cairrie | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 11.6 | 11.7 | 0 | 0 | 0 | 32.8 | 48.6 | |
Number of occurrences | 36 | 22 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | |
Number of authors | 10 | 6 | 2 | 2 |
Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
Moira: Wul ye cairrie a hantil gear for ti gie til on page 47
ler an claes A'l tak back, an cairrie thaim straucht hame. An for s on page 48
2 matches
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
igie conceived o the ploy tae cairrie on an screive a dictionar o h on page 59
1 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
b an wattir nir hiz heid cuid cairrie; an than he wuid betymes sit on page 5
1 matches
Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
eith be conceivit at A cuidna cairrie this palliasse on ma ain shil on page 3
apsek, mair ti mak it eith ti cairrie as frae onie thocht at A'l wu on page 5
2 matches
Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
the traisure- kists as he cud cairrie in his seck. "Tak this til yi on page 42
1 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
e am A, see, i the mirk o the cairrie on page 23
at the cairrie's en, ay, wha're ye waitin on on page 25
cled wi the cairrie, ay, watergaw-kiltit on page 27
shaws, see, at niver sees the cairrie on page 29
4 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
yirdit, but he leives, for ti cairrie on wi aw his fellness, an he on page 140
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
cairrie the waash awaw, the fermer he
ginal feirm’s nem forrit ti cairrie out the restaurautioun o
e thair forrit poseitiouns ti cairrie out the
at wissed ti hae a caddie cairrie hiz graith pit hiz heid out t
ges wes tint, mate cam frae a cairrie-out
8 matches
Niven, Liz Burnin Whins, (Luath 2004) Central, poetry
they said ye could cairrie the pack instead.
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
cairrie thair vivers (shoppin) saivre
1 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
"A virgin wull cairrie a wean, a sinn, an whan he's on page 1
htier ner me. A'm no fït tae cairrie hïs buits. He wull baptise y on page 3
¯ntae a strang man's hoose an cairrie aff hïs belangins, less he f on page 9
v tae studie ye, nor baag tae cairrie ocht ïn, nor breid, nor sill on page 85
ke lambs amang wolfs. Dïnnae cairrie a pooch nor a baag, nor een s on page 87
7 matches