Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

wittins	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	70.5	101.8	6	0	0	0	106.2
Number of occurrences	226	198	4	0	0	0	24
Number of authors	29	19	2				8

Occurrences of wittins in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
me o skreivin this editorial, wittins haes cum in that Willie haes on page 3

2 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
an wittins on page 32

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Mony places whaur the wittins are yet tae reak, on page 14

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
eague tables computit. Aw the wittins ye need for tae mak yer decee on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ry. This cam oot ilka year wi wittins o artists, clubs, festivals a on page 56

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
'I hae been telt - wittins has raxed through tae ma neuk on page 148

1 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
s, lat me in twa wirds gie ye wittins o the lare o ma expairience. on page 5

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
eague tables computit. Aw the wittins ye need for tae mak yer decee on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
whaur he gies particules and wittins o an ootline history o sang g on page 69

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Westlins thai cam wi wittins o his daith: on page 87

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
aas o thaim that fetches guid wittins are aye a walcome souch. No a on page 97

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
wha haes gien me wittins an keppit me up-ti-date. A ho on page 10

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
t it is closer til ee-wutness wittins nor its leiterarie marraes. M on page 136
t giein the reader onie ither wittins; the skreivar haes nae thocht on page 137
t-boy nou cums for ti gie hir wittins at hir man is deid, an his fa on page 140

3 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ies a leet o Scots writers an wittins anent thaim, fae the auld mak on page 15

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
The beuk hes a footh o wittins i the form o picturs, notts, on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ess nor an houer an sent back wittins o a leeving hell that nane o
kin kind o uissfae scientific wittins. It is jaloused that wee sma
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
This month's Wittins cairries an aixtrae blat tae
eventeen entries shawn in the Wittins an ilka ane o the owthors wil
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
n unwaged delegates. For mair wittins or tae buik a place, please c
Scots Tung WITTINS
icent copies o the Scots Tung Wittins can be gotten in pdf format f
a hard copy o the Scots Tung Wittins, wis due this September past.
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
n aa, it micht mak interestin wittins!
Scots Tung WITTINS
icent copies o the Scots Tung Wittins can be gotten in pdf format f
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
HIS edeition o the Scots Tung Wittins micht weel be the lest ane, o
78 edeitions o the Scots Tung Wittins an A wish aw its readers an a
b Fairnie (Editor, Scots Tung Wittins).
4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ns Primarie Skuil, ti be gien wittins anent thair awn Scots diction
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
the day an a seickshuin krehd wittins whilk haes monthly newspages
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
Tae speir oot the kind o wittins anent the languages o Scotlan
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
Nummer 106 o the Scots Tung Wittins (Sept 2002), cairiet a copy o
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
The Scots Tung Wittins can be vizzied or doon-haunne
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furthset in ony i
Scots Tung WITTINS
6 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
gin thai peyed in uncos an wittins. Mirren wareit twa days telli
wittins o the outby warl, an wuidna t
aw about’m an socht ti wun wittins frae
, kiz he wissed ti hae happie wittins o
wittins. The warl o Proushian prothog
9 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
, ane aboot gaun tae Maurs wi wittins anent hou NASA is gaun aboot
ov) haes aw kin kynd o ken an wittins anent spacecraft, fowk in spa
cy (http://www.esa.int) giein wittins anent space flicht an splorin
astroscot.bravepages.com/) wi wittins anent whit wunners an ferlies
4 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ak yer wird for it an add yer wittins tae the growein database that
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
place i the Ver o 2013 an for wittins o’t, inquire at the UKELA w
1 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
the hintmaist stappit fou wi wittins adae wi Second Life (http://e
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
Copies o the Scots Tung Wittins gaun back tae Nr 41 can be go
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
Scots Tung WITTINs
Scots Tung WITTINS
icent copies o the Scots Tung Wittins can be gotten in pdf format
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie.
The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
6, nummer 146 in Januar, gied wittins anent Liet International, the
The hinnermaist wittins frae him in Januar wis that t
Scots Tung WITTINS
icent copies o the Scots Tung Wittins can be gotten in pdf format f
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
icent copies o the Scots Tung Wittins can be gotten in pdf format f
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie.
The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furth-set in ony
Scots Tung WITTINS
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Scots TUng WITTINS
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie.
The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furth-set in ony
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furth-set in ony
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furth-set in ony
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
The Scots Tung Wittins can be vizzied or doon-haunne
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
Copies o the Scots Tung Wittins gaun back tae Nr 41 can be go
ed in lest month's Scots Tung Wittins Nr. 175 for Juin, for some ki
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
Copies o the Scots Tung Wittins gaun back tae Nr 41 can be go
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
Copies o the Scots Tung Wittins gaun back tae Nr 41 can be go
3 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
utes A had ‘advance copy’ wittins that Davidson was weel awar o
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
rt in last month's Scots Tung Wittins heidit The Language o Refugee
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
ll be eikit tae neist month's Wittins tae haud a walin o some o the
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
It's the consait o Scots Tung Wittins that its subscreivers, reader
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furth-set in onie
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
ht for awthin written in this wittins blat bides wi R. Fairnie.
The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
uid an aw for ony pairt o the wittins blat that's furthset in ony i
Scots Tung WITTINS
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
Scots Tung WITTINS
The Scots Tung Wittins can be vizzied or doon-loadit
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
t for awthin screivit in this wittins blat bides wi R. Fairnie. The
wi R. Fairnie. The Scots Tung Wittins can be fotie-copied in hail o
id an aw for onie pairt o the wittins blat that's furthset in onie
Scots Tung WITTINS
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
Scots Tung WITTINS
n tae uise pairt o Scots Tung Wittins' banner heidline in the title
een chynged on the Scots Tung Wittins but it's richt hertenin tae k
Scots Tung WITTINS
The Scots Tung Wittins can be vizzied or doon-haunde
8 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
eavyweicht academic essays an wittins that wid be o muckle interest
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
As dis the suith that her wittins o lown
1 matches

@iainnicol tweeted
Tak tent. Gey important wittins. https://t.co/9JD7iq3FRW(2020) search twitter

Doric

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
, or vyce o care Wi fraacht o wittins drearie on page 8
Thay wadna heed my wittins wyce. on page 87
she wes aiverie tae hear the wittins hersel. Fousomiver, insteid o on page 94

3 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
en ower. A telt Trev the guid wittins on the scuil-bus,
1 matches

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
cht aboot aa tha happenins an wittins o tha year. It's aye been a b on page 37

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
Guid Wittins frae Matta on page 1
Noo whan Jesus heerd tha wittins that Jhone haed bin püt ïn on page 4
Guid Wittins Frae Doctèr LUIK on page 69

4 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
o aa tellyveesion an wittins haed owre tha wab. on page 4
s, maist o aa tellyveesion an wittins ingaed owre tha wab. on page 21
s, maist o aa tellyveesion an wittins ingaed owre tha wab. on page 26
s, maist o aa tellyveesion an wittins ingaed owre tha wab. on page 35
-Scotch lear an priggin gear, wittins-kists an kists. on page 40
Also on pages 41, 48, 58
8 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
ka heid-coont speirin an mair wittins anent tha heid-coont in Ulste
Ye’ll fin mair wittins aboot aa tha yins tae tak in
hame (luk at page 31 fur mair wittins)
Gie shoart wittins anent whut ye dae (daen) in y
Mair wittins
5 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
at’s uncannie an aa kines o wittins; the mair A lippen the wye A
1 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
Mair wittins anent tha Owersettin Hub can
Tha Offys Abain Wittins Sarvice warks an oot o oors s
2 matches

@fairfaaye tweeted
ps://t.co/5ewjySjRG0 fer mair wittins anent Ulster-Scotch daeins ta(2020) search twitter
k while ye bide at hame! Mair wittins sune frae https://t.co/WP7Mqx(2020) search twitter

@the_gellick tweeted
bonnie wundaes, an a wheen o wittins for #UlsterScots trippers for (2015) twitter link