A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching small dialect region

Donati, Colin matching with General Ulster

Total unique words from Donati, Colin = 2,390
Total unique words from General Ulster = 6,247
analysis words = 500
Author only total : 70.2%
Overlap total : 29.8%
Dialect only total: 70.2%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Donati, Colin General Ulster
wis language aw airticle scotland awbody their shuid ony linguistic shal declaration principles has hud throu haill him sic even universal languages whit jist folk international naebody uphaud equal ful ane wad scottish law yon wuman commonties freedom names english people society statement speakers yet freedoms commonty didna means wey entitelt terms haud could mony tongue pairlament same een nations street stair amang last gar loun himsel chairter gin been necessar discrimination writers how siller learning knowledge faimily multilingual awthing uiss win ae back group status rouble political state some thir diversity ongaun forsameikle taen sma tho still forby mind free first educational road thole speakin body month communications scowth awready tongues gaelic airticles trades fair role lane particular sair essential conter intil purposes wisna action unitit ability whitiver pey minority claes gaun muckle responsibility of gettin pouer image again country withoot situation naitural else signpostin beild bi wid hert nane cried the-day raskolnikov includin kenning dignity interest doun faur person text chaumer lanlady gaed warld professional needit available nummer states heritage smeddum words stertit gart countrie seein past that's syne fundamental policy territor religioun sudden distinction ay practice development yella alane groups thegither haverin least aften worth german grunds history gey meet bairns transmission continuity proper members security pairty somewey common thinkin penal faut tent develop valued orra flair cross look near meenit member end left - discussion ainly declaration' every appendix barcelona sang documentation assemlie signs kent sindry heat ben speak nationality fifty foregaun business document jalouse space canna beer staunin roond passin great door domains literary boxroom hat pen while shairly purpose haudin proclaimed reason took ee mindit meanin somethin pass circumstances global cam office spoken weirin act awfie kenspeckle mairch currently wide jouk haein keep land stert british regaird writin upmak duin literature lead order learn wuman's warks promote resourcin study initiatives mainteen wes uisage copecks whiles pitten penalised safegairdit active presence entitled specific extinction authority case realise statements sir intent enjoy seek adverts occupations presentation countries sets levels curriculum fou theirsels etc terrible speech edinburgh information conscience nerves howf teaching effective acts furthset justice trade vital the o an tae a in scots and be for wi he is his that it as this or its on richt at frae richts hes but oot ither nae mair hae like til by i aye we are her ain auld young time nor man no ye sae up maist maun human cultural pairt can afore mak noo place thae thocht there intae ower uise guid niver social them public if weel uised wee ken pit it's here doon siccar me national oor baith government media gie twa thing aboot general forrit tak whaur said aff need yin culture gien come seen see they got ma dae unner fit heid education made wark were us anither she day yer awa life lang efter identity pairts respect bit leid kennin will maks future agin gear hame bein ilka needs get far atween pittin resources let roon times then research tha o' an' ulster-scots bae fer ulstèr-scotch fur thon wi' aa ir bes oan commonity forderin airlan wus heirskip hit shud cultùr thair norlin sed es boord curns waark fae penel wul daeins airts wud wull heft plen fowk heirskeip hit's adae thaim naw roadin new wae leids oul sector mae cud run lear onie cultùral ap curn baag ulster-scotch ettlin yae ll forebye set furtae commonities wheen tourism forder fennin gye graith whut stap mak' haes gyely pig thaire dinnae wye tak' fordèr monie cum differ maide oncum locail bein' stairt needfu' unnèr-docht wur airt cooncil thrie was hoo resydentèr recommendations didnae kintrie-pairt tim' cannae claught doag rin owre heftin weefla taakin hannlins hefts hooiniver forbye had fundin' s airish yeir wumman example eik hen acroass chairtèr music lairnin anent thair's pancake grist fund isnae laike alloos go boadies potential yins yeirs goat maakin effeirin important bans ontak chansts sich all jaist respeck economic weans tuk alang haed programmes inpit ivry scotch programme stairtet framewaark know ulster lïft apt gae shae throu-bearin skeels shaidin b resydentèrs am micht airted wha gies coorse gif executive projects fordèrin schuil takkin implymentin taks report affen mich trunnelt wittin organisations patent regional toul mine went economy revival met skailin-gates braider big depairtment bilfawst five goverment wean euraip iver hefted gate ban' minoritie want leevin through things mellin little recommends schuils hannlin c mints ootpit nicht chanst academie quhat stick watter the' capacity whan laa fordered sim came academic approach pas' tradeetions follaein wie quhar hale a'm quhan kintra fu' ettlins rid bin screengin throch caa ect greetin netwaark dance festivals visitors furst noarth fire waarkin feck project ulsterscots think boadie a've ait level institute biggin graithin ownin inlats sure leuk hunnèr ayont ye'll theday hunner d story iz penny wealtht sax core notion weill lif' recks reengin stannin gaein hits wi'in cummin pairtnerschip bak brocht han makkin giein days monthts hamelt roul diaspora daein daen cat grants implementin' relationschips athort ploys tradeetion velue when hub gat paction process would bring so plens bes' accoont strang recognition e tellyveesion gingerbried betther covid leemeted sillerie airtin
70.2% 29.8% 70.2%