A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of thrie in Corpus

Central

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
bent ower his bow; the ither thrie airchers aw settin their arra on page 56

3 matches

Matheson, Ann Lallans 84 - Attrition, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
Thrie days CB fur no shavin afore h on page 9

2 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
Thrie bulls were thrang an' thick t on page 32

1 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
Elvis sidewhuskers he'd twa'r thrie chins at hadnae seen a razzor on page 85
For twa'r thrie weeks the site wis lik Dodge on page 86
Aroond hauf-thrie Harry says tae me, on page 90

4 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
stein disaster. It seems that thrie jet-planes o the Italian disp on page 36
gey late that year. Jist twa-thrie days afore Christmas, Ah flew on page 37

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
an Cherlie wad slip him twa'r thrie bob drum money ilka week oote on page 26

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
A Bannock Day's Pley for Thrie Fowk on page 45
, oor claes an oor beiss! A'm thrie tymes begunkit! Ti lippen til on page 48

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
thrie meenits mair than on page 77

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
e lairds an fairmers, 'Yi hae thrie weys tae chuse. Yin, sweir ta on page 14

11 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
l wi its ain Parliament efter thrie hunner year, has tae consider on page 84

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
sed awa at the aige o eichtie-thrie. Forby be-in a kenspekkil aca on page 5

1 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
Cheptour Thrie on page 10

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
at. Thare!" an he flang doun thrie, fowre gowd peces on the thra on page 4

1 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
tentie wi ma Mackintosh coit, thrie stanes an a cruikit brainch. on page 3
towes wi a wull, as monies as thrie at ae tyme wuid hae a fuit ag on page 6

2 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
aff tuik the lidd an pikit up thrie wie orrals o ware - a preist on page 3

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
the main langage lestit aroun thrie hunner an fyftie eir, frae ar on page 47

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Ian wes fell seick. Thrie month nou, sin he'd got stert on page 65

3 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ck frae the deid, as monie as thrie an a hauf thoosan fowk (oot o on page 107

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Thrie on page 19
n year auld, or mebbes nearer thrie thousan. We dinna ken. It wis on page 33

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
tes mukkil clunkarts frae the thrie texts, athout onie kinna comm on page 116

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Afore expires the thrie-year warranty." on page 114

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
g the fouth o detail, here ar thrie queeriosities at micht mak ye on page 119
i the twa poetry beuks here. Thrie owersets o poems bi John Clar on page 120

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
mpaign. An braw tae see twa'r thrie poems frae the editor hissel. on page 124

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
s o the buik itsel), but thir thrie CDs feinishes Tam Fleming's r on page 135
his, A'm shuir at coffin thir thrie CDs (an eikin the airlier Luk on page 136
wle is the first new poem, an thrie ithers follaes; The Laird of on page 141
rsioun o the same poem (up ti thrie times, whiles), a bodie canna on page 142

6 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
descrive aa that's intil the thrie Scotsoun kisties moladh Fergu on page 46

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
bie, Cherlie Clancy, an twa'r thrie ithers o Syme and Son's jyner on page 58

6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
tells hou man cam ti hae his thrie-score-an-ten, an later on, in on page 7

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
t, an thir is leitit. In Pert Thrie, the categories ir luikit at
ye need ti ken. It is in Pert Thrie, atweill, at we finnd the rae
vairse pley, i the Scots, for thrie vyces). Auld Maister Henrysou
3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
uotes’ for us, lang perts o thrie poetical warks. The haill thi
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
shair at we wes juidged ti be thrie byordinar dunssis.
Broun wun thrie o’m. Whan the job wes aw du
e cunyie aff o’m ti wun twa-thrie inchis.
Tammas’s sister. Thrie, fower ither louns croudit in
CHEPTIR THRIE
9 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
t wi Praisident Roosevelt for thrie nichts4. In Scotland the John
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
fallin stern." Juist twa thrie saiconts efter, a saicont str
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
r feinishes wi Robb luikin at thrie o Scott’s collieshangies wi
tlie cuttie anes. But he haed thrie ful lenth productiouns at ‘
2 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
my, A wis luckie ti sit under thrie byous dominies: A stertit at
1 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Central - Glasgow, blog
Sae. There’s thrie estaitis richt awa: Politicia
1 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Efter he had walked aboot thrie mile the vultures were almost
They were aboot the same age (thrie, as it happens) baith wi a ne
2 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
thrie hunner year
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ither haimmerin? Maugre o twa-thrie surprisin victories (Iain Gra
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
unitit, an the tither divided thrie weys – an whan the split o
Dornan tae jyne the SNP efter thrie year as pairt o “Glasgow Fi
2 matches

Southern

@StuartPoet tweeted
ndsay in his Ane Satire o the Thrie Estatis - "I quhill what fut(2020) search twitter

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
hïs °Fer jist as Jonah wus thrie days an thrie rits nichts ïn on page 9
pt ower wi Lïzbeth for aboot thrie month afore gane bak hame. on page 71
e luk for hïm. The' lukt for thrie days afore the' fun hïm. An on page 73
, tha haivens wus shut up for thrie yeir an sïx month, an thair on page 76
here tae see thïs, let's big thrie sheltèrs, yin for you, yin f on page 86
Also on pages 88, 89, 93, 101, 108, 110, 111
20 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
raft. He wus a wabster an his thrie sins, John, Hugh an Wulliam J on page 7
Tha thrie o thaim Leevin abane. on page 9

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
r an aa-lappin steid. In Lees Thrie o tha Greeance ('Richts, Weir on page 11
ha Chairtèr bes mizhurt ilka thrie yeir wi a Commïttee o Fowk o on page 15
3.2 Ilk'ane o thrie mints wull be uphauden wi a w on page 19

3 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Section Thrie: Ections 25 on page 3
, aa the hinemaist, enjoyable thrie monthts leukin aa an' debatin on page 4
Section Thrie Ections - The Panel took the on page 5
The settin' ap o' thrie research an' education boadie on page 6
- The thrie boadies wul operate wi'in a c on page 7
Also on pages 10, 15, 16, 17, 20, 22, 25, 27, 33, 36, 41, 51, 54, 58, 59, 60, 64, 65, 68
39 matches

Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame, (Sensory Attachment Centre 2020) Ulster - Ballymena, weans
Ye’s jist hae tae dae thrie wee things:
fur they ken if they dae tha thrie aisy things:
2 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
V1 tae V4 alow fur tha furst thrie landers then ga tae www.censu
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
cht mair. By een, she’d med thrie wee wudden boxes. Tae John, i
he toult them — an helt out thrie wee wudden boxes, whuttled ri
2 matches

Dornan, Stephen Ode Tae 2021 , (twitter 2022) Ulster - Comber, poetry
ied us vaxx-jegs - yin, twa, thrie
1 matches