A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

lattin Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words16.9 19 19.6 0 17.4 10.3 0
Number of occurrences5437 13 0 3 1 0
Number of authors21 12 6 2 1

Occurrences of lattin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
hup oot a hale offish windae, lattin the wunter wather grush in. on page 26

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Lattin her mind conjure up on page 44

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
coorse, wis geyan useful whan lattin oan tae a German officer that on page 127

1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
owercome is gittin uised tae lattin ither fowk hear ye speakin Sc
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
hiels wisna ower fashed aboot lattin fowk see the richt Scots soon
gaed intae aa the raesons for lattin abee the SND spellins an the
gs that stauns in the road an lattin folk see what chyces is amang
Lattin "ee" be the defaut an uizin "
ties in unexpeckit weys, like lattin folk see the richt soond o wi
7 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
appers in thare." But A wisna lattin him awa wi this, spylin ma jo
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
the till. Mibbie she's wae on lattin on what scunnert she wis at t
hin. A’m wantin tae see her lattin faa the chainge intae ma luif
cuize me!" she cries, but A'm lattin on A dinna hear her. Staunin
me ma chainge. The same quick lattin faa o coins, but wi a "You ke
at me but A can see she's no lattin on. A peety, A'm staunin thin
5 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
n Tammas cam out, the ane yit lattin doush at
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ither, I dinna ken what I’m lattin mysel git in sicna swither fo
a wee bittie mair nor she’s lattin on.”
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
. The’r twa argiements agin lattin thon staund. The first is tha
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
be able tae legitimise thon, lattin oor weans ken that, even gin
1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Sanct Hub’s, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
fettle brucken louvres at wis lattin in wun an rain an doos.
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
A wee whilie efter, she wis lattin hersel intae the Delhi flat.
hin her - maybes he wis even lattin on tae her that he cud see he
tlan. Her boss wis guid aboot lattin her lea her stuff in the comp
at Walfare had a policy aboot lattin servants spen thair retiremen
at Walfare had a policy aboot lattin servants spen thair retiremen
11 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
lattin fowk ken the affcome;
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
pairty is getting wastit, an lattin Labour lowp in wi the lairges
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
kerin flames o knowledge were lattin themsels on tae the young las
1 matches

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
an to be seen, of coorse, but lattin on there was gaed graan exerc on page 55

1 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
er Mither will deeve ye aboot lattin's awa on my ain!" on page 94

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
euk roun, makkin on he's jist lattin his een wanner ower e kirk; b on page 26

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
up at e front, jist as A wis lattin doon e boddom sash o e muckle on page 27

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
n her knee rael primsie-like, lattin on tae be tentin fou the rowe on page 10
ye! Fit's aat ye're sayin?" (lattin on at the kittlin wes spickin on page 11
hon gait. Ye'd be faar better lattin me help ye, wad ye nae?" But on page 18
said, gomin up at the hous an lattin on it wes argiein wi her. "I' on page 24
"The deemie wad niver think o lattin me aff my lessons for aat. Gi on page 44

5 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
nna ken fit I wis thinkin on, lattin her dae't. I'd gie onythin ta
hey stude thegither a meenit, lattin the thocht sattle, Bappy mynd
2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
ks’. I canna see ony midder lattin her loon oot e door lookin a
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
akkin them intae oor hames an lattin them become pairt o the faimi
1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
's ower göd fir dee ain Göd Lattin aa dis fock hard dy coarn fir on page 19

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
University of Stockholm) fir lattin wis øse his survey at's gyaa on page 19
Vowels is formed bi lattin air blaa ithoot onythin idda on page 23

2 matches

Southern

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
urtherin Scottish Opera whyle lattin on ti think on daein mair for on page 5

1 matches

Web Analytics