas o the period. Merry Courant listens in turn tae f
wather wants shuid be met tae Merry Courant. He skeelie-like symp
4 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
merry hell. on page 62
merry month o May. on page 100
ck bein thi mornin dew in thi merry on page 101
3 matches
Robertson, Gary A Wee Dundee Xmas Poem, (Lidl 2020) Central, poetry
Merry Xmas fae Scotland, an a Happy
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
alf our wine, so we're feelin merry n A'm singin Orange tunes. - on page 41
1 matches
Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
. The suppliers are giving me merry hell, as you’d say. We need
1 matches
Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
we got big we were aa gonnae merry fermers. That wid be them wi on page 120
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
kie. This has the teetle 'The Merry Months of Summer' : - on page 69
2 matches
McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
exposeitions hae ye hard for 'merry-matanzie'?); but the buik is on page 129
1 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
literary sources and sae the Merry Muses are haud mair nor a sal
1 matches
Coyne, Hilary The giant’s wife – or Ailsa the irked, (hilarycoyne.com/ 2021) Central, prose
wife dae it aw. She led Ben a merry dance tae. Turnin the flaminâ
1 matches
@g_hibby tweeted
@AnneLaird31 And a Merry Christmas to you and yours An (2022) twitter link
Have a lovely evening, and a Merry Christmas tae ye... ???? (2022) twitter link
our... Have a guid day, and a Merry Christmas tae ye... ?? (2022) twitter link
me tae yersel's, and enjoy... Merry Christmas.. ?? (2022) twitter link
MG... Have a guid day, and a Merry Christmas tae ye... ?? (2022) twitter link
and 1 other occurrences.
@jax6754 tweeted
@ComeCoachWithMe Merry Christmas tae awe coaches and(2014)
@MartinBroon tweeted
lt Pal! ??. ??. ????????????. Merry Christmas tae You and Yours ?(2019)
@Chazzbat tweeted
ald01 Jane is gonnae get awfy merry wi that bottle tae hersel. ??(2020)
@raiphsays tweeted
taegevver an a braw dinner :D merry chrismas, wan an aw!(2020)
Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
Th merry voices cry. on page 6
1 matches
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
m it could be said "Ye wudnae merry hir if the sovereigns wuz hin on page 33
1 matches