A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of furth in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Her mane wysin furth on page 82

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
he Fifties. Nou, whit wi bein furth o thon lang-kent, ilka-day en on page 20
an thus graithed she sallied furth, inti the warld o the theatre on page 28
her twang. Nou she wis haudin furth in a perjink midlantic stage on page 29

3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
"Ye come frae furth o here,' said the tod. "Whit on page 67

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
e scabbit that it cannae fend furth a decent life for aw o them on page 6

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
An noo? Whit life brakks furth fae sic on page 60

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
that cuid convey Sandy Peden furth o British watters. on page 31

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
k that gaes intae pittin them furth. on page viii
Quha can do better, sa furth, in Goddis name! on page ix

2 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
I've seen ye venture furth ootby the street, on page 32

1 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
'Caa furth the east wun,' caa'd Solomon. on page 171

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
hat, pit end tae end, wid gan furth o the Forth Road Brig, sae it on page 84

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
beukie cried Yer Ain taks ye furth o yersel tae praisent times a on page ix

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
Gin this were duin for Scots furth o the Gaidhealtachd on page 13

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ice. For an instance, tae set furth airticles in Scots for Wikipe on page 7
an spell checkit afore settin furth. Coffin a douce dictionar o S on page 13
t check material afore settin furth. on page 14
Sae in 1752 he makkit an set furth ane o the first leets o Scott on page 38
o teachin, stories that caws furth mindings fae bairnheid, stori on page 60

6 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
is gey different when it gets furth and ither folk are lookin at on page 94

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
he lat it hing frae thon day furth, tho it wes a gryte fasherie on page 6

1 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
spekfu interess, lik a buddie furth-settin ti the snellryfe Powl. on page 1
urss ma siccaritie, an A gaed furth frae the staibil duir as ane on page 6

3 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
enn. Thur stores wuid hae cum furth oniegates an it wes anerlie e on page 6

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
- an the Lawlans an aa - an furth o Scotlan roon the warld. Mar on page 62

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Whit wey shaw furth whit ne'er wes in your hairt? on page 45

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
And wad mibbe gie furth some words o advice, on page 123

1 matches

Cameron, Peter Lallans 59 - Yowdendrift / Gin I Kent, (Lallans Magazine 2021) Central, poetry
Stark hert, gang furth. on page 139

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
istory', wi the owthor haudin furth on the meanings o sindry word on page 110

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
wre the kintra and is invitit furth o Scotlan tae. Up til no lang on page 77

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
on leid an lear is weel shawn furth wi a mixter-maxter o names fo on page 126

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
s, tae, shaws the mither tung furth in aa its rowthieness: Robert on page 109

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
win nayme; and that fra thyne furth thay sould acknaulege na uthe on page 18

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Gang furth nae mair for gear nor yet for on page 31
Braw tae gang furth at gloamin frae the wells on page 33

3 matches

Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Doul brocht furth bairns. on page 80

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
First set furth in 1989, an again in 2001, un on page 129
f Scottish History, first set furth bi John Donald in 1977. The'r on page 130

3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
speirin for a theophanie caws furth this repone frae Jesus (as Lo on page 136

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
e ceivil servans in Embro set furth a leaflet cryed Have Your Say on page 121

3 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
s, emblems o mortality an sae furth. Fowk wha luve history wul lu on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
tae mean that lava is ejectit furth on Venus tae this day. No lan
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
text, historical notts an sae furth, but the rael vailye o this w
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
€˜The fowmart with the fibert furth can flok’.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
him tae mak sense no tae leuk furth o thon group for the settin o
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
n in Scots speakers eddicatit furth o Scotland. This wad kinna py
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
mote mynded him - ’ an sae furth, in the uiswal wey: bot in co
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
the mairch an furth ti Embro at shae wes telt wes
hir ! Hir ain neir kin wes aw furth o Embro ir
as, at wes nou ettlin ti gang furth,
3 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
gled for tae hear yer thochts furth o thir topics ablow.
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
n pen tae paper lats us hauld furth in the arena o oor forebeirs.
Statement o Principles setten furth bi the Scots Pairlament Cross
: if uisin a computer tae set furth mair in Scots nor haes happen
candidate in the Bible setten furth in the Basic Inglish o C.K. O
ae readers on the text setten furth can be leukit ower bi the edi
5 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
he Hope of the Christian, set furth in 1854. In this wark he deba
itié des mondes habités set furth in 1862 an in the neist twint
, feenisht in 1691 but no set furth until 1815, Kirk wis gey seri
shire fermer John Watson, set furth in 1875. In his The Farmer an
4 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
d and The Scotsman — pittin furth a ‘uteelitarian’ philosop
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
furth o the factory we gaed by the
1 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
e couthy image o Scotland set furth by the kintrae’s best selli
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
nglish owersettin is gien for furth o Scotland, at least the defa
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
cawed hissel president an set furth a platform o nae compulsory t
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Playfair set furth his first statistical chairts
iary o 1801 that Playfair set furth the warld’s first pie chair
siller, whither it be settin furth sindry quairs (ower a hunder
revealed in new research set furth in 2018 by Bruce Berkowitz. I
4 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
cultivatit an stertit tae gie furth the calorific cereals. That a
1 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
g tae a muckle swaird o green furth o the hoose for aa the warld
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in ony ither publication.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in ony ither publication.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in ony ither publication.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in ony ither publication.
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
poems bi Raymond Vettese set furth in this issue is simple-seemi
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
Gaes spirlin furth the souchin o my hert:
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
thegither ben the wee parrock furth o the orchart, girsin side by
day, houiver, the order gaed furth that aa the faa’n aipples w
2 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
as it wis cryed) afore settin furth. Mair important like wis the
the Lunnon magazine Punch set furth a pawkie satire, got up like
East Scotland in 1897 and set furth a screed o airticles wrutten
3 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
ent tae decide an will be set furth in the
• settin furth guidance for thaim that‟s a
organisations fae furth the UK.
r public bodies evites settin furth material that wad hae a beari
4 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
er their slauchter i 2011, an furth o their faur-skailed strangha
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
irt o the wittins blat that's furth-set in onie ither publication
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
£4 peyed ilka September. (£5 furth o United Kinrik)
hair ain Scottish, British an furth o Britain news frae a hamelt
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
£4 peyed ilka September. (£5 furth o United Kinrik)
o Scottish theatre at hame an furth o the kintra. The first edeet
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
£5 peyed ilka September. (£6 furth o United Kinrik)
1 matches

@jamieonkeys tweeted
nnerin if ye war gaun tae set furth the results o the Bella Alter(2018) search twitter

Doric

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
izzent han, "Rise up, an stan furth amo hiz." An up he gat an ste on page 89

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
bit Mac wis eest tae e muckle furth afore iver he cam till's, sae on page 27

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
the lave o the viage-" an sae furth. on page 39
a mintie, thinkin; syne heild furth again on a suddenty: "Sae it on page 45
r, iss corrieneuchin is gyaan furth a thocht ower swippertlie. La on page 79

3 matches

Ulster