A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of schuil in Corpus

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
The schuil Precious gaed tae wis at the on page 25
hoo it wid be an awfie happy schuil. The teachers were happy tae on page 26
a thief... and a thief at the schuil and aw! on page 29
pened. There's a thief in the schuil. Wha dae ye think it is?' on page 32
twal oors sherp, the schuil cook, a gey muckle wifie crie on page 38
Also on pages 44, 47, 49, 58, 72, 73, 76, 77
18 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ti follae thair crack. At the schuil she haed aye buirn the gree. on page 15

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
hough he'd nivir set fit in a schuil. on page 29

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
le o aunties thit fowk it the schuil wir takkin the pee-hee out o on page 27

1 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n Scots. Yin, that o the SCDA schuil, if it cin be cried that, his on page 39

1 matches

Robertson, James Eemis Stane 2 - The Ploom, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
e bairns blocked fae gaun tae schuil on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
Schuil is oot on page 27
fur wurk an schuil on page 48

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
at schuil. An when Ah hae the chyce on page 13
was oot when ye left for the schuil, on page 20
shair the weans logged intae schuil, logged in masel tae pey the on page 77

5 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
aldies sconced me sair at the schuil - on page 106

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
Aften schuil teachers are trauchled when t on page 2
nt six year as a grub in this schuil and we are still waitin on hi on page 3
aulder than her) gaed tae the schuil. Her faither gaed tae his wor on page 6
omance written fur quinies at schuil, but somehow she fund hersel on page 9
a wee bittie late stertin the schuil. Mais bairns stert primary wh on page 60
Also on pages 62, 63, 68, 77, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 88, 89, 95, 101, 102, 106, 112, 121, 128, 130, 131, 133, 135, 149, 150, 152, 153, 156, 157, 158, 163, 165, 171, 176, 184, 187, 192, 193, 194, 197, 208, 221, 222, 223, 226
67 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
As a bairn at the schuil (or a wean fer aw ye on the i on page 17
he pernicious English publick schuil system, but apein, forbye, ho on page 18
An whit o the schuil system? Weel, tae me, the Sco on page 19
n vanity, cam frae the public schuil system, baith north an woth o on page 30
sual middle. class an publick schuil lot that hid aye been dominan on page 48
Also on pages 59, 65, 74, 77, 80, 114
14 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
time, I got in tow wi Finzean schuil in Aberdeenshire. The bairns on page 87

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
t tae end up thegither at the schuil whan ither bairns were daein on page 62

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
Walkin tae the schuil in the mornins, Chairlie coul on page 6
y, on his wey tae and fae the schuil, on page 7
had been giein a day aff the schuil, and they were haein a parade on page 26
late for the schuil,' Granda Jock said. on page 34
t's time you were awa tae the schuil, ma darlin,' Mrs Baffie said, on page 35
Also on pages 38, 42, 45, 46, 49, 152
11 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
But for noo I'm stuck in high schuil wi this bunch o eejits. on page 2
the record that I think high schuil is the dippitest idea ever in on page 3
The day's the first day o schuil, and the noo we're aw jist wa on page 4
days. When we were in primary schuil, it wis aw deid simple. Deal on page 6
tae carry on back in primary schuil. on page 7
Also on pages 10, 11, 13, 16, 17, 18, 23, 29, 32, 33
19 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
ree wee anes frae the Nursery Schuil, on page 12
(He likes his manto in thair schuil uniforms!) on page 111
n ma bairntid, i' the primary schuil, on page 128

3 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
or "Hoo did ye get on at the schuil the day?' She didna seem tae on page 2

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
weans telt each ither in the schuil on page 23
e's anither thing ye learn at schuil on yer ain forby. on page 76
wis the day we gat testit at schuil on page 98

3 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
isnae fit tae be uised at the schuil. This aften whummelt their co on page 8

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ce Did ye mind yer pieces for schuil? on page 26
For an instance Yer schuil shune are ower there. on page 27
* Is she missin her schuil noo that she's oan holiday?; on page 30

3 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Aye the coo's tail when the schuil has a race, on page 6

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
At the schuil in the less smaa toun on page 17

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
ity, whan they wanted oot the schuil an makkin their ain siller: t on page 125

1 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
BARRY SCHUIL 1928 - 1934 on page 120

4 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
uierdo gradually did whit the schuil haed tellt him tae dae, an sw on page 7

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
aicht tae ma bedroom, fund ma schuil-bag an empied aw the graith o on page 83

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
a lang shadda is free nursery schuil proveision. Wi nursery places on page 9

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
a teacher named that in their schuil. on page 123

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
for oor Sunday Schuil trip on page 11
but noo the wean's stertid schuil on page 24

2 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
auflin thare whan he left the schuil at fowerteen year auld. He wi on page 21

1 matches

Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
memories o seevin weeks lang schuil holidays tae play in. Winter on page 136

2 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
musical. Sae when he left the schuil, he could dae jist aboot onyt on page 2

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
it the toun, had gane tae the schuil an warkit at the lume. The ha on page 69

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ll come in for sweeties efter schuil. Mairshall's crossed the rail on page 72

1 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
jyne the sang o yon sauntlie schuil. on page 10

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
tin. I'm fair taen on wi Auld Schuil Tie, in whilk he tells o gett on page 121

2 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
the union muivement. He left schuil, Dalziel Academy in Motherwel on page 133

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
n the stent an mak siccar yer schuil gets aa the issues: thare'll on page 4

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
e years o dingin it in at the schuil, an be unchallenged acceptanc on page 56

4 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
e drapped her een doun at her schuil buik but could mak neither he on page 37

2 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
rosy to gan to the schuil, or colliers on page 107

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
trae ane for pittin up on the schuil notice boards. Aw the ither e
llegianer frae Dunbar Gremmar Schuil beirs the gree for the 2002 S
n P7B, baith o Campie Primary Schuil. Rinner up for the Primaries
e P6C, again o Campie Primary Schuil. 2002 maun shuirlie hiv been
Mon. 10 Juin, Campie Primary Schuil at 11am an Dunbar Gremmar Sch
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
e o teachin Scots tae primary schuil bairns aw ower Scotland, Matt
ts language at Letham Primary Schuil, Livingston, West Lothian. Th
ion o the Heid Mistress o the schuil an twa o the teachers tae fun
3 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
‘Whoa?’ he speirt. ‘The schuil’l no be oot yit.’
e waantin. The institute, the schuil, the kirk - jimp attendit �
2 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
er bein telt for years at the schuil tae stop uisin thon common st
1 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
kin wir leid. Syne Ah got tae schuil an Ah fund oot Ah wis, kis th
me, "Hoo did ye git on at the schuil, Robin? Div ye like it fine"?
ent Ah hid tae spak ae wey at schuil an anither wey at ither times
yone narra nebbit dominies at schuil wha pit doon oor ain leid. Th
4 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
Ah wizna telt it schuil or hame,
Kiz bi the schuil, whan Ah wiz wee,
2 matches

Cameron, Peter Lallans 75 - The Raid on Clydebank, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
and cry out, ‘Schuil the morn!’
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
r an report on maitters anent schuil an preschuil education an sic
sity o the community that the schuil
s is the statement hoo “The schuil has the duty tae bring oot an
e leid doesna get includit in schuil in the
hame, community, schuil or ithergates.
8 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
t wi in lairnin bairns in the schuil guid Scots is addressed throu
rivative warks like the Scots Schuil Dictionar disna mention the s
rs, lairners an bairns at the schuil. Sayin folk should lairn a il
n, startin wi "sch": scholar, schuil.
aa) that A wis lairned at the schuil:
5 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"Ar yous gaun ti the big schuil nou?"
doun the Wynd ti the primary schuil, leavin us staunin thare lauc
ie juist ma first day at this schuil but A aareddy ken A dinna lik
3 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ity, whan they wanted oot the schuil an makkin their ain siller: t
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
wis lairnt the English at the schuil an forgets that whiles Scots
at they didna lairn ye at the schuil, it wad be a peety no tae tak
2 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
wee bairn that's been at the schuil a year nou, an A speired o hi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
true fack that bairns at the schuil uised tae hae thair Scots din
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
bairns o St. Ninians Primary Schuil at Dunblane, haed duin whan t
id that bairns brocht tae the schuil wisna gien the staundin it sh
2 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
sed ye evri day, gaun tae the schuil,
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
dominie at the Primary Schuil whan a wanrestie feelin cam o
an on, snakin throu hauf the schuil an doublin back on itsel. I f
2 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
bairn that had gane throu the schuil an aye gaed wi birr to Former
bairnheid, learnt him at the schuil, and his mither had been Mr G
leckin had lang been at heich schuil. But at the time Mr Gray’s
e like o this, no even in the schuil lang syne; nou it wes sair tr
4 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
ys an lassies that kept their schuil claes aside their bed at nich
tion aince we got tae the big schuil. At the Primary Schuil I dae
. At the Primary Schuil I dae hae
3 matches

Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford, (Scots Hoose 2017) Central, weans
A hope yer new schuil is a braw place tae play
This auld wee village schuil will fade intae the past
Sae lang,Wallyford Primary Schuil
3 matches

Gilmour, Rosie Uniform, (Scots Hoose 2012) Central, weans
Tae schuil every day
Ad go tae schuil aww cheerie
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
e the bairns in baith primary schuil an secondary schuil. The like
an secondary schuil. The likes o Itchy Coo an a h
2 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
ty centre conferences an high schuil careers fairs…
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
ame ti Edinburgh ti stert the schuil in 1954, an never gaed back t
nd the French at Larbert High Schuil, an then, at Galashiels Acade
�� the tongue A spak amang my schuil friens an wi monie o ma mithe
the ‘bad English’ primary schuil dominies hed proscribit, or o
4 matches

Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page, (Bella Caledonia 2016) Central, blog
how tae write in Scots at the schuil. Mibbe ye learned a poem by R
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
y that spake different in the schuil playgrund nor whit they did i
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
age beltit oot o thaim at the schuil if they daured tae yaise it i
thae bairns haed taen tae the schuil an seen rejected bi thair tea
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
t year rinnin, Campie Primary Schuil in the Honest Toun, haes won
kin the 2003 quaich, the same schuil fendit twa jynt rinners up as
the Scots Tung Quaich for her schuil wi a clever wee poem cried "R
bye winnin the quaich for the schuil tae keep for anither year, sh
Dictionaries will present the schuil wi a copy o the School Scots
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
egal ayont a certain limit in schuil life an in ony social area.
s on strike at Campie Primary Schuil in the Honest Toun. Thon day
in frae the front gates o the schuil playgrund an ane o thaim in p
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Honest Toun's Campie Primary Schuil on Wadensday 25 Juin whan the
e winner that cam frae Campie Schuil but the twa jynt rinners-up f
the Scots Tung Quaich for her schuil tae haud for ae towmond alang
Pauline Cairns praisentit the schuil wi a School Scots Dictionary
un for three year noo, Campie Schuil haes only taen pairt in it in
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
mats ye yaised to mak at the schuil oot o sindry bits o worstit a
1 matches

Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
d learnt them, for the Sunday Schuil.
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
n hes son hid brocht frae the schuil an flang it tae the flair. �
ane o the screivins frae the schuil. “Ye haen wan o thir anaw?�
en thir wee anes irnae it the schuil yit, bit thir’s the twa lau
is anaw ...” She haudit the schuil screivin it airms lenth acaus
ou yins git a letter frae the schuil....?” Naebiddy wis takkin o
6 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
the chemistry clesses at the schuil? The Bunsen burners, the lass
1 matches

Muir, Glenn David of Seafield, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
or Rab on his return frae the schuil aboot makin shair that the ca
1 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
s the weans stert back at the schuil, Ayrshire dominie John Hodgar
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
at the schuil,
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
alimpong hill station for her schuil holidays.
He couldna get Rongye intae a schuil, o coorse. Gin she had been s
n eddication. But no gaun tae schuil or univairsity, she hadna got
Whaur did ye gang tae medical schuil, Dr Nanto?” she speirt. “
ebody, they lat him spend his schuil holidays potterin aroon engin
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
r aboot the Scots language - Schuil collegianers, pawrents an tea
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
igh MacLeoid o the Gaelic pre-schuil group, telt Eurolang that it
dult-heid an as bairns at the schuil. Ower the years, an it's nae
hint the estaiblishment o the Schuil o Scottish Studies at Edinbur
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
Campie Schuil Beirs the Gree
tries, aw frae Campie Primary Schuil. In the hinneren, it wis deci
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
e daured frae uisin it at the schuil an aften dinna ken the meanin
neral secretar o the Scottish Schuil Teachers' Associe, threaps th
French they war learnt at the schuil oniewey? It wis his consait t
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
y work thair wey up throu the schuil clesses, thay eik thair uiss
1 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
a signal tae the weans in the schuil that the culture o their hame
yaised ilka day cam intae the schuil in buiks that they then devoo
2 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
teach yous nuhin et schuil?"
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
They are at the schuil the noo
1 matches

@OliphantWullie tweeted
c o Fife? A wis at Denend Wee Schuil jist afore the pandemic daein (2022) twitter link
heidie kent that wan o their schuil wis daein that tae bairns ... (2022) twitter link
he heidie fir spikin Scots in schuil. Answerin the door, the heidi (2022) twitter link

@billykayscot tweeted
ly Jackson did similar in his schuil in Cambuslang, the only quest(2020) search twitter
her 50s ma mither met an auld schuil frien in the street in the co(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
experienced this. Ah went tae schuil in the 70s an wis bullied, no(2020) search twitter
hed ony black teachers at ma schuil. Thur wurnae mony black or br(2020) search twitter
a Scottish follaers parents o schuil bairns? Dae they still hae a (2020) search twitter
be sendin ma bairns back tae schuil onytime suin. Better safe tha(2020) search twitter
n aa ither leids fae buiks/at schuil, but no Scots? ?? #Hypocrisy(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
hum in yur first days back it schuil? https://t.co/tQWaKyGmOE(2016) search twitter
ns, 'Whit huv ye done tae yir schuil troosers?! They're maukit!'(2017) search twitter

@LairnScots tweeted
Guid tae see a schuil gettin recognition fir teachi (2020) twitter link
Guid tae see schuil weans engagin in #Scots! http (2020) twitter link
airns' Book o the Year, Scots schuil o the year and Scots teacher (2020) twitter link
lar stories fae their time at schuil. Noo, fortunately, we hae #Sc (2020) twitter link
tae ken yer kin' project fir schuil aged bairns: https://t.co/AIr (2020) twitter link
and 13 other occurrences.

Doric

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
id o mowdies? Snuffy left the schuil whan he wis fowerteen year au
1 matches

Wilson, Heidi and Isla Then and noo, (Scots Hoose 2020) Doric - Keith, prose
Play schuil, He-man and Grange Hill,
At schuil she hid a chalk board,
Fan I’m at schuil I get smartboards,
3 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
iet said, in anither buik the schuil pit afore us. And I’d said
mare sairiously, syne aa the schuil buiks we were geed were by Wi
That’s fit the schuil seem tae think as they steer
3 matches

@d_anderson878 tweeted
Ilka day's a schuil day. Ya, min. https://t.co/2g(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
them the chance tae engage at schuil. Bilingualism, literacy, self (2021) twitter link
This anthology is in oor schuil library an ma classroom. It g (2020) twitter link
hae tae staun up fer Scots at schuil, staun up fer the bairns spik (2020) twitter link
local dialect o Scots in yer schuil an community. Includes tips a (2020) twitter link
rns hae been silenced through schuil, an fit has it deen tae them? (2021) twitter link
and 7 other occurrences.

Shetland

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
ree wee anes frae the Nursery Schuil, on page 219

1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
History teacher it Hawick Hie Schuil, an Yid Nichol, i Yid’s hoo
wcleuch Ferm, anenst Roberton Schuil. Chrissie Tamson did the ootb
e wur eddicatit it ae boardin schuil. Is laddies, hame fur thair h
fur thair holidays frae thair schuil, thair faither hed thum kivve
gin, wheech wis the Howpasley Schuil an Schuil Hoose fur the
63 matches

@StuartPoet tweeted
n, mawkit, napper, fit, haun, schuil, wean, bairn, piece, skelp, p(2020) search twitter
'properly' when Ah wis at the schuil. Whauraboot(2020) search twitter
, as suin as they're inby the schuil. It heezes weans' smeddum an (2020) search twitter
-3 year back? Mind yon. Great schuil, magic pupils and staff. Hope (2020) twitter link
hinHome @BridgesBB Ilka day a schuil day! Aye, been daein that muc(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
An stairtit tae the schuil. on page 9
A schuil an Meetin Hoose jist bye. on page 28
Ye'r no yer lane, doon schuil-hoose loanen. on page 37

3 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
s soart in hir lessons in the schuil-room, an even if this wusnae on page 9
t noo an agane, "wae went tae schuil in the sea. The maister wus a on page 94
"Ay, wae went tae schuil, but yae micht naw bealieve i on page 95
lice. "A micht es weel bae at schuil at yinst." Hooiniver, shae go on page 103

6 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
Kep aff schuil, on page 9
ie on a Settérday, an in tha schuil hoalidays. Leevin in tha toon on page 16
ocht tae get in, for A wus at schuil wi yin o tha boys on tha dorr on page 23

3 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
otch's Forehan Ulstèr-Scotch Schuil Ontak. on page 29
Afore Schuil Lear, whuch gies doon a reeng on page 30
schuil weans tae pruive an get larnt on page 31
wittin an lairnin coorse fur schuil govnors. on page 33
Ootbye Schuil Hannlins on page 34
Also on pages 35, 52
21 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
An airted initiative tae heft schuil tae commonity in Ulster-Scots on page 9
Hit's laike a schuil o' fasch ettlin tae survive i on page 20
lin Airlan Pipin' an'Drummin' Schuil tae heft individual on page 42
richin' the deliverin' o' the schuil curriculum. They gie a great on page 48
n' airted initiative tae heft schuil tae commonity on page 49
Also on pages 62
12 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
They cannae g’oot tae schuil.
1 matches

Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
t went ower tha dure step o a schuil ye wur toul tae quet taakin i
ha clessroom an Ullans in tha schuil yerd ? Tha media as weel hae
2 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
legianer lear-time or boordin schuil address in tha
trick nurse (DISTRICT NURSE), schuil maister o furst-heicht weans
r coorse o lairnin (takkin in schuil)?
o wark or lairnin (takkin in schuil) fur ordnar?
ame, Consarn, Brench, Campus, Schuil)
5 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
d? It’s simmer. Ye’re aff schuil. The street’s ful o weans.
Jenny gaes tae the Andrews’ schuil o dancin at the Town Hall. Iv
ferent secondary schuils, but schuil didnae maitter for the hale o
that fast ah cud hae won the schuil sport’s day prize for sprin
ae fancy three hundert year o schuil!’
7 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
syne. The axed tha lads whit schuil the gaed til, juist tae mak s
1 matches