Author matching large dialect region
| Stevenson, Gerda | Shetland | |||||
| ma ye frae yer syne oor through us kilmeny hud warld i'll them thon thair whaur stane thae fowk dinna cauld slaw abuin bluid dwaum masel ilka yin she's braw then wey duneira wumman glen braith land wull saul wad hauns quate mither wee daurk suld went ablow dreame aince i'd bird guns leal chap couldnae happed sin flair goon queen thocht maun beasts trees muir ae fauld plague fund gress learned heich van grey anely re kenned douce mibbe didnae veesion unner gaithert howp gowd away lord samin ilk scraich yird yaised risin flesh throu faur breakfast staunin three kennin strang thrang stood skinklin croon dinnae siller bits wings haund real daith wame dreepin wurds oan lauched nocht ye're mang twice ghaist way nieve dunt saft t'ither shawl hudna limbs heidit ice words hinnie mornin fingers grave wisnae stair true winna banes blankets wairm claucht faulds fear pass think ootby wud wide cast sauf fleein wund sark grun braid hus paul turnt lowsed withoot thegither chitterin pooer caum tears shair war note sair nichtmare breists haud may layin airt fecht eardley's whilk baurs muin wives slept kilt neethur walks task jaurs sneck wids smoorit takes ben gaed stoond laws waukent stink kirk gaither growin saucrit blink sweir die grace twin dauner gloamin midsimmer polis anither peace skimmer shows dowie ploys same hecht bell submit snaw dule o't weir trublit greet husbands mune reid traivelled river dawin laddie north great bens down glaum veil jizzen meenister glent clue bare morn alane furrit weary mirk windit dugs streetched wudnae roon burriet appen messages tent bean glisterin brak stampit tirlin kist mine yersel speak tales choukies french wave faither moved neck fame gamekeeper peyed amang blastin close dreidfu saut england yorlin scaur fired dings there's braiged whisper gillie killin lassie threit jip giein spreet clure feart kings hure wild stove gree bield word tither coont duimster mobile blin murther haudin spring crushed leamin books breist gowden filletin we'd pure that'll planet snell waucht winnock kitchen sweet daur ramstamin intil learn knife than raip b staun knittin hell i've clytus stour pieces och merk pray rakin women agin wur smile lips lane ettlin emerant vainity ettled vaige stairtit daured bairnhood thoosand born wish slice news biggit liked flee needit obituary maister steikit careless whitiver sister's kinna bringin susie elgin electric casts parritch cley doesnae duin she'd lungs save heidline flane sex cement mix font brew power deed sweeter roof pew medicine dichtin stray array shrapnel dew parasites preach ephesians hermin rived choose bane stay slay sypin prey stottit dominie slate smoothin begets mortal voodoo spits show leopard stalking calabar's anew walk sire long planted named stroked sisters buried waited father acceptance hard-won dirls darg key surviving wished child girl leaves rocked burns gow niel beek ruisit airs betsy captain mrs muse from songs boughs sangs dern yon's strath clathy mort-kist pech cuddie's warm lid craik wake heeze hinges smell chink thrapple thrice grupped drapt duntit stick dinged dirdum inn redolent gask ancient leared heroes' rich jacobite relics blen leids sclim bogle heuch brewster wink maut sup dram miller's fareweel helm drooned captain's linen yare happit shrood sheet windin blawed flames caunle sill braig faem sailed hugh brither hannah's daurs who ask calabar pay demand decree obey clay condemn st slessor raipes equal measure betray rights due wudna siccar marra maik swaws myntit fare wather caumed storm-steidit sneddin beak faither's husband trojan bow man-o-war masts jyned hip debt afloat kept crew cargo lime irish coal dues wifely anchored leuk awmaist ootbye docht troke hantle hinner-end menorah pies flingin bakers break-in meantime bum buchan's anna thaw numb sandpaper chalk sticks drawin rough cat's blether likes else appearantly tint myndin's parteecualar about fossils ashets quaichs fit-dunt rig-bane leave faks peched yestreen paper prentit granddochter breenged by-ordinar fou college stacked snotters kickin turpentine rare tang pub sups mug lets mum scoves fleet dodging bunions brothers chuckin yin's frothin splats paint creamy mixtures drippin canvas boards piles tins cheddar packed cheese beer brushes zealand lamp clyde crane stickin bynes howked dragged shoal silent strip nakit threid touch humiliatit whup swallin notes hert's radge schuil sconced gates airn initiatit' swuir | the a i tae an o her she in me wi it and aa fur wis like that but on at hae oot up doon we be ower s they as is no nae d were there noo time says this lang its aye day their whan gie ain by yon sang aboot year tak juist are here see auld fae ken could whit afore or back i'm his awa till it's telt mind mair sae side tho he bairns nicht men lift een still been hale life my twa hert say seen licht naethin baith lay come intae heid dae fair muckle if m will door cam aff blue mak bairn name when king canna days said voice bed hame of niver lookit last nor wisna phone gies again hingin guid made lat simmer hear fine man place tell sun wha gear years bit bide black set sea to hair god can deid dear sat your took left couldna he's neist hoose air efter deep brocht face didna na you ahint hersel mindin what thing white times airm comin while waitin nane mean gien broo ane coorse young fire kent comes oh how lass never look faimily watter heard maitter whit's some care love we're yet for slippit bi room miss burn kens go cried ony mindit bidin claes wheen fower do play toon scots waas hoo first weeks has sleep need green wind laid shop keep get wid atween weel am son fell fish soond aside late rest middle greetin richt banks only lookin sic him haein line wrang lost micht ll new was press himsel mooth sicht gied want seemed makkin waves too hit sense clean let does among wark sent praise lugs sheep with lyin live sister man's sit wife ship isle common chance so tongue somethin though nose dad big fun best box try | da ta dat dey dis shö wir du dem fir peerie dan shü whin wye laek dir dee hed der shaetlan göd idder english wan ir sam dere aafil a'm dy foo tink hit's wirds fock ee haes tocht just whaar lik even dunna apo aald med did fokk anidder wird language loard got ida dö saa geng dialect hedd trow nivver start du's spaekin ithin twartree things very better tree bein aroond ageen spaek fin head pit dat's ah'm fan cood yun haand sed alang a'll kind different idda far pat languages john mam gyaain eftir joost every de inta nixt startit onything blyde boy form right athin spak ill end kinda gude maet widna cat night ever at's maks meenie laand apon sure pitten fairly maybe standirt hadd trowe body midder aksed taen aabody verbs hill fit mony faider wirld wint keeng isna caa win most poor maist - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok gryphon ava axed naebody hat-makker boannie help feet meenit tinkin felt apö dön coodna de'r we'll all boys tried rodd t rabbit soonds turn r means moarnin roond shön budder aathing uncan nort story nearly doesna began less den aert seein turned boat moose caad gae aet have dark haed paece shaa soup wyes spokken nouns you're gotten winder duchess braaly athoot wirk onli past livin grund ste d'ir idders yit hard wance dormoose vowel ready haert mi happened grice tense gying owre table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch doot troo forms sittin keepit hits you'll geen closs ran graet til dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin mairch wirkin little jüst laeve standard write anunder truly lock abön wiss nivir grett coarn wast shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar demsels pör example low read joy towt medd grain object shü's ting high wants dry fedder piece kinds foy oppen trowie dug hardly faa dance christmas answered jöst gutteryaggle e wirna why iviry watch some-ean tap question perfect fok lovely tryin run five written laekly beach much braali pronouns listen caterpillar near roared wrocht trows feel hare hunder aesy questions happen becis idea important yes voar size half sees takkin stressed wirt cut clear really eens paet money runnin drink lasses sheltie please loch faer norn unstressed sentence taks red fornenst stop grammatical braa feelin freend gairden pairt under winter had writin held teeth caaed prattle holy somewye scotland someen bring anyoch staandin prood third snurtysleeves short airms stöd plural plenty able understaand meenits tinks sometheen hairst sal gettin strong watchin weet sowl whaaras looks birds spaekers firbye job mairried ago main aathin parteeclar fast tanks haet maed aaber good shaan plaesed turnin later sum phrase finally wantin paets age etc bön might silence dim spaeks world seekin dochter peerie-wyes point gud hiv surely herd aften noticed waar kye pair wadder cup hadds tirn jamp sail class spellin noun pickit sentences soondin bridder girse seeven ene granny mad oppened langer number gaet mansie hoop lambs claas second andy eye bidden across craetir caase sorry weemin strent lucky sometimes lent history germanic gadder jimp braeth kerry flooers system rigs linguistic led varieties jeems pittin loved luke below wheer kin mesel whidder cave gaein fantin names shö's passed ax taers settled seem tom saat tö bides brook wait wanted scaar ruth lowrie voe human window six x boady aless shø ithoot bocht seems needin jessie plaess janet meanin bøn heads view public met happy done peety concept fact special laeks haerts onybody mysel filled tellin singular laekit mark ati'da blissins h manage hidmist letter gane bad ging norse century growe yarl sall article formed tatties birsie bruck gluff sign car onythin animals shook wie siccan meant fill sing pronoun week w'ir atil bigg staand daek ten well lood aest caald waarm nedder pick ring nine dialects hoosumivver bliss started eggs change hooses coort aroon stanes fairt gittin loard's gless raised dø present dus wha's doo chapter business döin case oo scottish mebbe alec jury edder hoosumever told hom answer ve grind bill gaddered kerried | ||||
| 69.1% | 30.9% | 69.1% | ||||