Author matching small dialect region
| Beekman, Tony | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| wis macneil mr matthew whisky sir whit answer desk belt juist face wrang wan wid when looked question lik cless dominie tam's gowden e'en each meenits pupils your try jean-paul hid hole really laddie haudin test added grabbed shouted tried luif whit's almichty brain how go papers pile ye've gates table well x drawer weill nummer hamewark because asked to rational kent pu'd replied takin appeared answered clessroom quickly done lightnin sorry chord that's exercise end aa-powerfu aa-kennin started exclaimed ootside eyelids point easy opened paused believe argument mooth questions you're placed spinal lettin railins poured five staunin brek jumped nummers maths nearly only speired black sat eternal macneil's amaist too equals meenit blurted seat slapped piece aipple will haud ordered cool harp hook strode every silent dominie's straps spot seemed words difficult simone goin perform c lawyer raised wance lookin defence glesca barked achieve word whack stuck simple a'richt unless flyin easier beat let's stage conclusion twisted feenished matthew's eatin wine daur throu sent voice rang cube bell study yaised aa-mercifu seats aheid true instantly despite thunder widnae pupil's thirty wisnae prayers taewards manager chided than pu waited c'mon position aw noticed legs tray roun sense shouders gaunie bedside front himself cabinet saint herrin roastin onythin stingin passes already slook shuffled value variations isolate discipline endless order braw textbuik equation okay worse first yield slichtly fankle flew conference nichtmare education pals speech particlar assembly correct mathematics observed actually second refusin kept dot look till listen answers excitement wooziness loosenin horror reason smugness display finalise accepted a'body's expectin loudly a'body arrangements rows faces haa eager signal pain elastic telephone corner poundin tho amuse scannin ruler confirmation expectation receivin forgie stayed afford offered dwell stepped combatants fechtin rapid engaged tryin eyes stood list widened calmly however fruit quite sufficient catch feel least hour fresh quarters sweets forlorn steady pleaded please sympathise aipples lesson extra apologize gesture dismissed retaliation wander jotter manoeuvre swift straucht fist real pynted rulers athoot sword-fechtin hated jokinly equations glints thir other furtive continued protested algebra bounded delicate listenin revisin paces insisted quietly operation object certainly therefore his-sel attention erupted case draw themselves worst streitched whither inspectin twa-foot distributed earlier resorted clue long reach broon managed leather dark workins strip thinkin prepared prepare performin neist month ago weeks warned yeez weill-kent thae fail stop exactly after stickin produced reglar punished studyin collected makin curved hing untouched practice follaed edges lenth meals maximum dependin degree offence fingers impact flesh course except stared predator hung complete designed ootstreitched roonded beginnin doubly form struggled scudded dominies forceful louder also preferred waitin generally announced pounce lectured agitated slammed caped chalk stormed crusader hard howled nonsense over goun glowered gurled instructed shevelled name inevitably warked demanded read mummled craighled burd imaginin fresh-faced dozen wa plaister spotted twelve-year-old gaig seiven vengeance excuses explain sweatin belted gone learned pass sake aside requires goodness exasperated paper fantasized insteid common failures ritual sindry extremely placin progress gasped suddenly accidentally blackboard chalked stages follaein instructions staun six months injunction talkin massel lifted pen looks kettle bilin customary delivered mixture sartre familiar gowd gave warm shade traivellin somehow floatin source sensed widen nearer rubbed arched bruiser picked thud fact series vertical ouch whiteness uniform realise tellin wake shock terrible blasphemer it'll serve a'd dimmed blin distinguish landmarks amidst aroun brichtest ever pail does quiet son commotion moustache flowin robes beard punishment deserve should convinced walk projectin excuse jabbin het poker beside smoke result demand pin magnet stumble several mean promptly jaws rapidly naw fast sounds strings disappeared puff ripplin cairryin both stopped struggle wafted hunky-dory threw earth this'll scolded impatient helped sit properly awfy umpteenth naw' siccar story breastie tumorous beastie within smiled malt until pillas propped bead sweat wrestled past fate philosopher squinted trickled ootstreiched presentin crystal processed bedroom door swung open funeral dee'd brichter aifter-life kiddin help beyond flavour linger fareweel do haunt mention affair godfaither sky wha's everythin fairy mibby cairry prayin sconce breath liquid gazed laughed juicier stories haunded airt bluidy philistine slowly crawl swirled watched sides thundered challenge laugh belly blast allow existence rationalised fadin a'ready transparent final comfort crossin door-cheek kecklin jostlin dreidin hint smirk quivered staggered licht-heided funny wandered forgettin queried he's moothfu savourin bottle unnerneath large ah could interjected faith' philosophy recognisin recoverin term self-delusional fantasy deein consciousness anytime bellowed prayer braith spit bucket before chyngin drew tremmlin obeyed attack touched move packet rot brandished rubbish sugary hurriedly complied returned jeelie commanded silence inspected troops filed formal switched illogical speak yowled mood reacted airted p stammered cola durin pure | the a an tae o he his it ye in but that on wi for said oot me at cud god as richt be you up yer no doon is noo ma so hae back this were again him if last aye then dinnae wee ither haun get mind dae intae bein awa ower aa fae had ken ye're a'm or gless felt are twa think it's can still see let white mair somethin tell gie mak them hauns middle aboot rest went afore ablow wark time rid flair bit big thocht got cudnae man ye'll wha am atween three did yin cannae a'll heid while pit naethin lass ony hit cried lines lang weel hauf they why turned tak times been boys didnae nae left put want fair licht ten some here hairt across drap sittin breeze aff day like fine fear sure cam deid was haein gied talk boy yersel tap she airms strecht feelin us nicht een there held caa drapped made gate ahint efter place there's grun room far fou thaim turn band hope fire keep fecht hadnae show teuch thick dry cut its baith kin fun wrocht comin line hale we disnae follae though muckle dee glowerin anither yet seen bricht gettin peace aroon hair nane waur och late wanted soon guid isnae sleekit clock grey siller her come daein fit sair neb took deep sic drink thing stick m through shut side bad teeth need daft | tha wus fur oul thon s by folk john their quare oor sae whan nor wheen hoose owre frae gin roon hame sayed wullie ain the' gaed thole banes cum grace wud ocht oan bot wur and mine dan gien thair toon fowk weans whun ulster whut tuk til haed gan whar ulster-scots maist yins stane ir hoo crack eneuch thair's tay luk heerd jaa coul wean know whaur amang bin set says i ootby ava hear ach skull near houl daen wull lugs maun unner brench bak wumman thur maggie days new dailygaun wudnae saa watter newton redd glaur rab hooaniver hir t frank tree mony year crabbit niver taen wye breeks eftér wuid yince coorse lan lukkin aiblins forbye wurds claes throuither jist ll d moss wusnae thonder things eldrich wundae tongue clocked bed mebbe sheuch na scots maccassey yeir onie leeved dander thonner say much jaist sin bane dyke laik dairk strang road stairt haes lay happed waas fairm belfast loanen keeked sam scotch boadie gye bigged nintendo telt clackin yarns screich doonby toul inaboot wairm abin pittin iz they're nooadays sicht ate twathie caad hugh gaun stoor brig gae japers micht nixt ilka fornenst heids thoarn cleeked keek thon's jook foond kirkyaird en hoked hail syne thran fin himsel wile wullie's mysel boke rin hooses unco scunnered prittas faa ithers dwams brae braid airts ding mairch burns boul notion leevin mcbane stanes brither thegither fu epple bonnie trees sooth saft freens forenent hersel freen wasnae whiles gar beck lads maistly bocht doobt blak montgomery sack brocht burn femlie ferlies gled bide baste roond clart thunner takkin hinnae water lane playin birlin kirk kep pot body bes ben thoucht may clabber growein knows nyitterin thrang gane hill wat dure money ayont giein bakes cowp yell scotland lake wudden agin these life itsel all airds pup gang english men cooncil even doot ulster-scotch nee hunner belyve wun north yird sut sleepin lit oniehoo dykes empie leg she's thaing fornent sindert what gellick mile luks lad cumin gellicks neebours heidstanes scullery irish mcbane's fill fiel mune waa whigmaleeries thrie yarn spade wurd simmer clatter guldered likes antrim cairved fiels jaloose hirpled clachans fand minded alang air yinst raa shoon clean lukked cratur mornin puir gars flooers dugs cottar-hoose wie i'm wife box sheuchs ivery glower madonal ed tradeetion ghaists ganshes drouth hokin dawn kists thraveless they'll sowl scoot of wheest has wabsters worth glaikit pued carnaptious half haird nearhaun bawns use lug glen leukked o'neill aim sonsy lichts taks mate abane yarnin hissel dwam grannie knowed begunk feed ee settérday gear birdsang keekin shud gloamin land wheeked weemen milk bae whusprin hairts coallie fairmin aathin getts clachan nichts shunners agane cleek beekin feared scuttel bangor ferlie biggit aul cruik birls wundaes iverie lichtnin poets buck gumlie aabody lot down thrissle coontie rain paice scotlan mixtur-maxtur growed merriet twalfth years morn med we'll echt sleep way pence fiona fower dowlings gress street sayin sprattlin coins yers bother bits furst lea mcdonald poor lasses wunner hirple thunnerplump da fancie alloo hot quate larned hed foartie note tent spoon bluid fether forenenst sheugh fan stapped sun braes masel boag cratur's sins wulliam hens sweet boarn kilt rinnin glentin roots monster pun soonds valley cowped culfed shillins teemin gairden whad midnicht perfec seein snare dikes bleeze ages hur watergaw gulder lee doddery pair themsels nature fer birled penny gurn heed cave top shire yit loast yir rig heard biggin neebour skeenklin cloots hunkered fleein space toom raip hames twunty kist heich foondert wund whase unnerstaun connections skite whusperin couldnae moontin wame gresses whuns plantin japs bides lowin bar swuthered shed jaloosed bob jooked play he'd braidest oniebodie dicht bitter shore bided knees screen clarted daes leppin run dancin puckle ontae skippin ana west scrabbed scored danner spiered ticht landit thrangs scunner gully ranks folks' flee gree toons teem liftit lughole friday bombs bletherin thochts identity y'ir tullynagardy callar lough flute batterin pechin garred geg rape just loom pride watther houls best green tales forrits norlin ness poleetical craps shaps gray airlann ode fairly language grue brithers turn't reuch shap maccassey's bicker tholed pruck y bovedy oors meetin schuil warld tore brew sticks dinged lach fish quait och-na-nee the'd stairts means ring lock taak makkin brave alane here's cottar clack intil accoont better sim fairmer whuskey meer yaird hauf-yin stan pickin different tummock hairth hirplin clarty whuch wabster truth rathfrilan aaricht jeannie skin wi'oot newtown houlin stap jooks slabber thie ticket mony's quick scrieve blethers rhymes we're naebody r pinny ave soond | ||||
| 75.8% | 24.2% | 75.8% | ||||