A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching small dialect region

Donati, Colin matching with Shetland

Total unique words from Donati, Colin = 2,390
Total unique words from Shetland = 14,580
analysis words = 500
Author only total : 70.4%
Overlap total : 29.6%
Dialect only total: 70.4%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Donati, Colin Shetland
aw this frae airticle scotland richts hes awbody their ither shuid linguistic shal declaration til principles hud throu are haill auld universal ye maun jist folk human cultural pairt international uphaud equal thae thocht there ful wad scottish law wuman commonties freedom names uise people niver society social statement speakers yet freedoms commonty them public wey entitelt terms uised haud wee pairlament same nations street stair siccar amang national oor government media gar loun general forrit chairter gin whaur necessar discrimination writers how siller yin learning knowledge faimily multilingual awthing uiss culture ae group status rouble political state thir diversity ongaun forsameikle sma tho forby free they educational road thole ma speakin month unner communications scowth awready tongues gaelic heid airticles trades fair role lane education particular sair essential conter intil purposes made action us unitit anither ability whitiver pey minority claes gaun responsibility gettin pouer image country withoot situation yer naitural else signpostin beild nane cried the-day raskolnikov includin kenning dignity interest doun faur identity person text chaumer lanlady gaed warld professional needit available nummer states heritage smeddum words stertit gart countrie pairts that's syne fundamental policy territor religioun respect sudden distinction ay practice development yella alane groups leid thegither haverin least kennin aften worth german grunds history gey meet future transmission continuity proper members security agin pairty somewey common thinkin penal faut tent develop valued orra gear flair cross near member discussion ainly declaration' appendix barcelona sang documentation assemlie signs sindry heat ben speak nationality fifty foregaun business document jalouse space beer staunin passin ilka great domains literary boxroom hat pen shairly purpose haudin proclaimed reason mindit meanin needs pass circumstances global office spoken weirin act awfie kenspeckle mairch currently wide jouk haein pittin land resources stert british regaird writin let upmak duin literature lead order learn roon wuman's warks promote resourcin study initiatives mainteen wes uisage copecks whiles penalised safegairdit active presence entitled specific extinction authority case realise statements sir intent enjoy seek adverts occupations then presentation countries sets levels curriculum fou theirsels etc terrible speech edinburgh research information conscience nerves howf teaching effective acts furthset justice trade vital the o an tae a in scots and be for wi he wis is his that language it as or its on richt at but oot ony nae mair hae like by has i aye we her ain him sic even young time nor man no sae up maist languages whit can naebody afore mak noo place intae ane ower yon guid english didna means if weel could mony tongue ken pit een it's here doon me last baith gie twa thing aboot himsel been tak said aff need win back gien some taen come seen still see mind first got body dae fit wark wisna were muckle of she day again bi wid hert awa life lang efter seein past bit will bairns maks look meenit end left - every kent hame canna bein roond door while took ee somethin get far cam atween keep times pitten da ta dat dey dis aa you shö wir du dem hit fae fur fir peerie dan so shü whin wye my laek dir dee hed s der shaetlan göd idder wan ir sam dere set aafil a'm dy foo say tink hit's wirds fock haes tocht just whaar lik dunna apo aald ll your med did fokk anidder wird to gied tell loard hoose ida dö saa geng dialect what juist new hedd never till trow nivver hersel start du's naethin spaekin ithin twartree telt things fine very better tree whan aroond ageen lass spaek year he's fin head dat's ah'm fan sea cood yun haand heard lat sed comin alang men wha a'll kind face different best idda pat m john lookit mam gyaain oh eftir joost comes de only inta says bairn when coorse soond nixt startit onything blyde boy form wheen right athin spak ill do kinda gude want maet widna white cat night ever at's meenie laand makkin does wife apon kens na micht sure am fairly maybe bide couldna ahint standirt hadd trowe lookin love midder voice aksed aabody verbs hill faider wirld wint keeng isna caa most poor hear sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's years gryphon ava axed name hat-makker watter wind boannie help seemed feet fun sun tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside we'll all d sheep boys tried rodd lift t rabbit soonds sat turn nicht r moarnin wrang shön budder bed aathing uncan nort story nearly big doesna began less among den aert turned boat moose caad gae care aet have black hale rest hair dark haed paece shaa soup lay wyes spokken days nouns too you're toon gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli livin grund ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying owre was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo green forms sittin keepit hits you'll geen
70.4% 29.6% 70.4%