A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

naebodie Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words25.3 17 4.5 0 11.6 51.7 168.2
Number of occurrences8133 3 0 2 5 38
Number of authors27 16 3 1 2 5

Occurrences of naebodie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
hinnie, naebodie kens aboot the lives afore on page 11

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
Life Memmer o the Associe an naebodie wis mair wordy o that honour. on page 10

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ken, ah ken. Ah'm nae chidin. Naebodie kens the tide an watters lik on page 12
h, leavin a heap o stanes. An naebodie wis fir pittin in the wark ta on page 14

9 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ls on the 'grundst' there wis naebodie in the English depairtment th on page 19

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Whase ruif can I trust? Naebodie's. on page 35

2 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
til a cornfield sae braid at naebodie cud see atour it, whaur aboot on page 42

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
that naebodie on page 23

1 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
A hail chunk o Scotland an naebodie kens whaur it is. on page 31

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
d, nae nories can succeed gin naebodie follaes thair innins throu an on page 4

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
e; nou thay war tryin tae say naebodie in Scotland is reared wi Scot on page 121

3 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
lift aneuch voits tae no hae naebodie eleckit than thaim that haes
Ilka votar haes twa waels. If naebodie is eleckit than, in coorse, i
2 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
muckle tyme tae dae this kis naebodie mah years gies e'en a thocht
1 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
Naebodie can be seen tae be complyin w
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
micht seem an orra name, but naebodie seems ti hae thocht o a bette
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
nd songs”. Sae we’re telt naebodie writes – or here e’en spe
an the colloquial. Aifter aw, naebodie can normalise a naethin.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
haes been sae sair devalued, naebodie's gaun tae lippen whit they s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
, Con (1) an SNP (1). Coorse, naebodie's pittin onie mair intae this
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
A nation whaur naebodie is excludit and awbodie kens
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
rs syne, it should conflummix naebodie that Scots and Gaelic are, wh
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
’s no easy in this tred, wi naebodie tae speak tae baur fermers, d
1 matches

Doric

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
et Ye doon | Ye staun | whaur naebodie's stuid afore the ivory quate on page 3

1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Naebodie on the rod outby. on page 124

1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
I’m for hine, hine awa faar naebodie kens me, nor kens fit I’ve
1 matches

Shetland

Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses, (Lallans Magazine 2002) Shetland, weans
rummelt doun tae, gettin; but naebodie wis daein muckle aboot it.
in the Laich Hoose - whit wi naebodie that maitered threipin for it
2 matches

Southern

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
Naebodie Ah spier kens its name. on page 36

2 matches

Purves, David Lallans 73 - A Whein Auld Chinese Saws, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
Naebodie's faimlie can hing up a sign on page 83

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
but naebodie richt unnerstauns me.
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
naebodie wis ivver yibble tae tell mei
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
"Naebodie akst ye a thing an ye can git on page 17
"Naebodie's iver tried tae tak wee Hugh on page 26
Naebodie else was at hame. She was ala on page 28
hat a wean suffers alane whan naebodie is watchin. on page 47

6 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
naebodie but hïm.' "Then tha Deil lut on page 4
Naebodie can sarve twa maistèrs, fer on page 7
ïll spirits, an that reuch, naebodie cud get bye thaim. "Whut ïs on page 9
n chairge, an he sut doon. An naebodie ïn tha Meetin Hoose cud tak on page 76
An he chairged hïm tae tell naebodie, but bïd hïm gang an show h on page 77
Also on pages 78, 83, 84, 87, 88, 90, 96, 97, 100, 104, 110
26 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
an yer gallusesP ses Maggie, "Naebodie haes thaim nooadays . on page 16

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
t Church ye went tae, whut if naebodie cared? on page 31

1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Gin naebodie bides here fur ordnar (thair
OR naebodie bides here fur ordnar (tha li
Gin naebodie bides here fur ordnar an thai
Gin naebodie leeves here fur ordnar, plais
4 matches

Web Analytics