Author matching small dialect region
| Fleemin, Sandy | General Ulster | |||||
| wis what juist says back doun him wirds english the'r wad wey muckle my syne bi that's been airchie hou spellin ti langage their kin ay tho some nou say throu ane war janice dinna thare folk bairns spellins wird gaun faur again ony even orthography should traditional disna ae stuart soond elsie hoose comes different dialecks wrang to canna oo thinkin lat faither git m same rhona abuin dialeck first qo better something door whiles last you thay still than burns did gaes could cam gittin gaed caur year wisna likes road uized ar face writin isna mind div een hert kent thir naething soonds soondit system written tell a'v white till r ee dis pound airchie's mony body bonny mr ahint roond spaek ye'r fine ablo never lattin cauld lairn sic end name didna gey aesy mornin rws aither sayin ie mrs lassie linton toun idea staunin gin fair yett start quait spaekers hissel bittie onything signs lord sees starts grand snd v leukit awfu keekit century nancy andraes hiv awà st aften uizual chainge turned luif leukin meenit hear rule read kens tryin t lot lift seems hair finnd insteed trees phonemic leuks write hersel bairn saicont gits curtains baas win verb neebor awae french sun teuk wonder wantin they'r masel believe uizin mysel ever peth wants gowf siller while sayed three mean texts writer help thame near ettle spaekin thegither sowel diaphoneme athoot comin wanted theirsels amen readin blue taen differs uize hole stop what's pow mibbie twathree sicht smaa turn bad scottish windae coin hauns modern office modren nut braith soonded mither sicna step sittin seemed turns shop wadna startin cairnsmill raeson den mack lade na go'n try itssel hill gouns stuid path feet keekin y forby i'm native sign lauchs yersel lauchin denner open credit whare yet shuir saw ance writers chiel duin staunart gauns bather clash haun letters writes pynt coud coffee kind principles gart dictionar ssd neebors which forgie sair thank haein aabody wife spell thinks lats wins job late ceegarettes every aathing vernear teach dug noun broun raxed streets happens douglas stauns rules of nouadays sat | the a an o tae in that for it i wi he but is aa on this at scots like she her ye as no be his up s can me fae whan oot or ma wee we ower it's see aboot nae time richt they sae awa ken mair haes efter intae them guid ain haed aye whaur hae weel ither heid us here a'm thae day think twa afore bit til leuk aff want atween things and dae bein lang pit anither micht mak gae life if thing tak fit oor nicht wark made seen example wumman by got ll thocht yer come differ auld maist thon thair makkin schuil fowk hale nor iz set d baith maun was taks fire man alang forrit place uise an' maks new takkin watter went daein gie five need its pittin story important little stap anent | tha o' ulster-scots bae fer leid ulstèr-scotch fur wi' ir bes oan commonity forderin airlan wus heirskip hit shud cultùr norlin frae cultural pairt sed es boord curns waark penel wul culture daeins airts wud wull heft plen heirskeip yin hit's adae thaim naw roadin hes wae gien leids oul sector mae cud run lear research get public resources onie cultùral ap curn baag ulster-scotch media ettlin yae forebye furtae noo commonities wheen tourism identity forder siccar fennin gye richts then graith whut mak' gyely pig thaire dinnae wye tak' fordèr doon monie cum pairts maide oncum locail bein' stairt education needfu' unnèr-docht wur airt cooncil thrie hoo resydentèr recommendations didnae kintrie-pairt tim' kennin national cannae claught hame doag there rin owre heftin weefla taakin hannlins hefts hooiniver forbye had fundin' airish yeir eik hen acroass chairtèr music lairnin thair's pancake grist fund isnae laike alloos go boadies potential yins yeirs goat maakin niver effeirin government bans ontak chansts sich all jaist respeck economic weans tuk programmes inpit ivry scotch programme stairtet framewaark know ulster lïft apt young shae throu-bearin skeels shaidin b resydentèrs am airted wha gies coorse social gif executive projects fordèrin implymentin report affen mich trunnelt wittin organisations patent regional toul mine agin economy revival human met skailin-gates braider big depairtment bilfawst goverment wean euraip iver hefted gate ban' minoritie leevin were through mellin are recommends schuils hannlin c mints ootpit chanst academie quhat stick the' capacity laa fordered sim came academic approach pas' tradeetions follaein wie let quhar quhan kintra fu' ettlins rid bin screengin throch said gear caa ect greetin netwaark dance festivals visitors furst noarth waarkin feck project ulsterscots future boadie a've ait needs level uised institute biggin graithin ownin inlats sure roon hunnèr ayont ye'll theday hunner unner penny wealtht sax core notion weill lif' times recks reengin stannin gaein will hits wi'in cummin pairtnerschip bak brocht han giein days monthts hamelt roul diaspora daen cat grants implementin' relationschips far athort ploys tradeetion velue when hub gat paction ilka process would bring so plens bes' accoont strang recognition general respect e tellyveesion gingerbried betther covid leemeted sillerie airtin | ||||
| 71.0% | 29.0% | 71.0% | ||||