oreiginal | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 8.7 | 13.3 | 0 | 0 | 0 | 21.9 | 0 | |
Number of occurrences | 27 | 25 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
Number of authors | 10 | 9 | 1 |
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
, gin the Languedociens o the oreiginal is nou aa tae be Buchan cheil on page 50
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
c warld an ither airts, sangs oreiginal an owerset fae fremmit leids, on page 126
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
yne a spate, o owersettins an oreiginal plays baith, aften bi the sel on page 109
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
, as J. K. Annand said in his oreiginal editorial, nearhaund 40 on page 7
ti baith the Latin oreiginal an the monie Inglis vairsioun on page 9
3 matches
Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
nd dwallins! Sae what wes the oreiginal Scots tairm, an whaur did it on page 24
1 matches
Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
m, an Blackhall hauds tae the oreiginal ettle o the Inglis poet. on page 120
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
sar the reader shuid pree the oreiginal. on page 131
hit thay can thairsel fae the oreiginal documents. It stauns its lane on page 132
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
nt o Fleming's renderin o his oreiginal maitter. For ensaumpil, tak t on page 135
eck the lourd theologie o the oreiginal skreivar. For ensaumpil, in C on page 136
an, atweill, wesna for Hogg's oreiginal audience). on page 140
3 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
Ah attendit the oreiginal Collogue whan the Spellin Com on page 56
2 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
oreiginal feirm’s nem forrit ti cairr
on i the guise fank wesna the oreiginal. Nor cuid
2 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
tae be cairried ower frae the oreiginal. Bit it wasna juist a practic
bular athout the warrant o an oreiginal;
2 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
t lift haed gaen back til its oreiginal
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
o coorse, wes that he wes the oreiginal Heid o warld’s first Depair
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
et the fower Gospels frae the oreiginal Greek intae Scots. He said "J
a language sae close tae the oreiginal an Tom Fleming's yuiss o't is
2 matches
@billykayscot tweeted
d a recoont, an correctit the oreiginal.(2020) search twitter
Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
agin thaim, bi restoring the oreiginal native street names that refl
1 matches