Author matching small dialect region
| Robertson, George C. | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| ah conrad winifred ah'm mah ah've ee billie fir ee's mummy that's ah'll wiz ken d'ye im soond look go bluid you goat good evening of hiv count gawn cheenge must wid ye've hid eez zombie coaffin ane mean baitur introduce enter vampire if voice few min soarry faither con - foo when stoap lead cid shid door stake sleep please zephaniah fit's don't three feel believe prison neck tell coffin byzeeby hope glesca aroond use waswolf bite fitba needin ah'd gaen bats fred love different weemin booster priest bit-part father putt bi besides transylvania enjoy bloody listen ra hair laigs jokes pharaohs somebody hiz imbecile wrang pal meal during fangs final switch exactly upright waa fed darkness want count's caretaker international o'd maks fish far'll returns terminals twaa will there's your ok expect bat lachin power real blood widnae werewolf catch to er wir hameless live maister happens boady wail gets oors sit athoot darling brucie hairy thanks safer nivver experience bloke lid wakey drink fiss add aat find lave baid let's islands loat flappin date ca auld loast joke first appetite need innkeeper's cheenged oanly lookin thir's wings dachter claimin under tear alternative food loincloth surgical dog fuhl medical tins mungerel winnipeg worsenin fancy apairt taks scarecrow demented united help doactur created oanything wystin harvest similar quite heaven honeymin regression's goodness nations brithers also fest baitter-lookin ae spickin indian pass noarmal tempted soarely vet accent whether nivvir register wha's doactor rover resisted footsteps today gone case litter cubs scanse tomorrow ended advances heavy coming wantit child somebody's iss mannie attractive black-skinned airms normal really understatement torso involved reid indian's past oriental's black waant description ahent naeboady worse loves met firgoat hivnae terrorisin countryside mask meet allow howlin month bark's hairies oapens dith person warmed fitt permit boax awn supermarket naewhere claim mumzy resident livin park somewye kick professionally share zomb d' ivver play zeph dug has egyptian coast buried faeroe group style' alang nile mummies used abody why coo-ee effeminate hain graveyaird interjects ootside conrad's ye'd alane high-pitched remember pals well sleeping neither intult remaining coont own whaever feart kennel lavin africa cook chances tattibye cannibals tribe o't ad ghouls gazette prowl impracticals imperfects except relief immortals fellow played partick thistle birds' chirpy mood soart rabble box hoors arrived sake chirp | the a ye tae an me in it o at that no oan wi oot this aa yer fit up aboot hae be noo like ye're can but nicht dinnae fin get them are and aye it's is ower micht for as time frae guid ye'll think ma there twa see his aff been say so tak doon room we cannae back richt fowk oor hoo anither yersel scotland did deid some seen dae or eneuch here gie new then hir her thocht heid much on were gang intae white weel he nae life thing wha mind jist syne wye let wee am bin made by whar mak een daft knows bocht didnae men daein come they | tha wus fur oul yin fae she thon mair was s folk john their quare day sae whan nor wheen hoose thaim lang owre gin roon hame had sayed him wullie ain the' gaed thole banes cud cum grace wud ocht pit bot wur ither awa mine dan gien us thair afore toon weans got whun ulster big whut tuk til haed said gan ulster-scots its maist yins stane ir crack licht bit cudnae thair's tay luk heerd jaa coul wean know whaur amang set says i ootby ava hear ach gied place skull near sic houl daen wull lugs maun unner caa brench bak ahint through wumman thur maggie days again haein dailygaun wudnae saa watter newton redd glaur rab hooaniver efter t fun frank tree mony year crabbit niver taen breeks eftér wuid yince coorse lan a'm lukkin aiblins forbye wurds boys claes throuither ll d moss wusnae thonder things fire yet eldrich left wundae tongue aroon clocked bed mebbe sheuch while na scots maccassey yeir onie fou leeved dander thonner bricht jaist sin bane dyke och laik dairk strang road stairt haes naethin atween lay happed waas fairm soon belfast hale loanen keeked sam scotch muckle grun boadie gye bigged somethin sair nintendo telt clackin yarns screich doonby toul inaboot wairm abin pittin haun baith iz fair they're nooadays sicht keep ate twathie ony man put caad hugh gaun stoor brig gae japers nixt ilka wrocht fornenst heids thoarn cleeked bein keek thon's jook times foond ablow kirkyaird en hoked lass hail still drap thran himsel wile wullie's turn mysel boke rin hooses unco a'll scunnered prittas faa ithers dwams brae wark braid airts ding mairch burns boul notion leevin mcbane stanes brither thegither comin fu epple bonnie trees sooth saft freens far forenent hersel freen hairt wasnae hauf whiles gar beck lads maistly doobt sleekit blak montgomery sack brocht burn femlie ferlies gled fear bide ten across baste isnae roond clart thunner takkin hinnae water lane playin birlin kirk kep pot went body bes ben thoucht may clabber sure growein nyitterin rid thrang gane hill wat dure money ayont giein side bakes cowp yell lake wudden agin these last deep itsel all airds pup english tap cooncil even doot ulster-scotch felt nee hunner belyve wun north yird sut sleepin | ||||
| 76.6% | 23.4% | 76.6% | ||||